Libellé du chèque à l'ordre de La SAMS

<span fr-original-style="letter-spacing:normal;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);font-family:Roboto;box-sizing:inherit;" style="letter-spacing:normal;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);font-family:Roboto;box-sizing:inherit;"><span fr-original-style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">Fond&eacute;e en 2009, La SAMS se consacre au mieux-&ecirc;tre des a&icirc;n&eacute;s et des personnes plus vuln&eacute;rables&nbsp;par une meilleure accessibilit&eacute; aux arts,<span fr-original-style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">&nbsp;en offrant des concerts pr&eacute;sent&eacute;s par des musiciens professionnels. Avec ses 220 artistes, un r&eacute;seau de pr&egrave;s de 400 &eacute;tablissements de sant&eacute; au Qu&eacute;bec, et des activit&eacute;s en ligne, c&rsquo;est plus de 75 000 personnes, patients et r&eacute;sidents qui b&eacute;n&eacute;ficieront, gr&acirc;ce &agrave; votre soutien, des effets positifs de la musique sur la sant&eacute;.&nbsp; <span fr-original-style="letter-spacing:normal;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);font-family:Roboto;box-sizing:inherit;" style="letter-spacing:normal;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);font-family:Roboto;box-sizing:inherit;"><span fr-original-style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: 0px; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; outline: 0px; vertical-align: baseline; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0);;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(51, 51, 51);font-size:14px;background-color:rgb(255, 255, 255);float:none;display:inline !important;" style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: 0px; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; outline: 0px; vertical-align: baseline; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0);;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(51, 51, 51);font-size:14px;background-color:rgb(255, 255, 255);float:none;display:inline !important;">La SAMS est pr&eacute;sente dans les h&ocirc;pitaux, les centres d&rsquo;h&eacute;bergement et de soins de longue dur&eacute;e<strong fr-original-style="margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box;border:0px;font-family:inherit;font-size:14px;font-style:inherit;font-weight:bold;outline:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(21, 21, 21);" style="margin:0px;padding:0px;box-sizing:border-box;border:0px;font-family:inherit;font-size:14px;font-style:inherit;font-weight:bold;outline:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(21, 21, 21);">&nbsp;(CHSLD), les r&eacute;sidences pour a&icirc;n&eacute;s, les centres de r&eacute;adaptation, les instituts en sant&eacute; mentale, les soins palliatifs ou les centres de jour sp&eacute;cialis&eacute;s, &agrave; travers le Qu&eacute;bec.&nbsp;<span fr-original-style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: 0px; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; outline: 0px; vertical-align: baseline; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0);;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(51, 51, 51);font-size:14px;background-color:rgb(255, 255, 255);float:none;display:inline !important;" style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; border: 0px; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; outline: 0px; vertical-align: baseline; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0);;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(51, 51, 51);font-size:14px;background-color:rgb(255, 255, 255);float:none;display:inline !important;">En plus de ses concerts, des chorales SAM&rsquo;Chante ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es pour les personnes aphasiques ou atteintes d&rsquo;Alzheimer, ainsi que des rendez-vous musicaux en ligne et en direct, afin de rejoindre les a&icirc;n&eacute;s &agrave; domicile.&nbsp; Par votre don, voici ce &agrave; quoi vous contribuez :<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;font-family:Roboto;" style="color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;font-family:Roboto;">Faire une grande diff&eacute;rence aupr&egrave;s des personnes les plus vuln&eacute;rables de notre syst&egrave;me de sant&eacute;&nbsp;</li><li fr-original-style="color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;font-family:Roboto;" style="color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;font-family:Roboto;">Offrir des moments de joie, de r&eacute;confort et tous les bienfaits de la musique sur la sant&eacute; physique, mentale et sociale</li><li fr-original-style="color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;font-family:Roboto;" style="color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;font-family:Roboto;">Permettre &agrave; 75 000 personnes d&rsquo;assister &agrave; plus de 1 500 concerts par ann&eacute;e&nbsp;</li><li fr-original-style="color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;font-family:Roboto;" style="color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;font-family:Roboto;">Soutenir le r&eacute;seau de la sant&eacute; qu&eacute;b&eacute;cois de fa&ccedil;on innovante et inclusive</li><li fr-original-style="color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;font-family:Roboto;" style="color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;font-family:Roboto;">Promouvoir des artistes professionnels provenant de la sc&egrave;ne culturelle locale et au rayonnement international</li></ul> Merci de votre soutien, pour le public de La SAMS et ses artistes.&nbsp;

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, Au nom de La SAMS, je tiens à vous remercier sincèrement pour votre soutien. C'est grâce à l'engagement de donatrices et donateurs comme vous que nous pouvons offrir des concerts au service du mieux-être à travers le Québec.Votre contribution a un impact concret dans la vie des 68 000 personnes que nous rejoignons chaque année. Merci de tout coeur, en leur nom et au nom de nos artistes. Je vous invite à suivre nos activités sur les réseaux sociaux, où vous pourrezdécouvrir des photos et témoignages illustrant les bienfaits de votre générosité, ou à nous contacter au <a href="mailto:info@samsante.org" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">info@samsante.org</a> pour avoir davantage d'information. Vous trouverez ci-joint votre reçu fiscal. Avec toute ma reconnaissance, Florence TroncyDirectrice générale et donatrice <a href="https://samsante.org/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color:currentcolor;-webkit-user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">www.samsante.org</a><a href="https://www.facebook.com/santeetmusique" style="text-decoration-color:currentcolor;-webkit-user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">Facebook La SAMS</a><a href="https://www.instagram.com/lasams_officiel/" style="text-decoration-color:currentcolor;-webkit-user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">Instagram La SAMS</a><a href="https://www.linkedin.com/company/lasams/" style="text-decoration-color:currentcolor;-webkit-user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">Linked-In La SAMS</a>

Bonjour Prénom,
 
 Nous vous remercions du fond du cœur de vous être inscrit pour collecter des fonds pour notre cause. Vos efforts auront un impact significatif, et nous sommes ravis de vous compter parmi notre équipe de collecte de fonds. 👏
 
 💡 Voici quelques conseils pour partager votre campagne:
 <ol>
 <li>Personnalisez votre histoire : Expliquez pourquoi cette cause est importante pour vous. Les histoires personnelles ont plus de résonance auprès des donateurs potentiels.</li>
 <li>Utilisez les médias sociaux : Publiez au sujet de votre campagne sur Facebook, Instagram, X et LinkedIn. Incluez le lien de la campagne et une image ou une vidéo convaincante.</li>
 <li>Partagez par courriel : Envoyez un courriel personnel à vos amis, à votre famille et à vos collègues pour leur expliquer pourquoi vous collectez des fonds et comment ils peuvent vous aider.</li>
 <li>Mises à jour régulières : Tenez vos supporters informés de vos progrès et des étapes que vous avez franchies. Ils resteront ainsi engagés et seront plus enclins à partager votre campagne.</li>
 </ol>
 Florence Troncy info@samsante.org 5148028908

Fondée en 2009, La SAMS se consacre au mieux-être des aînés et des personnes plus vulnérables par une meilleure accessibilité aux arts, en offrant des concerts présentés par des musiciens professionnels. Avec ses 220 artistes, un réseau de près de 400 établissements de santé au Québec, et des activités en ligne, c’est plus de 75 000 personnes, patients et résidents qui bénéficieront, grâce à votre soutien, des effets positifs de la musique sur la santé.  La SAMS est présente dans les hôpitaux, les centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), les résidences pour aînés, les centres de réadaptation, les instituts en santé mentale, les soins palliatifs ou les centres de jour spécialisés, à travers le Québec. En plus de ses concerts, des chorales SAM’Chante ont été créées pour les personnes aphasiques ou atteintes d’Alzheimer, ainsi que des rendez-vous musicaux en ligne et en direct, afin de rejoindre les aînés à domicile.  Par votre don, voici ce à quoi vous contribuez :<ul><li>Faire une grande différence auprès des personnes les plus vulnérables de notre système de santé </li><li>Offrir des moments de joie, de réconfort et tous les bienfaits de la musique sur la santé physique, mentale et sociale</li><li>Permettre à 75 000 personnes d’assister à plus de 1 500 concerts par année </li><li>Soutenir le réseau de la santé québécois de façon innovante et inclusive</li><li>Promouvoir des artistes professionnels provenant de la scène culturelle locale et au rayonnement international</li></ul> Merci de votre soutien, pour le public de La SAMS et ses artistes.

Faire un don à La SAMS

Founded in 2009, La SAMS is dedicated to the well-being of seniors and vulnerable individuals by making the arts more accessible, offering concerts performed by professional musicians. With its 200 artists, a network of nearly 400 healthcare institutions across Quebec, and online activities, more than 68,000 patients and residents will benefit—thanks to your support—from the positive effects of music on health. La SAMS is present in hospitals, long-term care centres (CHSLDs), senior residences, rehabilitation centres, mental health institutes, palliative care facilities, and specialized day centres throughout Quebec. In addition to concerts, SAM’Chante choirs have been created for people with aphasia or Alzheimer’s, along with live and online musical events to reach seniors at home. By making a donation, here is what you are contributing to:<ul><li style="font-family:Roboto;font-size:14px;box-sizing:inherit">Making a meaningful difference in the lives of the most vulnerable individuals in our healthcare system</li><li style="font-family:Roboto;font-size:14px;box-sizing:inherit">Bringing moments of joy, comfort, and the many health benefits of music—physically, mentally, and socially</li><li style="font-family:Roboto;font-size:14px;box-sizing:inherit">Enabling 68,000 people to attend more than 1,300 concerts each year</li><li style="font-family:Roboto;font-size:14px;box-sizing:inherit">Supporting Quebec’s healthcare network in an innovative and inclusive way</li><li style="font-family:Roboto;font-size:14px;box-sizing:inherit">Promoting professional artists from the local cultural scene and those with international reach</li></ul>Thank you for your support—for La SAMS’ audience and its artists.

Hello, On behalf of La SAMS, I would like to sincerely thank you for your kind support. It is thanks to the commitment of donors like you that we can offer concerts dedicated to well-being across Quebec.Your contribution has a tangible impact on the lives of the 68,000 people we reach each year. Thank you wholeheartedly, on their behalf and on behalf of our artists. I invite you to follow our activities on social media, where you can discover photos and testimonials illustrating the benefits of your generosity, or contact us at <a href="mailto:info@samsante.org" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">info@samsante.org</a> for more information. Please find your tax receipt attached. With all my gratitude, Florence TroncyExecutive Director and Donor <a rel="noopener noreferrer noopener noreferrer" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">www.samsante.org</a> <span contenteditable="false" data-button-color="{{#5555E7}}" data-custom-link="{{https://www.facebook.com/santeetmusique}}" data-custom-variable="{{custom-link-button-e15ad3f8-f8e5-413f-86f2-f3405187c285}}" data-text="{{Facebook}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-button" fr-original-style="background-color: #5555E7" style="background-color:rgb(85, 85, 231);border-radius:8px;height:36px;padding:8px 16px;font-size:14px;line-height:20px;font-family:Roboto;font-weight:500;box-sizing:inherit;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none">Facebook <span contenteditable="false" data-button-color="{{#5555E7}}" data-custom-link="{{https://www.instagram.com/lasams_officiel/}}" data-custom-variable="{{custom-link-button-12977dd6-8adb-4a4d-81a6-0b4ee4943422}}" data-text="{{Instagram}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-button" fr-original-style="background-color: #5555E7" style="background-color:rgb(85, 85, 231);border-radius:8px;height:36px;padding:8px 16px;font-size:14px;line-height:20px;font-family:Roboto;font-weight:500;box-sizing:inherit;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none">Instagram  <span contenteditable="false" data-button-color="{{#5555E7}}" data-custom-link="{{https://www.linkedin.com/company/lasams/}}" data-custom-variable="{{custom-link-button-4d5f05c8-b337-4cc8-8da8-659136dccf15}}" data-text="{{Linked-In}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-button" fr-original-style="background-color: #5555E7" style="background-color:rgb(85, 85, 231);border-radius:8px;height:36px;padding:8px 16px;font-size:14px;line-height:20px;font-family:Roboto;font-weight:500;box-sizing:inherit;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none">Linked-In

Founded in 2009, La SAMS is dedicated to the well-being of seniors and vulnerable individuals by making the arts more accessible, offering concerts performed by professional musicians. With its 200 artists, a network of nearly 400 healthcare institutions across Quebec, and online activities, more than 68,000 patients and residents will benefit—thanks to your support—from the positive effects of music on health. La SAMS is present in hospitals, long-term care centres (CHSLDs), senior residences, rehabilitation centres, mental health institutes, palliative care facilities, and specialized day centres throughout Quebec. In addition to concerts, SAM’Chante choirs have been created for people with aphasia or Alzheimer’s, along with live and online musical events to reach seniors at home. By making a donation, here is what you are contributing to:<ul><li>Making a meaningful difference in the lives of the most vulnerable individuals in our healthcare system</li><li>Bringing moments of joy, comfort, and the many health benefits of music—physically, mentally, and socially</li><li>Enabling 68,000 people to attend more than 1,300 concerts each year</li><li>Supporting Quebec’s healthcare network in an innovative and inclusive way</li><li>Promoting professional artists from the local cultural scene and those with international reach</li></ul>Thank you for your support—for La SAMS’ audience and its artists.

Make a donation to La SAMS

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

La SAMS (Société pour les arts en milieux de santé)

### Context Profile for La SAMS (Société pour les arts en milieux de santé)

#### 1. Organization Mission & Cause
**Mission:** La SAMS is dedicated to enhancing the quality of life for vulnerable individuals, particularly the elderly and those in healthcare settings, through the power of music. They aim to provide musical performances by professional artists in various care environments across Quebec, thereby promoting emotional well-being and healing.

**Cause:** The organization focuses on integrating arts, specifically music, into health care settings to support mental and emotional health.

#### 2. Type of Activities
- **Concerts in CHSLDs (long-term care facilities):** Regular musical performances to uplift residents.
- **Musical visits:** Personalized music sessions in hospital rooms.
- **Weekly musical gatherings:** Online and live sessions to engage patients and communities.
- **Chorales:** Programs like SAM’Chante for individuals with aphasia or Alzheimer’s.
- **Fundraising events:** Such as "Résonances gourmandes," which combines food and music to raise funds for more concerts in care facilities.

#### 3. Tone of Voice
- **Inspiring and Warm:** The language used on the website and in communications is uplifting and emphasizes the emotional benefits of music.
- **Friendly and Approachable:** The tone is inviting, encouraging community involvement and support.
- **Professional:** While maintaining a friendly demeanor, the organization communicates its mission and activities with a sense of professionalism, reflecting its commitment to quality and care.

#### 4. Emoji Usage
- **Limited Emoji Use:** The organization does not prominently feature emojis in its communications, indicating a preference for a more formal and professional tone in written content.

#### 5. Key Facts
- **Founding Info:** Established to bring music to vulnerable populations in healthcare settings.
- **Scale:** Operates throughout Quebec, with a commitment to over 1,400 annual activities.
- **Impact Metrics:** Provides music to various groups, including seniors in long-term care, oncology patients, and those in palliative care.
- **Volunteer Info:** Engages professional artists, but specific volunteer opportunities or metrics are not detailed on the website.

#### 6. Writing Guidelines
- **Use of Language:** Maintain an inspiring and warm tone, focusing on the emotional and healing aspects of music.
- **Structure:** Use clear, concise sentences with a focus on the impact of activities. Highlight personal stories or testimonials when possible to illustrate the benefits of their work.
- **Call to Action:** Encourage community involvement and support, making it clear how individuals can contribute to the mission (e.g., attending events, donating).
- **Professionalism:** Ensure that all communications reflect the organization’s commitment to quality and care in delivering musical experiences.

This context profile provides a comprehensive overview of La SAMS, enabling AI assistants to generate tailored content that aligns with the organization's mission, values, and communication style.

Comment avez-vous entendu parler de notre organisme ?

Dans la mesure du possible, souhaitez-vous que votre don serve à un concert SAMS ou à un atelier chorale SAM’Chante dans un établissement précis, et si oui, lequel ? 

If possible, would you like your donation to go towards a concert at a specific venue? If so, which one?

Would you like to receive information about monthly giving?

Aimeriez-vous recevoir de l'information sur les dons mensuels ?

Aimeriez-vous recevoir de l'information sur les dons testamentaires ?

Would you like to receive information about legacy donations?

EN

La SAMS (Société pour les arts en milieux de santé)

Faire un don à La SAMS

Choose an amount:

$

You'll receive a tax receipt for making a donation.