Please make your check payable to: La Traversée Mail your check to: 10 Hickson Avenue, Saint-Lambert, Quebec, Canada J4R 2N3

Your donation supports hundreds of people who have experienced sexual violence in their journey towards healing.By donating to La Traversée, you directly contribute to the well-being and recovery of a victim suffering from severe trauma. You also support our efforts to pioneer new approaches to treating the trauma caused by sexual violence.

Hi <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom,It is with great pleasure that we acknowledge your generous donation to our cause. As you know, La Traversée is a psychosocial support and psychotherapy centre for victims suffering from mental health issues resulting from sexual abuse.We provide a range of services at no cost to victims of sexual abuse and their families. Since 1984, we have helped rebuild thousands of lives.Our support services are available to all residents of the Montérégie region, regardless of their gender or age.Thanks to your donation, we will be able to continue our mission of accompanying and supporting victims of sexual violence and enhance the services we provide.Your support, both financial and moral, is invaluable and encourages us in our daily commitment to survivors. On behalf of them, the entire La Traversée team and its board of directors, I thank you for your generosity.Christine VilcocqGeneral Manager<a href="mailto:direction@latraversee.qc.ca" style="text-decoration-color:currentcolor;user-select:auto;box-sizing:inherit">direction@latraversee.qc.ca</a><span contenteditable="false" data-button-color="{{#0a1a4c}}" data-custom-link="{{https://www.latraversee.qc.ca/en/}}" data-custom-variable="{{custom-link-button-2b409538-8c24-4205-9be9-6f14f599e08b}}" data-text="{{Visit our website}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-button" fr-original-style="background-color: #0a1a4c" style="background-color:rgb(10, 26, 76);border-radius:8px;height:36px;color:rgb(255, 255, 255);padding:8px 16px;font-size:14px;line-height:20px;font-family:Roboto;font-weight:500;box-sizing:inherit;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none">Visit our website<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1731956065/wqa2wctylilwkkxckoed.png" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;max-width:100%;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit" />

Your donation supports hundreds of people who have experienced sexual violence in their journey towards healing.By donating to La Traversée, you directly contribute to the well-being and recovery of a victim suffering from severe trauma. You also support our efforts to pioneer new approaches to treating the trauma caused by sexual violence.

Give to help victims of sexual violence

Prière de libeller votre chèque à l'ordre de La Traversée et de le faire parvenir à cette adresse : 10, avenue Hickson Saint-Lambert (QC) J4R 2N3

Votre don aide des centaines de personnes victimes de violence sexuelle à se reconstruire.Lorsque vous faites un don à La Traversée, vous contribuez directement au mieux-être et au rétablissement d’une personne victime qui souffre d’un traumatisme sévère et vous appuyez la recherche de meilleures pratiques dans le traitement des traumatismes liés à la violence sexuelle.

Bonjour&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom, C&rsquo;est avec une grande joie que nous recevons votre don pour notre cause.&nbsp; Comme vous le savez, La Travers&eacute;e est un centre de soutien psychosocial et de psychoth&eacute;rapie pour les personnes victimes de violence sexuelle souffrant de troubles de sant&eacute; mentale cons&eacute;cutifs &agrave; l&rsquo;agression subie. Nous offrons des services&nbsp;gratuits aux personnes victimes de violence sexuelle et &agrave; leurs proches. Depuis 1984, nous avons ainsi aid&eacute; des dizaines de milliers de vies &agrave; se reconstruire. Nous accompagnons sans discrimination toutes les personnes r&eacute;sidant en Mont&eacute;r&eacute;gie, quel que soit leur genre ou leur &acirc;ge. Gr&acirc;ce &agrave; votre don, nous pourrons poursuivre notre mission d&rsquo;accompagner et de soutenir les victimes de violence sexuelle et bonifier l&rsquo;aide que nous leur apportons ! Votre soutien, tout autant financier que moral, nous est pr&eacute;cieux et nous encourage dans notre engagement quotidien aupr&egrave;s des personnes victimes. Pour elles, au nom de toute l&rsquo;&eacute;quipe de La Travers&eacute;e et de son conseil d&rsquo;administration, je vous remercie pour votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute;. Christine VilcocqDirectrice g&eacute;n&eacute;rale<a fr-original-style="text-decoration-color:currentcolor;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:direction@latraversee.qc.ca" style="text-decoration-color:currentcolor;user-select:auto;box-sizing:inherit;">direction@latraversee.qc.ca</a><span contenteditable="false" data-button-color="{{#0a1a4c}}" data-custom-link="{{www.latraversee.qc.ca}}" data-custom-variable="{{custom-link-button-b1b57241-eaa9-49f5-ab1d-7f2e31465a99}}" data-text="{{Visiter le site Web}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-button" fr-original-style="background-color: #0a1a4c" style="background-color: rgb(10, 26, 76); border-radius: 8px; height: 36px; color: rgb(255, 255, 255); padding: 8px 16px; font-size: 14px; line-height: 20px; font-family: Roboto; font-weight: 500; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Visiter le site Web<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1731697894/sulolzlg2d62nnwf4s7x.png" style="width: 399px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; max-width: calc(100% - 10px); position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 399px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; max-width: calc(100% - 10px); position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-class="fr-draggable">

Bonjour Prénom,
 
 Nous vous remercions du fond du cœur de vous être inscrit pour collecter des fonds pour notre cause. Vos efforts auront un impact significatif, et nous sommes ravis de vous compter parmi notre équipe de collecte de fonds. 👏
 
 💡 Voici quelques conseils pour partager votre campagne:
 <ol>
 <li>Personnalisez votre histoire : Expliquez pourquoi cette cause est importante pour vous. Les histoires personnelles ont plus de résonance auprès des donateurs potentiels.</li>
 <li>Utilisez les médias sociaux : Publiez au sujet de votre campagne sur Facebook, Instagram, X et LinkedIn. Incluez le lien de la campagne et une image ou une vidéo convaincante.</li>
 <li>Partagez par courriel : Envoyez un courriel personnel à vos amis, à votre famille et à vos collègues pour leur expliquer pourquoi vous collectez des fonds et comment ils peuvent vous aider.</li>
 <li>Mises à jour régulières : Tenez vos supporters informés de vos progrès et des étapes que vous avez franchies. Ils resteront ainsi engagés et seront plus enclins à partager votre campagne.</li>
 </ol>
 Christine Vilcocq direction@latraversee.qc.ca

Votre don aide des centaines de personnes victimes de violence sexuelle à se reconstruire.Lorsque vous faites un don à La Traversée, vous contribuez directement au mieux-être et au rétablissement d’une personne victime qui souffre d’un traumatisme sévère et vous appuyez la recherche de meilleures pratiques dans le traitement des traumatismes liés à la violence sexuelle.

Donner pour soutenir les victimes de violence sexuelle

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

La Traversée

### Context Profile for La Traversée

1. **Organization Mission & Cause**:
   - **Mission**: La Traversée is dedicated to providing specialized mental health care for victims of sexual violence. Their approach emphasizes dignity, community, and integrated services, aiming to break down barriers between different sectors (justice, mental health, community support).
   - **Cause**: The organization focuses on addressing the needs of individuals affected by sexual violence, advocating for their rights, and providing them with the necessary support to heal and reintegrate into society.

2. **Type of Activities**:
   - **Events**: La Traversée organizes events such as film screenings (e.g., "Briser les murs") that highlight the experiences of sexual violence survivors and the importance of integrated support systems.
   - **Fundraising Campaigns**: They run campaigns to raise awareness and funds for their services, including community outreach and educational initiatives.
   - **Community Programs**: The organization collaborates with various stakeholders, including local police and justice departments, to create a comprehensive support network for victims.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone of La Traversée's communications is **inspiring**, **empathetic**, and **informative**. They use language that is accessible and supportive, aiming to foster a sense of community and understanding among their audience. The content often reflects urgency regarding the need for mental health support for victims of violence.

4. **Emoji Usage**:
   - La Traversée uses emojis sparingly but effectively in their communications. For instance, they incorporate emojis like 🎥 (film), 📅 (calendar), and 🎟️ (ticket) in event promotions to add a friendly and engaging touch. The frequency of emoji usage is moderate, primarily used in event-related content and thank-you emails to enhance the emotional connection.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Info**: Specific founding details were not available on the website, but the organization is well-established in Quebec.
   - **Scale**: La Traversée operates within the Montérégie region, collaborating with local entities to provide integrated services.
   - **Impact Metrics**: While specific metrics were not detailed, the organization emphasizes the importance of their innovative approach and the positive outcomes for victims of sexual violence.
   - **Volunteer Info**: Information on volunteering opportunities was not explicitly mentioned, but the organization likely welcomes community involvement given its mission.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Content should be clear, empathetic, and supportive, reflecting the organization’s commitment to dignity and community.
   - **Language**: Use inclusive language that resonates with survivors and advocates. Avoid jargon and ensure that the content is accessible to a broad audience.
   - **Call to Action**: Encourage community engagement and support through clear calls to action, whether for attending events, donating, or volunteering.
   - **Emotional Connection**: Use storytelling techniques to share testimonials and experiences that highlight the impact of their work on individuals’ lives.

This context profile provides a comprehensive overview of La Traversée, enabling AI assistants to generate personalized and relevant content that aligns with the organization's mission and values.

Zeffy est financé par les contributions volontaires de personnes comme vous, permettant à La Traversée et à des milliers d'autres organismes à but non lucratif de renforcer leur impact. Vous pouvez retirer votre contribution à Zeffy ou sélectionner un autre montant en cliquant "Autre" dans la liste déroulante.

Zeffy is funded by voluntary contributions from people like you, enabling La Traversée and thousands of other nonprofits to increase their impact. You can remove your contribution to Zeffy or select a different amount by clicking "Other" in the dropdown menu.

EN

La Traversée

Donner pour soutenir les victimes de violence sexuelle

Choose an amount:

$

You'll receive a tax receipt for making a donation.