<h2>Donner la Frousse au Cancer</h2>Initiateur de la campagne de financement Donner la Frousse au Cancer, je suis fier de participer à ce défi sportif qui aura lieu le 5 février prochain au Orangetheory Fitness Griffintown pour soutenir la radio-oncologie au CHUM. Faites un don sur ma page de sociofinancement ici pour soutenir la cause. Merci!<h2>La cause</h2>Grâce aux généreux dons faits depuis 2014, ce sont près de 330 000 $ net qui ont été amassés et distribués sous forme de bourses d’excellence pour des projets de recherche en radio-oncologie. Plusieurs projets en radiothérapie ont été financés, allant de la recherche fondamentale à la recherche clinique.  La recherche d’aujourd’hui, c’est le traitement de demain!

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, MERCI! Nous avons reçu avec gratitude le don que vous nous avez fait parvenir.  En choisissant l’Institut du cancer de Montréal, vous appuyez concrètement les efforts de recherche en radio-oncologie présentement en cours à l'axe Cancer du Centre de recherche du CHUM. Chaque don nous permet d’accomplir un pas de plus pour trouver de nouveaux traitements contre le cancer et, ultimement, vaincre la maladie. Nous vous remercions encore une fois de votre geste de générosité et de votre confiance. Un reçu officiel aux fins d'impôt vous sera envoyé pour tout don de 20 $ et plus. La recherche d’aujourd’hui, c’est le traitement de demain. Veuillez accepter l’expression de nos meilleures salutations. <table><tbody><tr><td><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1667324706/vzabva56du5f0xmahzrt.jpg" style="width:193px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto 5px 0px;text-align:left;position:relative;max-width:100%;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit" />Michelle Brisebois Directrice générale Institut du cancer de Montréal</td><td>900 rue St-Denis, 10e étage Montréal (Québec), Canada H2X 0A9 Tél. : (514) 890-8213 info@icm.qc.ca icm.qc.ca</td><td><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1667324853/n2z2ahqkegavnj0w4kds.png" style="width:194px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;max-width:100%;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit" /></td></tr></tbody></table>

David Roberge

<h2>Donner la Frousse au Cancer</h2>After two years of postponement, we are pleased to announce the return to the usual form of Donner la Frousse au Cancer, from the Institut du cancer de Montréal, in person.  This year, Donner la Frousse au Cancer takes you to DriTri’s challenge, in partnership with Orangetheory Fitness Griffintown, on February 5, 2023. This challenge will allow you to go above and beyond for the cause, while raising funds for radio-oncology. The challenge is: In a team of 14, you will be required to perform 2,000 metres of rowing, 300 repetitions of muscle exercise and a 5 km running on the treadmill. The team that successfully completes the challenge will be the grand winner of the challenge! We invite you to register and then create your crowdfunding page to raise funds for radio-oncology. Hurry! Space is limited! Note that a minimum of $250 per participant is required by February 5, 2023. <h3>How to register?</h3><ol><li>Click the Register button.</li><li>Complete the form.</li><li>Create your crowdfunding page.</li><li>Customize your page.</li><li>Reach out to your network!</li></ol>By February 5, 2023, reach out to those around you to raise a minimum of $250 for the cause. Depending on the amount raised, you will receive an Orange Theory Fitness (OTF) item or a Donner la Frousse au Cancer item as a gift. Registration = Participants get a free OTF Griffintown trial$250 = Insured entry and Donner la Frousse au Cancer water bottle$500 = OTF towel$1,000 = Sports bag OTF$2,500 = 2 weeks training at OTF*The first 5 people to reach $2,500 in donations will receive a free month of training at OTF Griffintown.<h3>How to give without participating in the challenge?</h3>You can only make a donation without participating in the challenge by clicking on the Make a Donation button and then on General Campaign. <h3>The cause</h3>Thanks to the generous donations made since 2014, nearly $330,000 net has been raised and distributed in the form of scholarships for excellence in radio-oncology research projects. Several radiotherapy projects have been funded, ranging from basic research to clinical research.  Today’s research is tomorrow’s treatment!

Hi <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom , THANK YOU! We are grateful for the gift you have given us.  By choosing the Institut du cancer de Montréal, you are concretely supporting the radiation oncology research efforts currently underway on the Cancer axis of the CHUM Research Centre. Each donation takes us one step further in finding new treatments for cancer and, ultimately, defeating the disease. Thank you again for your generosity and trust.  An official tax receipt will be sent to you for donations of $20 or more. Today’s research is tomorrow’s treatment. Please accept our best regards. <table><tbody><tr><td> <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1667497276/xed3w64ccb8ffya4pfkk.png" style="box-sizing:inherit;max-width:100%;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;width:193px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto 5px 0px" />Michelle Brisebois Directrice générale Institut du cancer de Montréal </td><td>900 rue St-Denis, 10e étage Montréal (Québec), Canada H2X 0A9 Tél. : (514) 890-8213 info@icm.qc.ca icm.qc.ca</td><td><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1667497408/gu8qza9hlx8rmalkvxdh.png" style="box-sizing:inherit;max-width:100%;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;width:194px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center" /> </td></tr></tbody></table>