“Promote the welfare of the city …. Pray to the Lord for it, because your future depends on its welfare.”—Jeremiah 29:7 CEB We created the Lectionary.app to help our extended church family pray for the city as part of our daily Bible reading. Everything we do flows from our mission to make Christlike disciples in the nations.<h2>Make a Difference</h2>When you donate to the Church of the Nazarene in the Loop, you make a lasting difference. Your gift helps us clothe, shelter, feed, heal, educate, and live in solidarity with our neighbors suffering under oppression, injustice, violence, poverty, hunger, and disease. The Lectionary.app is a vital ministry for uniting our hearts around God’s vision for our beloved city. Thank you for serving the heart of Chicago with us.<h2>Giving Online</h2>Our online giving platform, <a href="https://www.zeffy.com/en-US/referral?referredByOrganizationId=7730418e-d51e-476f-af59-b9c37521ccf3" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">Zeffy</a>, does not charge processing fees. That means 100% of your donation comes to us. Instead, please be aware that Zeffy will automatically ask you for an additional donation, usually between 10% and 15%. You can reset that amount to $0 or another amount you wish. We do not expect you to donate to Zeffy unless you wish to do so.<h2>Non-Cash Gifts</h2>We also accept gifts in-kind as well as non-cash assets including stocks, real estate, business interests, and certain vehichles. If you are a contractor, building material supplier, or skilled union trades worker, then we’d love to help you donate your services and materials. Whenever you give, however you give, and as often as you give, we will acknowledge your tax-deductible donation. Please <a href="https://loopnaz.org/contact/" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">contact us</a> for more information about giving your gift the greatest impact. Thank you for serving the heart of Chicago with us.

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">First name <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Last name, Thank you for supporting God’s work in our beloved city. Your generosity helps us help our neighbors in greatest need. Please call or email me if you’d like to contribute further or discuss other ways we can serve the heart of Chicago together. Reuben L. Lillie, PastorChurch of the Nazarene in the Loop, Chicago, Illinois rlillie@loopnaz.org <a href="https://tel:+13125158453" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">+1(312) 515-8453</a>

Thank you for fundraising with us this year again! Here is more information.

“Promote the welfare of the city …. Pray to the Lord for it, because your future depends on its welfare.”—Jeremiah 29:7 CEB We created the Lectionary.app to help our extended church family pray for the city as part of our daily Bible reading. Everything we do flows from our mission to make Christlike disciples in the nations.Make a DifferenceWhen you donate to the Church of the Nazarene in the Loop, you make a lasting difference. Your gift helps us clothe, shelter, feed, heal, educate, and live in solidarity with our neighbors suffering under oppression, injustice, violence, poverty, hunger, and disease. The Lectionary.app is a vital ministry for uniting our hearts around God’s vision for our beloved city. Thank you for serving the heart of Chicago with us.Giving OnlineOur online giving platform, <a href="https://www.zeffy.com/en-US/referral?referredByOrganizationId=7730418e-d51e-476f-af59-b9c37521ccf3">Zeffy</a>, does not charge processing fees. That means 100% of your donation comes to us. Instead, please be aware that Zeffy will automatically ask you for an additional donation, usually between 10% and 15%. You can reset that amount to $0 or another amount you wish. We do not expect you to donate to Zeffy unless you wish to do so.Non-Cash GiftsWe also accept gifts in-kind as well as non-cash assets including stocks, real estate, business interests, and certain vehichles. If you are a contractor, building material supplier, or skilled union trades worker, then we’d love to help you donate your services and materials. Whenever you give, however you give, and as often as you give, we will acknowledge your tax-deductible donation. Please <a href="https://loopnaz.org/contact/">contact us</a> for more information about giving your gift the greatest impact. Thank you for serving the heart of Chicago with us.

Support the Lectionary.app

«Busquen el bienestar de la ciudad … y pidan al Señor por ella, porque el bienestar de ustedes depende del bienestar de la ciudad».—Jeremías 29:7 NVI<h2>Hacer la diferencia</h2>Cuando usted hace una donación a la Iglesia del Nazareno en el Loop, marca una diferencia duradera. Su donación nos ayuda a vestir, albergar, alimentar, sanar, educar y vivir en solidaridad con nuestros vecinos que sufren opresión, injusticia, violencia, pobreza, hambre y enfermedades. Gracias por servir al corazón de Chicago con nosotros Nos estamos embarcando en una importante campaña de capital para adquirir y renovar un edificio abandonado en el centro. El Dios de Jesucristo es Aquel que está “haciendo nuevas todas las cosas” (Apocalipsis 21:5 CEB). Creemos que el Espíritu Santo de Dios lo hace a través de usted y nosotros trabajando juntos. Este proyecto de construcción nos ayudará a hundir nuestras raíces más profundamente en nuestra ciudad. Queremos crear un espacio (además de la sala de estar de nuestro pastor) donde podamos invitar públicamente a más vecinos para explorar su fe y tener comunión con Dios juntos. Este espacio también albergará nuestros esfuerzos ministeriales compasivos. Queremos compartir el edificio con la comunidad como espacio para eventos y ambiente de coworking. El espacio estaría disponible para conferencias, conciertos, banquetes, eventos corporativos y cívicos y todo tipo de otras ocasiones especiales. Mientras tanto, el espacio de coworking y los eventos estarían a cargo de nuestros vecinos que se encuentran en programas para personas sin hogar y de alivio de la pobreza. Juntos, brindaríamos capacitación y experiencia vitales en el trabajo para ayudarlos a ingresar a la industria de servicios de nuestra ciudad y finalmente romper el ciclo de pobreza. Nuestros esfuerzos ministeriales compasivos también nos brindarán oportunidades invaluables para unirnos a nuestros estudiantes universitarios locales que desean aprender cómo pueden marcar una diferencia en el mundo. Queremos invitar a los estudiantes a realizar pasantías, becas, prácticas, estudios de casos y otras investigaciones con nosotros. Queremos convocar ferias de empleo, mesas redondas, grupos de expertos comunitarios y más para potenciar toda nuestra imaginación de servicio. Este espacio encarna el espíritu de Phineas Bresee, uno de los fundadores de la Primera Iglesia del Nazareno en Los Ángeles en 1895: Ha sido mi deseo largamente preciado tener un lugar en el corazón de la ciudad, que podría convertirese un centro de fuego sagrado y donde se podría predicar el evangelio a los pobres. También oramos para que este espacio sirva como centro para más puestos ministeriales compasivos en toda la ciudad. De hecho, nuestra visión es formar una red de iglesias compasivas en cada barrio de cada ciudad importante del mundo. La buena noticia es que tenemos un sitio en mente. De hecho, hemos estado orando por él durante siete años y el propietario se está preparando para donarnos el edificio. ¡Alabado sea Dios! Ahora necesitamos tu ayuda para poner esa oración en acción. Además de los gastos de adquisición, necesitaremos asegurar y mantener el edificio mientras continuamos trabajando con contratistas generales y funcionarios locales para planificar proyectos más grandes, que incluyen:<ul><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">Reemplazo del techo, calefacción, ventilación y aire acondicionado.</li><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">Reutilización de un ascensor existente para carga</li><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">Instalación de un nuevo ascensor de pasajeros para mayor accesibilidad</li><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">Instalar una cocina comercial</li><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">Renovación de baños</li><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">Actualización de componentes eléctricos y de iluminación para lograr eficiencia energética</li><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">Actualización de equipos de audio y visuales para grandes eventos.</li><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">Nuevos proyectos de techo, pisos y pintura.</li><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">Mobiliario, como por ejemplo:<ul><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">1.200 sillas</li><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">200 mesas</li><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">20 escritorios</li><li style="color:rgb(35, 31, 32);box-sizing:inherit">Otros elementos para dar vida y propósito a cada habitación</li></ul></li></ul>Su donación, grande o pequeña, hace posible nuestra misión.<h2>Dar en línea</h2>Nuestra plataforma de donaciones en línea, Zeffy, no cobra tarifas de procesamiento. Eso significa que el 100% de tu donación llega a nosotros. Tenga en cuenta que Zeffy le pedirá automáticamente una donación adicional, normalmente entre el 10% y el 15%. Puede restablecer esa cantidad a $0 u otra cantidad que desee. No esperamos que usted haga una donación a Zeffy a menos que así lo desee.<h2>Donaciones no monetarias</h2>También aceptamos obsequios en especie y activos no monetarios, incluidas acciones, bienes raíces, intereses comerciales y ciertos vehículos. Si es contratista, proveedor de materiales de construcción o trabajador sindical calificado, nos encantaría ayudarlo a donar sus servicios y materiales. Siempre que dé, como dé y con tanta frecuencia como dé, reconoceremos su donación deducible de impuestos. Comuníquese con nosotros para obtener más información sobre cómo darle a su regalo el mayor impacto. Gracias por servir al corazón de Chicago con nosotros.

Hola <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">First name <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Last name , Gracias por apoyar la obra de Dios en nuestra querida ciudad. Su generosidad nos ayuda a ayudar a nuestros vecinos más necesitados. Por favor llámame o mándame un correo electrónico si desea contribuir más o discutir otras formas en que podemos servir al corazón de Chicago juntos. Reuben L. Lillie, PastorIglesia del Nazareno en el Loop, Chicago, Illinois<a href="mailto:rlillie@loopnaz.org" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">rlillie@loopnaz.org</a>+1(312) 515-8453

«Busquen el bienestar de la ciudad … y pidan al Señor por ella, porque el bienestar de ustedes depende del bienestar de la ciudad».—Jeremías 29:7 NVIHacer la diferenciaCuando usted hace una donación a la Iglesia del Nazareno en el Loop, marca una diferencia duradera. Su donación nos ayuda a vestir, albergar, alimentar, sanar, educar y vivir en solidaridad con nuestros vecinos que sufren opresión, injusticia, violencia, pobreza, hambre y enfermedades. Gracias por servir al corazón de Chicago con nosotros Nos estamos embarcando en una importante campaña de capital para adquirir y renovar un edificio abandonado en el centro. El Dios de Jesucristo es Aquel que está “haciendo nuevas todas las cosas” (Apocalipsis 21:5 CEB). Creemos que el Espíritu Santo de Dios lo hace a través de usted y nosotros trabajando juntos. Este proyecto de construcción nos ayudará a hundir nuestras raíces más profundamente en nuestra ciudad. Queremos crear un espacio (además de la sala de estar de nuestro pastor) donde podamos invitar públicamente a más vecinos para explorar su fe y tener comunión con Dios juntos. Este espacio también albergará nuestros esfuerzos ministeriales compasivos. Queremos compartir el edificio con la comunidad como espacio para eventos y ambiente de coworking. El espacio estaría disponible para conferencias, conciertos, banquetes, eventos corporativos y cívicos y todo tipo de otras ocasiones especiales. Mientras tanto, el espacio de coworking y los eventos estarían a cargo de nuestros vecinos que se encuentran en programas para personas sin hogar y de alivio de la pobreza. Juntos, brindaríamos capacitación y experiencia vitales en el trabajo para ayudarlos a ingresar a la industria de servicios de nuestra ciudad y finalmente romper el ciclo de pobreza. Nuestros esfuerzos ministeriales compasivos también nos brindarán oportunidades invaluables para unirnos a nuestros estudiantes universitarios locales que desean aprender cómo pueden marcar una diferencia en el mundo. Queremos invitar a los estudiantes a realizar pasantías, becas, prácticas, estudios de casos y otras investigaciones con nosotros. Queremos convocar ferias de empleo, mesas redondas, grupos de expertos comunitarios y más para potenciar toda nuestra imaginación de servicio. Este espacio encarna el espíritu de Phineas Bresee, uno de los fundadores de la Primera Iglesia del Nazareno en Los Ángeles en 1895: Ha sido mi deseo largamente preciado tener un lugar en el corazón de la ciudad, que podría convertirese un centro de fuego sagrado y donde se podría predicar el evangelio a los pobres. También oramos para que este espacio sirva como centro para más puestos ministeriales compasivos en toda la ciudad. De hecho, nuestra visión es formar una red de iglesias compasivas en cada barrio de cada ciudad importante del mundo. La buena noticia es que tenemos un sitio en mente. De hecho, hemos estado orando por él durante siete años y el propietario se está preparando para donarnos el edificio. ¡Alabado sea Dios! Ahora necesitamos tu ayuda para poner esa oración en acción. Además de los gastos de adquisición, necesitaremos asegurar y mantener el edificio mientras continuamos trabajando con contratistas generales y funcionarios locales para planificar proyectos más grandes, que incluyen:<ul><li>Reemplazo del techo, calefacción, ventilación y aire acondicionado.</li><li>Reutilización de un ascensor existente para carga</li><li>Instalación de un nuevo ascensor de pasajeros para mayor accesibilidad</li><li>Instalar una cocina comercial</li><li>Renovación de baños</li><li>Actualización de componentes eléctricos y de iluminación para lograr eficiencia energética</li><li>Actualización de equipos de audio y visuales para grandes eventos.</li><li>Nuevos proyectos de techo, pisos y pintura.</li><li>Mobiliario, como por ejemplo:<ul><li>1.200 sillas</li><li>200 mesas</li><li>20 escritorios</li><li>Otros elementos para dar vida y propósito a cada habitación</li></ul></li></ul>Su donación, grande o pequeña, hace posible nuestra misión.Dar en líneaNuestra plataforma de donaciones en línea, Zeffy, no cobra tarifas de procesamiento. Eso significa que el 100% de tu donación llega a nosotros. Tenga en cuenta que Zeffy le pedirá automáticamente una donación adicional, normalmente entre el 10% y el 15%. Puede restablecer esa cantidad a $0 u otra cantidad que desee. No esperamos que usted haga una donación a Zeffy a menos que así lo desee.Donaciones no monetariasTambién aceptamos obsequios en especie y activos no monetarios, incluidas acciones, bienes raíces, intereses comerciales y ciertos vehículos. Si es contratista, proveedor de materiales de construcción o trabajador sindical calificado, nos encantaría ayudarlo a donar sus servicios y materiales. Siempre que dé, como dé y con tanta frecuencia como dé, reconoceremos su donación deducible de impuestos. Comuníquese con nosotros para obtener más información sobre cómo darle a su regalo el mayor impacto. Gracias por servir al corazón de Chicago con nosotros.

ES

Support the Lectionary.app

Choose an amount:

$

You'll receive a tax receipt for making a donation.