Libellé du chèque à l'ordre d'Adaptavie/Tour du monde 
Adresse où envoyer le chèque: 
525, boul. Wilfrid-Hamel Est F-122
Québec, Québec G1M 2S8

<h2 fr-original-style="text-align: center;" style="text-align: center; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; float: none; display: inline !important;" id="isPasted" style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; float: none; display: inline !important; box-sizing: inherit;">Faites avancer Jimmy &mdash; b&acirc;tissons ensemble un avenir inclusif !</h2><p fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;text-align:center;" style="width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;text-align:center;">10 $/km <span fr-original-style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; float: none; display: inline !important;" style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; float: none; display: inline !important; box-sizing: inherit;">(dollars canadiens)<p fr-original-style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;" style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;">Votre soutien est essentiel pour le succ&egrave;s du Tour du Monde de Jimmy Pelletier. Chaque don contribue directement au financement d&rsquo;un projet ambitieux : la cr&eacute;ation du Complexe et du P&ocirc;le Sant&eacute; Adaptavie. Ce centre avant-gardiste vise &agrave; offrir des installations inclusives et adapt&eacute;es aux besoins des personnes vivant avec des limitations physiques, intellectuelles ou des troubles du spectre de l&rsquo;autisme.<hr fr-original-style="" style="clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; width: 100%; box-sizing: inherit;"><p fr-original-style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;" style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;">Achetez des kilom&egrave;tres pour changer des vies<p fr-original-style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;" style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;">Chaque kilom&egrave;tre achet&eacute; propulse Jimmy vers son objectif et rapproche notre communaut&eacute; d&rsquo;un monde plus inclusif.<p fr-original-style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;" style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;">Votre don a un impact concret :<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="box-sizing:inherit;" style="box-sizing:inherit;">Il soutient le d&eacute;fi inspirant de Jimmy autour du monde.</li><li fr-original-style="box-sizing:inherit;" style="box-sizing:inherit;">Il finance l&#39;am&eacute;nagement d&rsquo;un centre essentiel pour des milliers de personnes.</li></ul><p fr-original-style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;" style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;">Ensemble, faisons avancer Jimmy et transformons les limites en possibilit&eacute;s !<hr fr-original-style="" style="clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; width: 100%; box-sizing: inherit;"><h3 fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">Les Kilom&egrave;tres d&rsquo;Engagement : un soutien mensuel durable</h3><p fr-original-style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;" style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;">Pour soutenir Jimmy tout au long de son incroyable aventure, vous pouvez choisir de vous engager sur des kilom&egrave;tres mensuels r&eacute;currents.<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="box-sizing:inherit;" style="box-sizing:inherit;">Chaque mois, votre contribution permettra &agrave; Jimmy d&rsquo;avancer avec la force et l&rsquo;encouragement de tous ceux qui croient en lui et en sa mission.</li><li fr-original-style="box-sizing:inherit;" style="box-sizing:inherit;">Vous rejoindrez une communaut&eacute; d&rsquo;alli&eacute;s engag&eacute;s &agrave; promouvoir des changements durables et inclusifs pour les personnes vivant avec des limitations.</li></ul><p fr-original-style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;" style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;">Les abonn&eacute;s mensuels b&eacute;n&eacute;ficieront d&rsquo;avantages exclusifs :<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="box-sizing:inherit;" style="box-sizing:inherit;">Des mises &agrave; jour r&eacute;guli&egrave;res sur l&rsquo;aventure de Jimmy.</li><li fr-original-style="box-sizing:inherit;" style="box-sizing:inherit;">Des photos inspirantes de son parcours.</li><li fr-original-style="box-sizing:inherit;" style="box-sizing:inherit;">Des t&eacute;moignages uniques qui refl&egrave;tent l&rsquo;impact de votre soutien.</li></ul><hr fr-original-style="" style="clear: both; -webkit-user-select: none; break-after: page; width: 100%; box-sizing: inherit;"><p fr-original-style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;" style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;">Votre contribution fait la diff&eacute;rence Que vous achetiez un ou plusieurs kilom&egrave;tres ou que vous optiez pour un engagement mensuel, vous contribuez &agrave; un projet inspirant qui changera des vies, ici et ailleurs.&nbsp;<p fr-original-style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;" style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;"> <p fr-original-style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;" style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;">Merci de soutenir Jimmy et de contribuer &agrave; la construction d&rsquo;un monde plus inclusif pour tous.&nbsp;Faites un don aujourd&rsquo;hui et devenez un alli&eacute; de cette aventure extraordinaire !

Bonjour <span data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom,Nous vous remercions sincèrement d’avoir contribué au succès du Tour du Monde de Jimmy Pelletier en achetant des kilomètres. Votre don est bien plus qu’un geste de soutien : il permet à Jimmy d’avancer dans son aventure et contribue directement à la réalisation du Complexe Santé Adaptavie, un projet essentiel pour encourager l’inclusion et améliorer la qualité de vie des personnes vivant avec des limitations. Grâce à vous, chaque kilomètre parcouru devient un pas de plus vers un avenir plus inclusif pour notre communauté.Nous vous tiendrons informé(e) de l’évolution de ce projet extraordinaire et des moments forts de l’aventure de Jimmy.Encore une fois, un immense merci pour votre générosité et votre engagement ! Avec toute notre gratitude, Jimmy Pelletier et Mario Légaré, Directeur général Adaptavie et Chef de Mission Tour du Monde Jimmy Pelletier<a style="text-decoration-color:currentcolor;-webkit-user-select:auto;box-sizing:inherit">jimmypelletier.com</a>Tél. Canada : +1 418-529-9238 poste 230

Bonjour Prénom,
 
 Nous vous remercions du fond du cœur de vous être inscrit pour collecter des fonds pour notre cause. Vos efforts auront un impact significatif, et nous sommes ravis de vous compter parmi notre équipe de collecte de fonds. 👏
 
 💡 Voici quelques conseils pour partager votre campagne:
 <ol>
 <li>Personnalisez votre histoire : Expliquez pourquoi cette cause est importante pour vous. Les histoires personnelles ont plus de résonance auprès des donateurs potentiels.</li>
 <li>Utilisez les médias sociaux : Publiez au sujet de votre campagne sur Facebook, Instagram, X et LinkedIn. Incluez le lien de la campagne et une image ou une vidéo convaincante.</li>
 <li>Partagez par courriel : Envoyez un courriel personnel à vos amis, à votre famille et à vos collègues pour leur expliquer pourquoi vous collectez des fonds et comment ils peuvent vous aider.</li>
 <li>Mises à jour régulières : Tenez vos supporters informés de vos progrès et des étapes que vous avez franchies. Ils resteront ainsi engagés et seront plus enclins à partager votre campagne.</li>
 </ol>
 Jimmy Pelletier camille@adaptavie.org 4185299238

Faites avancer Jimmy — bâtissons ensemble un avenir inclusif !10 $/km (dollars canadiens)<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;max-width:100%">Votre soutien est essentiel pour le succès du Tour du Monde de Jimmy Pelletier. Chaque don contribue directement au financement d’un projet ambitieux : la création du Complexe et du Pôle Santé Adaptavie. Ce centre avant-gardiste vise à offrir des installations inclusives et adaptées aux besoins des personnes vivant avec des limitations physiques, intellectuelles ou des troubles du spectre de l’autisme.<hr /><p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Achetez des kilomètres pour changer des vies<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Chaque kilomètre acheté propulse Jimmy vers son objectif et rapproche notre communauté d’un monde plus inclusif.<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Votre don a un impact concret :<ul><li>Il soutient le défi inspirant de Jimmy autour du monde.</li><li>Il finance l'aménagement d’un centre essentiel pour des milliers de personnes.</li></ul><p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Ensemble, faisons avancer Jimmy et transformons les limites en possibilités !<hr />Les Kilomètres d’Engagement : un soutien mensuel durable<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;max-width:100%">Pour soutenir Jimmy tout au long de son incroyable aventure, vous pouvez choisir de vous engager sur des kilomètres mensuels récurrents.<ul><li>Chaque mois, votre contribution permettra à Jimmy d’avancer avec la force et l’encouragement de tous ceux qui croient en lui et en sa mission.</li><li>Vous rejoindrez une communauté d’alliés engagés à promouvoir des changements durables et inclusifs pour les personnes vivant avec des limitations.</li></ul><p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;max-width:100%">Les abonnés mensuels bénéficieront d’avantages exclusifs :<ul><li>Des mises à jour régulières sur l’aventure de Jimmy.</li><li>Des photos inspirantes de son parcours.</li><li>Des témoignages uniques qui reflètent l’impact de votre soutien.</li></ul><hr /><p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;max-width:100%">Votre contribution fait la différence Que vous achetiez un ou plusieurs kilomètres ou que vous optiez pour un engagement mensuel, vous contribuez à un projet inspirant qui changera des vies, ici et ailleurs. <p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;max-width:100%"> <p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;box-sizing:inherit;width:100%;margin:0px;line-height:1.5;max-width:100%">Merci de soutenir Jimmy et de contribuer à la construction d’un monde plus inclusif pour tous. Faites un don aujourd’hui et devenez un allié de cette aventure extraordinaire !

Campagne des Kilomètres solidaires - Un mouvement collectif pour transformer des vies

Make the check payable to Adaptavie/World Tour Address to send the check / Dirección del Tour para enviar el cheque : 525 Wilfrid-Hamel Blvd East, F-122 Quebec City, Quebec, Canada  G1M 2S8

<h3>English:</h3><p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">Donate – Help Jimmy Move Forward<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit"> <p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">1 km = $10 (Canadian dollars)<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">Your support is essential to the success of Jimmy Pelletier’s World Tour. Every donation directly contributes to an ambitious project: the creation of the Adaptavie Health Complex, a cutting-edge center offering inclusive facilities for people with physical and intellectual disabilities, as well as autism.<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">Buy Kilometers to Change Lives<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">Every kilometer you purchase fuels Jimmy’s journey and brings us closer to a more inclusive world.<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">Your donation makes a real impact:<ul><li style="box-sizing:inherit">It supports Jimmy’s inspiring challenge around the globe.</li><li style="box-sizing:inherit">It helps build a vital center for thousands of people.</li></ul><p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">Together, let’s help Jimmy move forward and transform limits into possibilities!<hr /><h3>Español:</h3><p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">Dona – Ayuda a Jimmy a Avanzar<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit"> <p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">1 km = $10 (dólares canadienses)<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">Tu apoyo es fundamental para el éxito del Tour Mundial de Jimmy Pelletier. Cada donación contribuye directamente a un proyecto ambicioso: la creación del Complejo de Salud Adaptavie, un centro innovador con instalaciones inclusivas para personas con discapacidades físicas, intelectuales y trastornos del espectro autista.<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">Compra Kilómetros para Cambiar Vidas<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">Cada kilómetro que adquieres impulsa el viaje de Jimmy y nos acerca a un mundo más inclusivo.<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">Tu donación tiene un impacto real:<ul><li style="box-sizing:inherit">Apoya el desafío inspirador de Jimmy alrededor del mundo.</li><li style="box-sizing:inherit">Ayuda a construir un centro esencial para miles de personas.</li></ul><p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">¡Juntos, hagamos avanzar a Jimmy y transformemos los límites en posibilidades!

Hello <span data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom , We sincerely thank you for contributing to the success of Jimmy Pelletier's World Tour by purchasing kilometers. Your donation is more than just a gesture of support: it allows Jimmy to move forward in his journey and directly supports the creation of the Adaptavie Health Complex, an essential project to promote inclusion and improve the quality of life for people living with limitations. Thanks to you, every kilometer traveled becomes a step closer to a more inclusive future for our community.We will keep you updated on the progress of this extraordinary project and the highlights of Jimmy's adventure.Once again, a heartfelt thank you for your generosity and commitment! With our deepest gratitude, Jimmy Pelletier and the Adaptavie Team <a style="text-decoration-color:initial;-webkit-user-select:auto;box-sizing:inherit"></a><a style="text-decoration-color:initial;-webkit-user-select:auto;box-sizing:inherit">jimmypelletier.com</a>Tel.Canada : +1 418-529-9238  <hr />Español : Hola <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom, Le agradecemos sinceramente por su contribución al éxito del Tour Mundial de Jimmy Pelletier al comprar kilómetros. Su donación es mucho más que un simple gesto de apoyo: permite que Jimmy continúe su aventura y contribuye directamente a la creación del Complejo de Salud Adaptavie, un proyecto esencial para promover la inclusión y mejorar la calidad de vida de las personas que viven con limitaciones. Gracias a usted, cada kilómetro recorrido representa un paso más hacia un futuro más inclusivo para nuestra comunidad.Le mantendremos informado/a sobre los avances de este extraordinario proyecto y los momentos destacados de la aventura de Jimmy.Una vez más, nuestro más sincero agradecimiento por su generosidad y compromiso. Con nuestra más profunda gratitud, Jimmy Pelletier y el equipo de <a style="text-decoration-color:initial;-webkit-user-select:auto;box-sizing:inherit">Adaptaviejimmypelletier.com</a>Tel.: Canadá +1 418-529-9238

English:<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Donate – Help Jimmy Move Forward<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%"> <p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">1 km = $10 (Canadian dollars)<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Your support is essential to the success of Jimmy Pelletier’s World Tour. Every donation directly contributes to an ambitious project: the creation of the Adaptavie Health Complex, a cutting-edge center offering inclusive facilities for people with physical and intellectual disabilities, as well as autism.<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Buy Kilometers to Change Lives<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Every kilometer you purchase fuels Jimmy’s journey and brings us closer to a more inclusive world.<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Your donation makes a real impact:<ul><li>It supports Jimmy’s inspiring challenge around the globe.</li><li>It helps build a vital center for thousands of people.</li></ul><p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Together, let’s help Jimmy move forward and transform limits into possibilities!<hr />Español:<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Dona – Ayuda a Jimmy a Avanzar<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%"> <p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">1 km = $10 (dólares canadienses)<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Tu apoyo es fundamental para el éxito del Tour Mundial de Jimmy Pelletier. Cada donación contribuye directamente a un proyecto ambicioso: la creación del Complejo de Salud Adaptavie, un centro innovador con instalaciones inclusivas para personas con discapacidades físicas, intelectuales y trastornos del espectro autista.<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Compra Kilómetros para Cambiar Vidas<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Cada kilómetro que adquieres impulsa el viaje de Jimmy y nos acerca a un mundo más inclusivo.<p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">Tu donación tiene un impacto real:<ul><li>Apoya el desafío inspirador de Jimmy alrededor del mundo.</li><li>Ayuda a construir un centro esencial para miles de personas.</li></ul><p style="font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">¡Juntos, hagamos avanzar a Jimmy y transformemos los límites en posibilidades!

Kilometer Campaign – Jimmy Pelletier's World Tour    (2025-2027)    Campaña de Kilómetros – Tour Mundial de Jimmy Pelletier

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

Adaptavie | Jimmy Pelletier

Traditional media (TV, radio) / Medios tradicionales (TV, radio, periódicos)

I know Jimmy personally / Conozco personalmente a Jimmy

English: Where did you hear about Jimmy Pelletier's World Tour? Español: ¿Dónde escuchaste sobre el Tour Mundial de Jimmy Pelletier?

Ou avez-vous entendu parler du Tour du Monde de Jimmy Pelletier ?

AFS Intercultural Programs / Programas Interculturales de AFS

One of the Great Governors of the Tour / Uno de los Grandes Gobernadores del Tour

I have not been approached or encouraged by a partner / No he sido contactado por nadie

Je n'ai pas été sollicité par personne

Have you been approached or encouraged by a Tour partner? / ¿Has sido contactado o animado por un socio del Tour?

Avez-vous été sollicité par un partenaire du Tour

365 226,43 $