Cheque made out to: « Camp Livingstone »
Address to send cheque : C.P. 818, CSP Magog, J1X 5C6

Dear friends of Camp Livingstone, Today, we humbly ask for your help as Camp Livingstone faces an urgent and unexpected restoration challenge. A catastrophic failure of our oil furnace at the end of 2025 spread soot throughout the dining hall&rsquo;s critical infrastructure, including insulation and ventilation systems. Repairing the damage requires far more than cleaning&mdash;it demands major upgrades inclusive of the electrical, plumbing, insulation, and other essential systems. While insurance will cover part of the cost, we are still facing an unexpected shortfall of $300,000. In faith, we have already begun restoration work so that Camp Livingstone can welcome campers for the Summer 2026 season. Though the need is significant, we believe that together, as a community, we can meet it. We trust that God is at work and may be calling you to be an answer to prayer. Together, we can make a difference. A gift&mdash;large or small&mdash;toward the $300,000 needed will help restore the dining hall and prepare the camp for another life-changing summer. We kindly ask that gifts be received by the end of April to help us pay contractors in a timely manner. Your prayers and financial support are a tangible way to stand with us in this season. Thank you for building with us&mdash;not just buildings, but lives transformed by God. We are deeply grateful to have you as part of the Camp Livingstone community.Please follow us on our website for weekly updates on our restoration progress. <a fr-original-style="" href="https://camplivingstone.ca/en/dining-hall-restoration" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Dining-hall-restoration</a> &ldquo;And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.&rdquo; &mdash; Philippians 4:19

Dear friends of Camp Livingstone, Today, we humbly ask for your help as Camp Livingstone faces an urgent and unexpected restoration challenge. A catastrophic failure of our oil furnace at the end of 2025 spread soot throughout the dining hall’s critical infrastructure, including insulation and ventilation systems. Repairing the damage requires far more than cleaning—it demands major upgrades inclusive of the electrical, plumbing, insulation, and other essential systems. While insurance will cover part of the cost, we are still facing an unexpected shortfall of $300,000. In faith, we have already begun restoration work so that Camp Livingstone can welcome campers for the Summer 2026 season. Though the need is significant, we believe that together, as a community, we can meet it. We trust that God is at work and may be calling you to be an answer to prayer. Together, we can make a difference. A gift—large or small—toward the $300,000 needed will help restore the dining hall and prepare the camp for another life-changing summer. We kindly ask that gifts be received by the end of April to help us pay contractors in a timely manner. Your prayers and financial support are a tangible way to stand with us in this season. Thank you for building with us—not just buildings, but lives transformed by God. We are deeply grateful to have you as part of the Camp Livingstone community.Please follow us on our website for weekly updates on our restoration progress. <a href="https://camplivingstone.ca/en/dining-hall-restoration" target="_blank">Dining-hall-restoration</a> “And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.” — Philippians 4:19

Dining Hall Restoration Campaign

Chèque libellé à l’ordre de : « Camp Livingstone »
Adresse pour l’envoi du chèque : C.P. 818, CSP Magog, J1X 5C6

Chers amis du Camp Livingstone,<div data-edge="true" fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"> </div>Aujourd&rsquo;hui, nous sollicitons humblement votre aide alors que le Camp Livingstone fait face &agrave; un d&eacute;fi de restauration urgent et inattendu. La d&eacute;faillance catastrophique de notre fournaise &agrave; mazout en fin d&#39;ann&eacute;e 2025 a propag&eacute; de la suie dans les infrastructures essentielles du r&eacute;fectoire, notamment l&rsquo;isolation et les syst&egrave;mes de ventilation. La r&eacute;paration des dommages n&eacute;cessite bien plus qu&rsquo;un simple nettoyage : elle exige d&rsquo;importantes mises &agrave; niveau des syst&egrave;mes &eacute;lectriques, de plomberie, d&rsquo;isolation et d&rsquo;autres &eacute;l&eacute;ments essentiels. Bien que l&rsquo;assurance couvre une partie des co&ucirc;ts, nous faisons toujours face &agrave; un manque &agrave; gagner impr&eacute;vu de 300 000 $. Dans la foi, nous avons d&eacute;j&agrave; entrepris les travaux de restauration afin que le Camp Livingstone puisse accueillir les campeurs pour la saison estivale 2026. Malgr&eacute; l&rsquo;ampleur du besoin, nous croyons qu&rsquo;ensemble, comme communaut&eacute;, nous pouvons y r&eacute;pondre. Nous avons confiance que Dieu est &agrave; l&rsquo;&oelig;uvre et qu&rsquo;Il vous appelle peut-&ecirc;tre &agrave; &ecirc;tre une r&eacute;ponse &agrave; la pri&egrave;re. Ensemble, nous pouvons faire une diff&eacute;rence. Un don &mdash; petit ou grand &mdash; contribuant aux 300 000 $ n&eacute;cessaires aidera &agrave; restaurer le r&eacute;fectoire et &agrave; pr&eacute;parer le camp pour un autre &eacute;t&eacute; porteur de transformations de vie. Nous vous demandons respectueusement que les dons soient re&ccedil;us d&rsquo;ici la fin avril, afin de nous permettre de payer les entrepreneurs dans les d&eacute;lais requis. Vos pri&egrave;res et votre soutien financier sont une mani&egrave;re concr&egrave;te de marcher &agrave; nos c&ocirc;t&eacute;s durant cette p&eacute;riode.Merci de b&acirc;tir avec nous &mdash; non seulement des b&acirc;timents, mais aussi des vies transform&eacute;es par Dieu. Nous sommes profond&eacute;ment reconnaissants de vous compter parmi la communaut&eacute; du Camp Livingstone. Veuillez nous suivre sur notre site Web pour des mises &agrave; jour hebdomadaires concernant l&rsquo;avancement des travaux de restauration. Restauration de la salle-&agrave;-manger &laquo; Et mon Dieu pourvoira &agrave; tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en J&eacute;sus-Christ. &raquo; &mdash; Philippiens 4 :19

Chers amis du Camp Livingstone,<div> </div>Aujourd’hui, nous sollicitons humblement votre aide alors que le Camp Livingstone fait face à un défi de restauration urgent et inattendu. La défaillance catastrophique de notre fournaise à mazout en fin d'année 2025 a propagé de la suie dans les infrastructures essentielles du réfectoire, notamment l’isolation et les systèmes de ventilation. La réparation des dommages nécessite bien plus qu’un simple nettoyage : elle exige d’importantes mises à niveau des systèmes électriques, de plomberie, d’isolation et d’autres éléments essentiels. Bien que l’assurance couvre une partie des coûts, nous faisons toujours face à un manque à gagner imprévu de 300 000 $. Dans la foi, nous avons déjà entrepris les travaux de restauration afin que le Camp Livingstone puisse accueillir les campeurs pour la saison estivale 2026. Malgré l’ampleur du besoin, nous croyons qu’ensemble, comme communauté, nous pouvons y répondre. Nous avons confiance que Dieu est à l’œuvre et qu’Il vous appelle peut-être à être une réponse à la prière. Ensemble, nous pouvons faire une différence. Un don — petit ou grand — contribuant aux 300 000 $ nécessaires aidera à restaurer le réfectoire et à préparer le camp pour un autre été porteur de transformations de vie. Nous vous demandons respectueusement que les dons soient reçus d’ici la fin avril, afin de nous permettre de payer les entrepreneurs dans les délais requis. Vos prières et votre soutien financier sont une manière concrète de marcher à nos côtés durant cette période.Merci de bâtir avec nous — non seulement des bâtiments, mais aussi des vies transformées par Dieu. Nous sommes profondément reconnaissants de vous compter parmi la communauté du Camp Livingstone. Veuillez nous suivre sur notre site Web pour des mises à jour hebdomadaires concernant l’avancement des travaux de restauration. Restauration de la salle-à-manger « Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ. » — Philippiens 4 :19

$169,169.67