Si vous souhaitez faire un don par chèque, veuillez le libeller à l'ordre de Projet communautaire - troisieme lieu et le poster au 167 av. Belzile, Rimouski QC, G5L 1T5

<p fr-original-style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="line-height: 1.38; margin: 12pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91);"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">H&eacute;ritage Bas-Saint-Laurent, une organisation communautaire &agrave; but non lucratif engag&eacute;e, a r&eacute;cemment franchi une &eacute;tape importante en achetant le b&acirc;timent du Caf&eacute; sur Mer au 160 rue Principale &agrave; M&eacute;tis-sur-Mer. Notre vision ? Revitaliser et pr&eacute;server ce site embl&eacute;matique, en faire un &quot;troisi&egrave;me lieu&quot; dynamique o&ugrave; anglophones et francophones de la r&eacute;gion peuvent se retrouver et connecter.<p fr-original-style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="line-height: 1.38; margin: 12pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91);"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Depuis plus de deux d&eacute;cennies, H&eacute;ritage Bas-Saint-Laurent supporte l&#39;esprit communautaire, contribue &agrave; l&#39;&eacute;conomie locale, c&eacute;l&egrave;bre notre riche patrimoine, tout en soutenant la jeunesse et les a&icirc;n&eacute;s. Ce projet est une extension naturelle de notre mission et nous croyons qu&#39;il renforcera la vitalit&eacute; et la coh&eacute;sion de nos communaut&eacute;s.<p fr-original-style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="line-height: 1.38; margin: 12pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91);"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Mais nous ne pourrons pas y arriver sans vous. Votre soutien financier est crucial pour aider &agrave; la r&eacute;alisation de travaux essentiels au b&acirc;timent du Caf&eacute; sur Mer, comprenant des r&eacute;parations &agrave; la fondation, au toit et aux fen&ecirc;tres, ainsi que la mise aux normes en s&eacute;curit&eacute; incendie. Gr&acirc;ce &agrave; votre g&eacute;n&eacute;reuse contribution, nous pourrons garantir la p&eacute;rennit&eacute; de ce lieu et faire en sorte d&rsquo;offrir un espace s&ucirc;r et accueillant pour tous.<p fr-original-style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="line-height: 1.38; margin: 12pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91);"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Joignez-vous &agrave; nous pour faire de M&eacute;tis-sur-Mer un endroit encore meilleur pour vivre, travailler, s&rsquo;amuser, d&eacute;couvrir. Chaque don, grand ou petit, nous rapproche de notre objectif. Vous pouvez faire un don en ligne ou, si vous pr&eacute;f&eacute;rez en esp&egrave;ces ou par ch&egrave;que, visiter l&#39;un de nos deux centres de ressources pendant les heures d&#39;ouverture.<a fr-original-style="" href="https://www.jedonneenligne.org/fcgi/FONDDOT/?FpsUID1=623" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Besoin d&#39;un re&ccedil;u fiscal ? &nbsp;Vous pouvez &eacute;galement faire un don via le Fonds de dotation de la Fondation Communautaire. Cliquez ICI.</a><p fr-original-style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="line-height: 1.38; margin: 12pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91);"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Merci de participer &agrave; ce projet passionnant. Votre soutien est inestimable pour nous !<p fr-original-style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="line-height: 1.38; margin: 12pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91);"> <a fr-original-style="text-decoration:none;color:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://www.vox.com/the-highlight/24119312/how-to-find-a-third-place-cafe-bar-gym-loneliness-connection" style="text-decoration:none;color:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(17, 85, 204); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">En savoir plus sur les Third Spaces&nbsp;</a><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#202020;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(32, 32, 32); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&nbsp;|<a fr-original-style="text-decoration:none;color:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="http://www.heritagelsl.ca" style="text-decoration:none;color:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#202020;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(32, 32, 32); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&nbsp;<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(17, 85, 204); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">www.heritagelsl.ca</a><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&nbsp;

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Bonjour !&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Merci infiniment - nous sommes tr&egrave;s heureux de vous compter parmi les partisans de notre projet d&#39;un &quot;troisi&egrave;me lieu&quot; &agrave; Metis-sur-mer.<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Pour plus d&#39;informations sur notre organisation, veuillez consulter notre site web www.heritagelsl.ca.<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">En tant qu&#39;organisme communautaire, nous ch&eacute;rissons nos b&eacute;n&eacute;voles qui sont au service de la r&eacute;gion du Bas-Saint-Laurent et qui ajoutent de la vitalit&eacute; &agrave; nos villes et villages. Si vous souhaitez nous aider en offrant ne serait-ce que quelques heures par mois, n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter.<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Au nom de la communaut&eacute;, nous vous remercions chaleureusement.<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Je vous prie d&#39;agr&eacute;er, Madame, Monsieur, l&#39;expression de mes sentiments distingu&eacute;s,<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Susan Woodfine<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Directrice general, H&eacute;ritage Bas-St-Laurent<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">swoodfine@heritagelsl.ca

Héritage Bas-Saint-Laurent, une organisation communautaire à but non lucratif engagée, a récemment franchi une étape importante en achetant le bâtiment du Café sur Mer au 160 rue Principale à Métis-sur-Mer. Notre vision ? Revitaliser et préserver ce site emblématique, en faire un "troisième lieu" dynamique où anglophones et francophones de la région peuvent se retrouver et connecter.Depuis plus de deux décennies, Héritage Bas-Saint-Laurent supporte l'esprit communautaire, contribue à l'économie locale, célèbre notre riche patrimoine, tout en soutenant la jeunesse et les aînés. Ce projet est une extension naturelle de notre mission et nous croyons qu'il renforcera la vitalité et la cohésion de nos communautés.Mais nous ne pourrons pas y arriver sans vous. Votre soutien financier est crucial pour aider à la réalisation de travaux essentiels au bâtiment du Café sur Mer, comprenant des réparations à la fondation, au toit et aux fenêtres, ainsi que la mise aux normes en sécurité incendie. Grâce à votre généreuse contribution, nous pourrons garantir la pérennité de ce lieu et faire en sorte d’offrir un espace sûr et accueillant pour tous.Joignez-vous à nous pour faire de Métis-sur-Mer un endroit encore meilleur pour vivre, travailler, s’amuser, découvrir. Chaque don, grand ou petit, nous rapproche de notre objectif. Vous pouvez faire un don en ligne ou, si vous préférez en espèces ou par chèque, visiter l'un de nos deux centres de ressources pendant les heures d'ouverture.<a href="https://www.jedonneenligne.org/fcgi/FONDDOT/?FpsUID1=623" target="_blank">Besoin d'un reçu fiscal ?  Vous pouvez également faire un don via le Fonds de dotation de la Fondation Communautaire. Cliquez ICI.</a>Merci de participer à ce projet passionnant. Votre soutien est inestimable pour nous ! <a href="https://www.vox.com/the-highlight/24119312/how-to-find-a-third-place-cafe-bar-gym-loneliness-connection">En savoir plus sur les Third Spaces </a> |<a href="http://www.heritagelsl.ca"> www.heritagelsl.ca</a>

Aidez-nous à créer un "troisième lieu" à Métis-sur-Mer !

If you would like to offer a donation by cheque, please mark it with Community Hub Project and mail it to our head office:

167 av. Belzile, Rimouski QC, G5L 1T5

<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#202020;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(32, 32, 32); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Heritage Lower Saint Lawrence, a dedicated non-profit community organization, has recently taken an exciting step forward by purchasing the Caf&eacute; sur Mer building at 160 rue Principale in M&eacute;tis-sur-Mer. Our vision? To revitalize and preserve this beloved landmark, turning it into a vibrant &quot;Third Space&quot; where English-speakers and Francophones of the region can come together, enjoy a shared space and connect.&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#202020;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(32, 32, 32); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;"> <span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#202020;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(32, 32, 32); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">For over two decades, Heritage Lower Saint Lawrence has been committed to nurturing community spirit, contributing to the local economy, empowering our youth, and celebrating our rich heritage. This project is a natural extension of our mission, and we believe it will significantly enhance our community&#39;s cohesion and vitality.<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#202020;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(32, 32, 32); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;"> <span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#202020;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(32, 32, 32); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;"> <span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">We can&#39;t do it without you. Your support is crucial to funding essential renovations for the Caf&eacute; sur Mer building, including repairs to the foundation, roof, and windows, and addressing fire safety concerns. With your generous contribution, we can ensure this historic site remains a safe and welcoming space for everyone.<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:12pt 0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 12pt 0pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#202020;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(32, 32, 32); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Join us in making M&eacute;tis-sur-Mer an even better place to live, work, play and visit. Every donation, no matter the size, brings us closer to our goal. You can donate online, or if you prefer to donate in cash or by check, visit one of our two resource centres during opening hours.<a href="https://www.jedonneenligne.org/fcgi/FONDDOT/?FpsUID1=623" rel="noopener noreferrer" target="_blank" id="isPasted" fr-original-style="" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;"></a><p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:12pt 0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 12pt 0pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="" href="https://www.jedonneenligne.org/fcgi/FONDDOT/?FpsUID1=623" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Need a tax receipt?&nbsp;</a><span fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important; box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="" href="https://www.jedonneenligne.org/fcgi/FONDDOT/?FpsUID1=623" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit; color: inherit;" target="_blank">&nbsp;</a><a fr-original-style="" href="https://www.jedonneenligne.org/fcgi/FONDDOT/?FpsUID1=623" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank"><b fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-weight: 700; box-sizing: inherit;">You can also donate via the Fondation Communautaire Endowment Fund. Click HERE.</a><p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 12pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 12pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#202020;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(32, 32, 32); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Thank you for being part of this exciting project. Your support means the world to us!<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:12pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 12pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="text-decoration:none;color:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://www.vox.com/the-highlight/24119312/how-to-find-a-third-place-cafe-bar-gym-loneliness-connection" style="text-decoration:none;color:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(17, 85, 204); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Learn more about Third Spaces</a><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#202020;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(32, 32, 32); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&nbsp;|<a fr-original-style="text-decoration:none;color:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="http://www.heritagelsl.ca" style="text-decoration:none;color:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#202020;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(32, 32, 32); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&nbsp;<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 11pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(17, 85, 204); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">www.heritagelsl.ca</a>

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Hello!<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Thank you so much for believing in this cause - we are so happy to count you as a supporter of our Community Hub project, located in beautiful M&eacute;tis-sur-Mer.&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">As a community organization, we cherish our volunteers who serve the Lower St. Lawrence region and add vitality to our towns, cities and villages. If you would like to help us out by offering as little as a few hours a month, please reach out.<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">On behalf of the community, warm thanks.&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Yours sincerely,<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Susan Woodfine<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Executive director, Heritage Lower St. Lawrence<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Directrice general, Heritage Bas St. Laurent<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">swoodfine@heritagelsl.ca

Hello First name,
 
 Thank you from the bottom of our hearts for registering to fundraise for our cause. Your efforts will make a significant impact, and we are excited to have you as part of our fundraising team. 👏
 
 💡 Here are some tips for sharing your campaign:
 <ol>
 <li>Personalize Your Story: Share why this cause is important to you. Personal stories resonate more with potential donors.</li>
 <li>Use Social Media: Post about your campaign on Facebook, Instagram, X, and LinkedIn. Include the campaign link and a compelling image or video.</li>
 <li>Email Your Network: Send a personal email to friends, family, and colleagues explaining why you are fundraising and how they can help.</li>
 <li>Regular Updates: Keep your supporters informed with updates on your progress and any milestones you reach. This keeps them engaged and more likely to share your campaign.</li>
 </ol>
 Margaret Winn mwinn@heritagelsl.ca 14187302650

Heritage Lower Saint Lawrence, a dedicated non-profit community organization, has recently taken an exciting step forward by purchasing the Café sur Mer building at 160 rue Principale in Métis-sur-Mer. Our vision? To revitalize and preserve this beloved landmark, turning it into a vibrant "Third Space" where English-speakers and Francophones of the region can come together, enjoy a shared space and connect.  For over two decades, Heritage Lower Saint Lawrence has been committed to nurturing community spirit, contributing to the local economy, empowering our youth, and celebrating our rich heritage. This project is a natural extension of our mission, and we believe it will significantly enhance our community's cohesion and vitality. We can't do it without you. Your support is crucial to funding essential renovations for the Café sur Mer building, including repairs to the foundation, roof, and windows, and addressing fire safety concerns. With your generous contribution, we can ensure this historic site remains a safe and welcoming space for everyone.Join us in making Métis-sur-Mer an even better place to live, work, play and visit. Every donation, no matter the size, brings us closer to our goal. You can donate online, or if you prefer to donate in cash or by check, visit one of our two resource centres during opening hours.<a href="https://www.jedonneenligne.org/fcgi/FONDDOT/?FpsUID1=623" target="_blank"></a><a href="https://www.jedonneenligne.org/fcgi/FONDDOT/?FpsUID1=623" target="_blank">Need a tax receipt? </a><a href="https://www.jedonneenligne.org/fcgi/FONDDOT/?FpsUID1=623" target="_blank"> </a><a href="https://www.jedonneenligne.org/fcgi/FONDDOT/?FpsUID1=623" target="_blank">You can also donate via the Fondation Communautaire Endowment Fund. Click HERE.</a>Thank you for being part of this exciting project. Your support means the world to us!<a href="https://www.vox.com/the-highlight/24119312/how-to-find-a-third-place-cafe-bar-gym-loneliness-connection">Learn more about Third Spaces</a> |<a href="http://www.heritagelsl.ca"> www.heritagelsl.ca</a>

Help Us Create a "Third Space" Community Hub in Métis-sur-Mer!

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

Heritage Lower Saint Lawrence/ Héritage Bas-Saint-Laurent

### Context Profile for Heritage Lower Saint Lawrence / Héritage Bas-Saint-Laurent

#### 1. Organization Mission & Cause
Heritage Lower Saint Lawrence is dedicated to preserving and promoting the cultural and natural heritage of the Lower Saint Lawrence region in Quebec. Their mission focuses on fostering community engagement through educational programs, cultural events, and conservation initiatives. They aim to connect people with their local heritage, emphasizing the importance of environmental stewardship and cultural identity.

#### 2. Type of Activities
- **Educational Workshops**: Programs like "Plants and Paths" led by local experts, focusing on indigenous plant knowledge and sustainable practices.
- **Cultural Events**: Hosting gatherings that celebrate local traditions, crafts, and the natural environment.
- **Community Engagement**: Activities that encourage participation from local residents, including guided walks and discussions about seasonal plants and their uses.
- **Fundraising Campaigns**: Initiatives to support their programs and community outreach.

#### 3. Tone of Voice
The tone of voice used by Heritage Lower Saint Lawrence is **friendly, inviting, and informative**. Their communications aim to create a sense of community and connection, using approachable language that encourages participation and engagement. The content is often warm and welcoming, reflecting their commitment to inclusivity and shared experiences.

#### 4. Emoji Usage
Heritage Lower Saint Lawrence incorporates emojis in their communications, particularly in event promotions. Examples include:
- 🌿 (herb) for plant-related activities
- 📍 (location pin) to indicate meeting points
- 🍂 (fallen leaf) for seasonal themes
- ☕ (coffee) to create a cozy atmosphere

Emojis are used to enhance the visual appeal of their messages and to convey a friendly, informal tone.

#### 5. Key Facts
- **Founding Info**: Specific founding information was not detailed on the website, but the organization has been active in community engagement for several years.
- **Scale**: Engages with local communities in the Lower Saint Lawrence region, hosting various events and programs.
- **Impact Metrics**: While specific metrics were not provided, the organization emphasizes community participation and educational outreach as key indicators of their impact.
- **Volunteer Info**: Opportunities for community involvement and volunteering are likely available, though specific details were not highlighted on the website.

#### 6. Writing Guidelines
- **Style**: Use a conversational and inclusive style that invites readers to participate in events and programs.
- **Clarity**: Ensure information is clear and accessible, avoiding overly technical language.
- **Engagement**: Include calls to action that encourage community involvement, such as "Join us!" or "Be part of our journey!"
- **Visual Elements**: Where appropriate, incorporate emojis to enhance engagement and convey a friendly tone.

This context profile serves as a foundation for generating personalized and relevant content for Heritage Lower Saint Lawrence, aligning with their mission, activities, and communication style.

FR

Heritage Lower Saint Lawrence/ Héritage Bas-Saint-Laurent

Help Us Create a "Third Space" Community Hub in Métis-sur-Mer!

Choose an amount:

$