Cupped hands hold the sun against a bright blue sky, with a circular logo featuring mountains and text on the left.

<p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom</span>,</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">Votre don r&eacute;current &agrave; Association Des Traumatises Cranio-Cerebraux Mauricie/Centre-Du-Quebec sera pr&eacute;lev&eacute; le <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Renewal date}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Date de renouvellement</span>.</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">Montant :</strong> <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Renewal amount}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Montant du renouvellement</span><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">M&eacute;thode de paiement :</strong> <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Payment method}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">M&eacute;thode de paiement</span></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">Merci pour votre soutien continu.</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">Serge Leclerc<br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Association Des Traumatises Cranio-Cerebraux Mauricie/Centre-Du-Quebec</p>

<div fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 24.0625px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:50% center / cover no-repeat rgb(29, 167, 177);position:relative;animation-timing-function:linear;animation-duration:0.2s;overflow-wrap:break-word;text-align:left;color:rgb(42, 42, 42);" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24.0625px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; background: 50% center / cover no-repeat rgb(29, 167, 177); position: relative; animation-timing-function: linear; animation-duration: 0.2s; overflow-wrap: break-word; text-align: left; color: rgb(42, 42, 42); line-height: 1.5; width: 100%;"><div fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;position:relative;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; background: transparent; position: relative; line-height: 1.5;"><h2 fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">CAMPAGNE DE FINANCEMENT ANNUELLE</h2></div></div><div fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:50% center / cover no-repeat rgb(29, 167, 177);position:relative;animation-timing-function:linear;animation-duration:0.2s;overflow-wrap:break-word;text-align:left;color:rgb(42, 42, 42);" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; background: 50% center / cover no-repeat rgb(29, 167, 177); position: relative; animation-timing-function: linear; animation-duration: 0.2s; overflow-wrap: break-word; text-align: left; color: rgb(42, 42, 42); line-height: 1.5; width: 100%;"><div fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;position:relative;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; background: transparent; position: relative; line-height: 1.5;"><p fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px 0px 1em; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><strong fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;font-weight:700;" style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;font-weight:700;">Campagne de Financement</strong></p><p fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px 0px 1em; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Objectif : <strong fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;font-weight:700;" style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;font-weight:700;">15 000$</strong></p><p fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px 0px 1em; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Dans le but d&rsquo;offrir des activit&eacute;s vari&eacute;s et int&eacute;ressantes, comportant la r&eacute;servation de service de transports et aussi dans le but de r&eacute;duire le co&ucirc;t de l&rsquo;activit&eacute; pour les participants nous souhaitons aider le budget du Comit&eacute; Social.</p><p fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><strong fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;font-weight:700;" style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:15px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;font-weight:700;">Aidez-nous &agrave; r&eacute;aliser cet objectif !</strong></p></div></div>

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom</span> <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Nom</span>,</p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Merci du fond du coeur. Ce don va nous aider significativement dans notre mission.&nbsp;</p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Nous pourrons ainsi offrir des activit&eacute;s adapt&eacute;s &agrave; nos membres.</p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Si vous voulez nous aider encore plus, parlez de notre Association &agrave; vos amis !</p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Merci</p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="color:rgb(84, 172, 210);box-sizing:inherit;" style="color:rgb(84, 172, 210);box-sizing:inherit;"><strong fr-original-style="font-weight:700;box-sizing:inherit;" style="font-weight:700;box-sizing:inherit;">Marilou Durand,&nbsp;</strong></span></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Pr&eacute;sidente<br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">atcc@assotcc.org<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1699294093/epx5myh0zfyfb72x6vfp.jpg" style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-class="fr-draggable"></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p>

<div><div><p style="font-weight:bold;box-sizing:inherit">CAMPAGNE DE FINANCEMENT ANNUELLE</p></div></div><div><div><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;line-height:1.5"><strong>Campagne de Financement</strong></p><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;line-height:1.5">Objectif : <strong>15 000$</strong></p><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;line-height:1.5">Dans le but d’offrir des activités variés et intéressantes, comportant la réservation de service de transports et aussi dans le but de réduire le coût de l’activité pour les participants nous souhaitons aider le budget du Comité Social.</p><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;line-height:1.5"><strong>Aidez-nous à réaliser cet objectif !</strong></p></div></div>

CAMPAGNE DE FINANCEMENT ANNUELLE 2026-2027

<div fr-original-style="" style="line-height: 1.5; width: 100%; box-sizing: inherit;"><div fr-original-style="" style="line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"><h2 fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">ANNUAL FUNDRAISING CAMPAIGN</h2></div></div><div fr-original-style="" style="line-height: 1.5; width: 100%; box-sizing: inherit;"><div fr-original-style="" style="line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"><p fr-original-style="" style="margin: 0px; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">Fundraising Campaign</strong></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">Goal: <strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">$15,000</strong></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">In order to provide a variety of interesting activities, including the reservation of transportation services and to reduce the cost of the activity for participants, we wish to support the budget of the Social Committee.</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">Help us achieve this goal!</strong></p></div></div>

<p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First Name</span> <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Last Name</span>,</p><p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Thank you from the bottom of my heart. This donation will significantly help us in our mission.&nbsp;</p><p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">We will be able to offer activities tailored to our members.</p><p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">If you want to help us even more, tell your friends about our Association!</p><p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Thank you</p><p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="color:rgb(84, 172, 210);" style="color:rgb(84, 172, 210);"><strong fr-original-style="font-weight:700;" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">Marilou Durand,&nbsp;</strong></span></p><p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">President<br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">atcc@assotcc.org<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1699294093/epx5myh0zfyfb72x6vfp.jpg" style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-class="fr-draggable"></p><p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p>

<div><div><p style="font-weight:bold;box-sizing:inherit">ANNUAL FUNDRAISING CAMPAIGN</p></div></div><div><div><p style="margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit"><strong>Fundraising Campaign</strong></p><p style="margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">Goal: <strong>$15,000</strong></p><p style="margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit">In order to provide a variety of interesting activities, including the reservation of transportation services and to reduce the cost of the activity for participants, we wish to support the budget of the Social Committee.</p><p style="margin:0px;line-height:1.5;box-sizing:inherit"><strong>Help us achieve this goal!</strong></p></div></div>

FR

Association Des Traumatises Cranio-Cerebraux Mauricie/Centre-Du-Quebec

ANNUAL FUNDRAISING CAMPAIGN 2026-2027

Choose an amount:

$