Libellé du chèque à l’ordre de : Aide aux Trans du Québec (ATQ)
Adresse d’envoi : 24-2240, rue Fullum, Montréal (QC) H2K 3N9

&Agrave; l&rsquo;occasion de la sortie du film Fran&ccedil;ois.e, l&rsquo;&eacute;quipe du projet a choisi de soutenir la mission d&rsquo;Aide aux Trans du Qu&eacute;bec &agrave; travers cette campagne sp&eacute;ciale de financement. Depuis plus de 45 ans, Aide aux Trans du Qu&eacute;bec &oelig;uvre &agrave; briser l&rsquo;isolement des personnes trans, non-binaires et en questionnement partout au Qu&eacute;bec. Chaque ann&eacute;e, l&rsquo;organisme offre des services d&rsquo;&eacute;coute, d&rsquo;accompagnement psychosocial, de r&eacute;f&eacute;rence, de soutien &agrave; l&rsquo;emploi, de formation et de sensibilisation, tout en cr&eacute;ant des espaces s&eacute;curitaires o&ugrave; les personnes peuvent trouver du soutien et d&eacute;velopper leur pouvoir d&rsquo;agir. Les dons recueillis dans le cadre de cette campagne permettront de soutenir directement les activit&eacute;s et les services de l&rsquo;organisme afin que davantage de personnes trans, ainsi que les membres de leur entourage, puissent recevoir l&rsquo;accompagnement dont elles ont besoin. Chaque contribution, petite ou grande, fait une r&eacute;elle diff&eacute;rence. Au nom de toute l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;Aide aux Trans du Qu&eacute;bec, merci &agrave; l&rsquo;&eacute;quipe de Fran&ccedil;ois&middot;e pour son soutien et sa solidarit&eacute;, ainsi qu&rsquo;&agrave; toutes les personnes qui choisiront de contribuer &agrave; cette initiative. Pour en apprendre davantage sur notre mission et nos services, visitez notre site Web en cliquant <a fr-original-style="" href="https://aideauxtrans.com/fr" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">ici</a>. ___________________ Aide aux Trans du Qu&eacute;bec (ATQ) est un organisme de bienfaisance enregistr&eacute; aupr&egrave;s de l&#39;Agence du revenu du Canada (808720205 RR 0001).

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Bonjour&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Nom, Merci de soutenir cette campagne sp&eacute;ciale de financement r&eacute;alis&eacute;e en collaboration avec l&rsquo;&eacute;quipe du film Fran&ccedil;ois.e. Votre don fait une r&eacute;elle diff&eacute;rence. Gr&acirc;ce &agrave; vous, Aide aux Trans du Qu&eacute;bec peut poursuivre sa mission et continuer d&rsquo;offrir des services essentiels aux personnes trans, non-binaires et en questionnement, ainsi qu&rsquo;aux membres de leur entourage. Votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; contribue concr&egrave;tement &agrave; briser l&rsquo;isolement, &agrave; offrir du soutien et &agrave; b&acirc;tir un Qu&eacute;bec plus inclusif. Si vous souhaitez nous aider davantage, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; partager cette campagne avec votre entourage et &agrave; parler de notre mission autour de vous. Merci de faire partie du changement. Victoria F. Legault<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Directrice g&eacute;n&eacute;rale<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1722630779/ikuttsgg9h9kvki6fwfe.png" style="width: 221px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto 5px 0px; text-align: left; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 221px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto 5px 0px; text-align: left; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-class="fr-draggable">

À l’occasion de la sortie du film François.e, l’équipe du projet a choisi de soutenir la mission d’Aide aux Trans du Québec à travers cette campagne spéciale de financement. Depuis plus de 45 ans, Aide aux Trans du Québec œuvre à briser l’isolement des personnes trans, non-binaires et en questionnement partout au Québec. Chaque année, l’organisme offre des services d’écoute, d’accompagnement psychosocial, de référence, de soutien à l’emploi, de formation et de sensibilisation, tout en créant des espaces sécuritaires où les personnes peuvent trouver du soutien et développer leur pouvoir d’agir. Les dons recueillis dans le cadre de cette campagne permettront de soutenir directement les activités et les services de l’organisme afin que davantage de personnes trans, ainsi que les membres de leur entourage, puissent recevoir l’accompagnement dont elles ont besoin. Chaque contribution, petite ou grande, fait une réelle différence. Au nom de toute l’équipe d’Aide aux Trans du Québec, merci à l’équipe de François·e pour son soutien et sa solidarité, ainsi qu’à toutes les personnes qui choisiront de contribuer à cette initiative. Pour en apprendre davantage sur notre mission et nos services, visitez notre site Web en cliquant <a href="https://aideauxtrans.com/fr" target="_blank">ici</a>. ___________________ Aide aux Trans du Québec (ATQ) est un organisme de bienfaisance enregistré auprès de l'Agence du revenu du Canada (808720205 RR 0001).

Campagne spéciale de financement | François.e × Aide aux Trans du Québec

Cheque payable to: Aide aux Trans du Québec (ATQ)
Mailing address: 24-2240 Fullum Street, Montreal, QC, H2K 3N9

To mark the release of the film Fran&ccedil;ois.e, the project team has chosen to support the mission of Aide aux Trans du Qu&eacute;bec (ATQ) through this special fundraising campaign. For more than 45 years, Aide aux Trans du Qu&eacute;bec has been working to reduce the isolation experienced by trans, non-binary, and questioning people across Quebec. Each year, the organization provides listening and referral services, psychosocial support, employment assistance, training, and awareness-raising initiatives, while creating safer spaces where individuals can find support and build their capacity to thrive. Funds raised through this campaign will directly support the organization&rsquo;s programs and services, helping ensure that more trans people, as well as members of their families and support networks, can access the assistance they need. Every contribution, no matter the size, makes a meaningful difference. On behalf of the entire Aide aux Trans du Qu&eacute;bec team, thank you to the Fran&ccedil;ois.e team for their support and solidarity, and to everyone who chooses to contribute to this initiative. To learn more about our mission and services, please visit our website by clicking <a fr-original-style="" href="https://aideauxtrans.com/fr" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">here</a>. ___________________ Aide aux Trans du Qu&eacute;bec (ATQ) is a registered Canadian charity with the Canada Revenue Agency (808720205 RR 0001).

<p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Hello&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First Name&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Last Name, Thank you for supporting this special fundraising campaign carried out in collaboration with the team behind Fran&ccedil;ois.e. Your donation makes a real difference. Thanks to your support, Aide aux Trans du Qu&eacute;bec can continue its mission and provide essential services to trans, non-binary, and questioning people, as well as to their families and loved ones. Your generosity helps reduce isolation, provide support, and build a more inclusive Quebec. If you would like to support us even further, please consider sharing this campaign with your network and helping spread the word about our mission. Thank you for being part of the change. Victoria F. Legault<p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Executive Director<p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1722630779/ikuttsgg9h9kvki6fwfe.png" style="width: 221px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto 5px 0px; text-align: left; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 221px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto 5px 0px; text-align: left; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-class="fr-draggable">

To mark the release of the film François.e, the project team has chosen to support the mission of Aide aux Trans du Québec (ATQ) through this special fundraising campaign. For more than 45 years, Aide aux Trans du Québec has been working to reduce the isolation experienced by trans, non-binary, and questioning people across Quebec. Each year, the organization provides listening and referral services, psychosocial support, employment assistance, training, and awareness-raising initiatives, while creating safer spaces where individuals can find support and build their capacity to thrive. Funds raised through this campaign will directly support the organization’s programs and services, helping ensure that more trans people, as well as members of their families and support networks, can access the assistance they need. Every contribution, no matter the size, makes a meaningful difference. On behalf of the entire Aide aux Trans du Québec team, thank you to the François.e team for their support and solidarity, and to everyone who chooses to contribute to this initiative. To learn more about our mission and services, please visit our website by clicking <a href="https://aideauxtrans.com/fr" target="_blank">here</a>. ___________________ Aide aux Trans du Québec (ATQ) is a registered Canadian charity with the Canada Revenue Agency (808720205 RR 0001).

FR

Aide aux Trans du Québec

Special Fundraising Campaign | François.e × Aide aux Trans du Québec

Donation amount:

$