A hand holds a white electronic device against a person's skin, with a grey textured fabric in the background.

LE CANCER EST TERMIN&Eacute;. MAIS LA DOULEUR, ELLE, REVIENT CHAQUE JOUR. Lever le bras pour s&rsquo;habiller. Attraper quelque chose dans une armoire. Se coiffer. Conduire. Dormir. Prendre son enfant dans ses bras.Des gestes banals&hellip; jusqu&rsquo;au jour o&ugrave; chaque mouvement rappelle ce que le cancer a laiss&eacute; derri&egrave;re lui. Apr&egrave;s une chirurgie ou de la radioth&eacute;rapie, plusieurs femmes vivent avec de la douleur, des adh&eacute;rences, de la fibrose et une perte de mobilit&eacute; du bras ou de l&rsquo;&eacute;paule.Et ce n&rsquo;est pas une fois par jour qu&rsquo;elles s&rsquo;en rendent compte. C&rsquo;est encore. Et encore. Et encore. Chaque mouvement limit&eacute; devient un rappel. Chaque douleur s&rsquo;ajoute &agrave; la pr&eacute;c&eacute;dente. Et lorsqu&rsquo;un corps vous rappelle des centaines de fois dans une m&ecirc;me journ&eacute;e qu&rsquo;il ne fonctionne plus comme avant, le poids n&rsquo;est plus seulement physique. Il devient aussi psychologique. Apr&egrave;s avoir travers&eacute; le cancer, une femme doit d&eacute;j&agrave; apprendre &agrave; vivre avec les cicatrices visibles laiss&eacute;es sur son corps. Elle ne devrait pas, en plus, &ecirc;tre condamn&eacute;e &agrave; accepter sans soutien des s&eacute;quelles qui lui rappellent la maladie &agrave; chacun de ses mouvements. C&rsquo;est pourquoi la Fondation Se Reconstruire souhaite acqu&eacute;rir un nouvel appareil d&rsquo;endermoth&eacute;rapie, afin d&rsquo;&eacute;largir l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; des soins compl&eacute;mentaires visant notamment la mobilit&eacute; tissulaire et certaines s&eacute;quelles comme la fibrose et les adh&eacute;rences. Votre don peut contribuer &agrave; transformer son quotidien. Pas seulement en finan&ccedil;ant une machine. En finan&ccedil;ant des soins. En soutenant le retour du mouvement. En aidant &agrave; all&eacute;ger le poids quotidien des s&eacute;quelles. Parce que survivre au cancer est une chose.Pouvoir recommencer &agrave; vivre sans que son corps nous le rappelle des centaines de fois par jour, c&rsquo;en est une autre. DONNEZ MAINTENANT. Aidons les femmes &agrave; se reconstruire au-del&agrave; des cicatrices.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name,&nbsp; Merci d&rsquo;avoir choisi d&rsquo;agir. Votre don nous rapproche de l&rsquo;acquisition de notre appareil d&rsquo;endermoth&eacute;rapie et permettra &agrave; davantage de femmes de recevoir des soins pour les s&eacute;quelles qui persistent apr&egrave;s le cancer : douleur, fibrose, adh&eacute;rences et perte de mobilit&eacute;. Votre impact peut aller encore plus loin. Partagez maintenant cette campagne &agrave; vos proches, coll&egrave;gues et contacts. Un simple transfert peut nous permettre de rejoindre le prochain donateur&hellip; et d&rsquo;aider une femme de plus. Chaque don compte. Chaque partage aussi.Merci de faire partie de leur reconstruction. Dre Cathie Guimond Fondatrice et pr&eacute;sidente Fondation Se Reconstruire Apr&egrave;s le cancer, chaque mouvement ne devrait pas &ecirc;tre un rappel.

LE CANCER EST TERMINÉ. MAIS LA DOULEUR, ELLE, REVIENT CHAQUE JOUR. Lever le bras pour s’habiller. Attraper quelque chose dans une armoire. Se coiffer. Conduire. Dormir. Prendre son enfant dans ses bras.Des gestes banals… jusqu’au jour où chaque mouvement rappelle ce que le cancer a laissé derrière lui. Après une chirurgie ou de la radiothérapie, plusieurs femmes vivent avec de la douleur, des adhérences, de la fibrose et une perte de mobilité du bras ou de l’épaule.Et ce n’est pas une fois par jour qu’elles s’en rendent compte. C’est encore. Et encore. Et encore. Chaque mouvement limité devient un rappel. Chaque douleur s’ajoute à la précédente. Et lorsqu’un corps vous rappelle des centaines de fois dans une même journée qu’il ne fonctionne plus comme avant, le poids n’est plus seulement physique. Il devient aussi psychologique. Après avoir traversé le cancer, une femme doit déjà apprendre à vivre avec les cicatrices visibles laissées sur son corps. Elle ne devrait pas, en plus, être condamnée à accepter sans soutien des séquelles qui lui rappellent la maladie à chacun de ses mouvements. C’est pourquoi la Fondation Se Reconstruire souhaite acquérir un nouvel appareil d’endermothérapie, afin d’élargir l’accès à des soins complémentaires visant notamment la mobilité tissulaire et certaines séquelles comme la fibrose et les adhérences. Votre don peut contribuer à transformer son quotidien. Pas seulement en finançant une machine. En finançant des soins. En soutenant le retour du mouvement. En aidant à alléger le poids quotidien des séquelles. Parce que survivre au cancer est une chose.Pouvoir recommencer à vivre sans que son corps nous le rappelle des centaines de fois par jour, c’en est une autre. DONNEZ MAINTENANT. Aidons les femmes à se reconstruire au-delà des cicatrices.

Après le cancer, chaque mouvement ne devrait pas être un rappel.

THE CANCER IS OVER. BUT THE PAIN COMES BACK EVERY DAY. Raising an arm to get dressed. Reaching for something in a cupboard. Doing your hair. Driving. Sleeping. Holding your child in your arms. Everyday movements&hellip; until each one becomes a reminder of what cancer left behind. After surgery or radiation therapy, many women continue to live with pain, adhesions, fibrosis, and reduced mobility in the arm or shoulder.And they don&rsquo;t feel it just once a day. Again. And again. And again. Every restricted movement becomes a reminder. Every painful moment adds to the last. And when your body reminds you hundreds of times a day that it no longer moves or feels the way it once did, the burden is no longer only physical. It becomes psychological too. After going through cancer, a woman is already learning to live with the visible scars left on her body. She should not also be expected to live without support with lasting effects that remind her of the disease every time she moves. That is why Fondation Se Reconstruire wants to acquire a new endermotherapy device to expand access to complementary care aimed at improving tissue mobility and addressing certain lasting effects, such as fibrosis and adhesions. Your donation can help transform her daily life. Not simply by funding a machine. By funding care. By supporting the return of movement. By helping ease the daily burden of lasting effects. Because surviving cancer is one thing. Being able to live again without your body reminding you of it hundreds of times a day is another. DONATE NOW. Help women rebuild beyond the scars.

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Thank you for choosing to make a difference. Your donation brings us one step closer to acquiring our endermotherapy device and helping more women access care for the lasting effects of breast cancer: pain, fibrosis, adhesions, and reduced mobility. Your impact can go even further. Please share this campaign with your family, friends, colleagues, and network. A simple share could help us reach our next donor&hellip; and support one more woman.Every donation matters. Every share matters too. Thank you for being part of their journey to rebuild. Dr. Cathie Guimond Founder and President Fondation Se Reconstruire After breast cancer, every movement shouldn&rsquo;t have to be a reminder.

THE CANCER IS OVER. BUT THE PAIN COMES BACK EVERY DAY. Raising an arm to get dressed. Reaching for something in a cupboard. Doing your hair. Driving. Sleeping. Holding your child in your arms. Everyday movements… until each one becomes a reminder of what cancer left behind. After surgery or radiation therapy, many women continue to live with pain, adhesions, fibrosis, and reduced mobility in the arm or shoulder.And they don’t feel it just once a day. Again. And again. And again. Every restricted movement becomes a reminder. Every painful moment adds to the last. And when your body reminds you hundreds of times a day that it no longer moves or feels the way it once did, the burden is no longer only physical. It becomes psychological too. After going through cancer, a woman is already learning to live with the visible scars left on her body. She should not also be expected to live without support with lasting effects that remind her of the disease every time she moves. That is why Fondation Se Reconstruire wants to acquire a new endermotherapy device to expand access to complementary care aimed at improving tissue mobility and addressing certain lasting effects, such as fibrosis and adhesions. Your donation can help transform her daily life. Not simply by funding a machine. By funding care. By supporting the return of movement. By helping ease the daily burden of lasting effects. Because surviving cancer is one thing. Being able to live again without your body reminding you of it hundreds of times a day is another. DONATE NOW. Help women rebuild beyond the scars.

FR

Fondation Se Reconstruire

After cancer, every movement shouldn’t have to be a reminder.

Choose an amount:

$

You'll receive a tax receipt for making a donation.