<div style="line-height:1.4;direction:ltr;text-align:left;box-sizing:inherit;width:100%"><div style="line-height:1.4;direction:ltr;text-align:left;box-sizing:inherit"><p style="box-sizing:inherit;text-align:justify;line-height:1;color:rgb(15, 14, 91)"><span fr-original-style="font-size: 12px; font-weight: 400; font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none; letter-spacing: 0em; font-family: Helvetica; box-sizing: inherit;" style="font-size:12px;font-weight:400;font-style:normal;color:rgb(0, 0, 0);text-decoration:none;letter-spacing:0em;font-family:Helvetica;box-sizing:inherit">Your donation supports a collaborative, inclusive, and supportive dance collective that enriches the Outaouaisarts community by offering dancers a space to train, perform, connect with artists from a variety of backgrounds, discover new forms of expression, and stage </span><span fr-original-style="font-size:12px;font-weight:400;font-style:normal;color:rgb(0, 0, 0);text-decoration:none;letter-spacing:0em;font-family:Helvetica;box-sizing:inherit;" style="font-size:12px;font-weight:400;font-style:normal;color:rgb(0, 0, 0);text-decoration:none;letter-spacing:0em;font-family:Helvetica;box-sizing:inherit">new choreographic works. Your generosity provides dancers of all body types, ages, socioeconomic backgrounds, ethnicities, genders and sexual identities a platform for their works to be experienced, unfettered, by audiences in the Outaouais. </span></p></div><div style="line-height:1.4;direction:ltr;text-align:left;box-sizing:inherit"><p style="box-sizing:inherit;text-align:justify;line-height:1;color:rgb(15, 14, 91)"><span fr-original-style="font-size:12px;font-weight:400;font-style:normal;color:rgb(0, 0, 0);text-decoration:none;letter-spacing:0em;font-family:Helvetica;box-sizing:inherit;" style="font-size:12px;font-weight:400;font-style:normal;color:rgb(0, 0, 0);text-decoration:none;letter-spacing:0em;font-family:Helvetica;box-sizing:inherit">By making a donation today, you are helping us:</span></p><ul><li style="box-sizing:inherit;text-align:justify;line-height:1;font-family:Helvetica;font-size:12px"><span fr-original-style="color: rgb(0, 0, 0);" style="color:rgb(0, 0, 0)">Present groundbreaking contemporary dance works to the National Capital Region community, featuring emerging artists and creators</span></li><li style="box-sizing:inherit;text-align:justify;line-height:1;font-family:Helvetica;font-size:12px"><span fr-original-style="color: rgb(0, 0, 0);" style="color:rgb(0, 0, 0)">Foster collaboration between artists of a variety of backgrounds, including dance, literature, poetry, music, visual arts, and digital arts; </span></li><li style="box-sizing:inherit;text-align:justify;line-height:1;font-family:Helvetica;font-size:12px"><span fr-original-style="color: rgb(0, 0, 0);" style="color:rgb(0, 0, 0)">Employ dancers, musicians, poets, composers, technical staff, and support staff and pay them a fair wage for their hard work</span></li><li style="box-sizing:inherit;text-align:justify;line-height:1;font-family:Helvetica;font-size:12px"><span fr-original-style="color: rgb(0, 0, 0);" style="color:rgb(0, 0, 0)">Host affordable, monthly, two-hour workshops providing dance training and dance-related programming to the National Capital Region community (see our Events page for a list of our upcoming workshops);</span></li><li style="box-sizing:inherit;text-align:justify;line-height:1;font-family:Helvetica;font-size:12px"><span fr-original-style="color: rgb(0, 0, 0);" style="color:rgb(0, 0, 0)">Access a safe and accessible rehearsal space (Ottawa Dance Directive's Studio B and Routhier Community Centre);</span></li><li style="box-sizing:inherit;text-align:justify;line-height:1;font-family:Helvetica;font-size:12px"><span fr-original-style="color: rgb(0, 0, 0);" style="color:rgb(0, 0, 0)">Cover the cost of costumes, sets, production, and lighting for our stage productions;</span></li></ul><p style="box-sizing:inherit;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:justify;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;line-height:1"><span fr-original-style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0);" style="font-family:Helvetica;font-size:12px;color:rgb(0, 0, 0)">***</span></p><p style="box-sizing:inherit;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:justify;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;line-height:1"><span fr-original-style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0);" style="font-family:Helvetica;font-size:12px;color:rgb(0, 0, 0)">Votre don soutient un collectif de danse collaboratif, inclusif et solidaire qui enrichit la communauté artistique de l'Outaouais en offrant aux danseur(e)s un espace pour s'entraîner, performer, se connecter avec des artistes d'horizons divers, découvrir de nouvelles formes d'expression et mettre en scène de nouvelles œuvres chorégraphiques. Votre générosité offre aux danseur(e)s de tous types de corps, d'âges, de milieux socioéconomiques, d'ethnies, de genres et d'identités sexuelles une plateforme pour que leurs œuvres soient dçouvertes, sans entraves, par le public de la région de l'Outaouais</span></p></div><div style="line-height:1;direction:ltr;text-align:justify;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size: 12px; font-family: Helvetica; color: rgb(0, 0, 0);" style="font-size:12px;font-family:Helvetica;color:rgb(0, 0, 0)">Vos dons nous permettent </span></div><ul><li style="font-family:Helvetica;font-size:12px;color:rgb(40, 50, 78);line-height:1">de présenter des oeuvres de danse contemporaines révolutionnaires à la communauté de l'Outaouais, mettant en vedette des artistes et créateur(e)s émergent(e)s</li><li style="font-family:Helvetica;font-size:12px;color:rgb(40, 50, 78);line-height:1">de favoriser la collabotation entre artises d'horizons variés, dont notamment la danse, la littérature, la poésie, la musique, les arts visuels et les arts numériques</li><li style="font-family:Helvetica;font-size:12px;color:rgb(40, 50, 78);line-height:1">d'employer des danseur(e)s, des musicien(ne)s, des poètes, des compositeur(e)s, du personnel technique et du personnel de soutien et de faire notre possible pour leur verser une rémunération équitable pour leur travail acharné </li><li style="font-family:Helvetica;font-size:12px;color:rgb(40, 50, 78);line-height:1">d'organiser des ateliers mensuels abordables de deux heures offrant une formation en danse et des programmes liés à la danse à la communauté de l'Outaouais</li><li style="font-family:Helvetica;font-size:12px;color:rgb(40, 50, 78);line-height:1">d'accéder à un espace de répétition sécuritaire et accessible (Studio B du Centre de danse contemporaine d'Ottawa, et le Centre communautaire Routhier) et </li><li style="font-family:Helvetica;font-size:12px;color:rgb(40, 50, 78);line-height:1">de défrayer les coûts des costumes, des décors, de la production et de l'éclairage pour nos représentations. </li></ul></div>

<div><div><p style="box-sizing:inherit;text-align:justify;line-height:1"><span>Your donation supports a collaborative, inclusive, and supportive dance collective that enriches the Outaouaisarts community by offering dancers a space to train, perform, connect with artists from a variety of backgrounds, discover new forms of expression, and stage </span><span>new choreographic works. Your generosity provides dancers of all body types, ages, socioeconomic backgrounds, ethnicities, genders and sexual identities a platform for their works to be experienced, unfettered, by audiences in the Outaouais. </span></p></div><div><p style="box-sizing:inherit;text-align:justify;line-height:1"><span>By making a donation today, you are helping us:</span></p><ul><li><span>Present groundbreaking contemporary dance works to the National Capital Region community, featuring emerging artists and creators</span></li><li><span>Foster collaboration between artists of a variety of backgrounds, including dance, literature, poetry, music, visual arts, and digital arts; </span></li><li><span>Employ dancers, musicians, poets, composers, technical staff, and support staff and pay them a fair wage for their hard work</span></li><li><span>Host affordable, monthly, two-hour workshops providing dance training and dance-related programming to the National Capital Region community (see our Events page for a list of our upcoming workshops);</span></li><li><span>Access a safe and accessible rehearsal space (Ottawa Dance Directive's Studio B and Routhier Community Centre);</span></li><li><span>Cover the cost of costumes, sets, production, and lighting for our stage productions;</span></li></ul><p style="box-sizing:inherit;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:justify;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1;max-width:100%"><span>***</span></p><p style="box-sizing:inherit;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:justify;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1;max-width:100%"><span>Votre don soutient un collectif de danse collaboratif, inclusif et solidaire qui enrichit la communauté artistique de l'Outaouais en offrant aux danseur(e)s un espace pour s'entraîner, performer, se connecter avec des artistes d'horizons divers, découvrir de nouvelles formes d'expression et mettre en scène de nouvelles œuvres chorégraphiques. Votre générosité offre aux danseur(e)s de tous types de corps, d'âges, de milieux socioéconomiques, d'ethnies, de genres et d'identités sexuelles une plateforme pour que leurs œuvres soient dçouvertes, sans entraves, par le public de la région de l'Outaouais</span></p></div><div><span>Vos dons nous permettent </span></div><ul><li>de présenter des oeuvres de danse contemporaines révolutionnaires à la communauté de l'Outaouais, mettant en vedette des artistes et créateur(e)s émergent(e)s</li><li>de favoriser la collabotation entre artises d'horizons variés, dont notamment la danse, la littérature, la poésie, la musique, les arts visuels et les arts numériques</li><li>d'employer des danseur(e)s, des musicien(ne)s, des poètes, des compositeur(e)s, du personnel technique et du personnel de soutien et de faire notre possible pour leur verser une rémunération équitable pour leur travail acharné </li><li>d'organiser des ateliers mensuels abordables de deux heures offrant une formation en danse et des programmes liés à la danse à la communauté de l'Outaouais</li><li>d'accéder à un espace de répétition sécuritaire et accessible (Studio B du Centre de danse contemporaine d'Ottawa, et le Centre communautaire Routhier) et </li><li>de défrayer les coûts des costumes, des décors, de la production et de l'éclairage pour nos représentations. </li></ul></div>

Voices Dance Project

Fundraising for the Voices Dance Project | Dons pour le Projet chorégraphique Voices

form.chooseAmount:

$