A white silhouette of a dog's head is set against a yellow sun with radiating lines, with the words "NEW DAY DOG RESCUE" in blue lettering below.

*English version below* Famille NDDR, svp prenez quelques instants pour lire ce message jusqu’au bout. Nous avons besoin de vous.  C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons que nous devons, pour le moment, fermer nos portes aux nouvelles prises en charge. Nous demeurons pleinement engagés envers les chiens qui sont déjà sous notre responsabilité et continuerons de leur offrir tout l’amour et les soins dont ils ont besoin.  Malgré les difficultés, nous avons toujours continué à accueillir de nouveaux chiens, parce qu’ils sont si nombreux à avoir besoin de nous. Nous avons toujours essayé de faire une place de plus, parce que nous savons combien de chiens attendent que quelqu’un leur donne une chance. Alors, nous sommes devenus cette chance pour eux. Mais aujourd’hui, les coûts liés aux soins des chiens qui dépendent déjà de nous nous dépassent. Tant que nous n’aurons pas réussi à redresser notre situation financière, nous ne pouvons pas, de façon responsable, prendre d’autres chiens en charge. Il y a quelques mois, nous avons lancé une collecte de fonds afin de couvrir un total de 6 000 $ en dépenses. Jusqu’à présent, nous avons amassé 170 $, soit 3 % de notre objectif. Nous sommes très reconnaissants pour chaque don reçu. Nous savons que les temps sont difficiles et nous ne voulons jamais que les personnes qui ont contribué à notre cause aient l’impression que leur geste est passé inaperçu. Chaque contribution compte et nous vous en remercions. Mais nous devons aussi être honnêtes quant à la situation dans laquelle nous nous trouvons. Nous pensons à Ava, que nous avons accueillie il y a à peine deux semaines, alors qu’elle souffrait d’allergies sévères nécessitant des soins vétérinaires immédiats. Nous pensons aussi à tous les autres chiens qui souffrent et qui ont désespérément besoin d’aide, mais que nous ne sommes malheureusement pas en mesure d’accueillir pour le moment. C’est une réalité extrêmement difficile à accepter. Les dépenses, elles, ne s’arrêtent jamais. Cette semaine seulement, nous avons dû faire face aux frais suivants : <ul><li>390 $ — Facture vétérinaire de Lucille</li><li>170 $ — Un sac de nourriture spécialisée</li><li>210 $ — Pension de Ben</li><li>100 $ — Un autre sac de nourriture</li></ul> Un de nos chiots a un rendez-vous vétérinaire demain, Ava aura bientôt besoin d’un renouvellement de sa médication et nous devons également continuer à assumer les soins courants, les chirurgies à venir et les dépenses accumulées précédemment. Derrière chaque dépense, il y a un chien qui compte sur nous pour être là pour lui. Aussi difficile que cela puisse être de le demander, nous avons besoin d’aide. Notre objectif est toujours d’amasser les 6 000 $ annoncés il y a quelques mois, afin de nous donner un peu de répit financier, de couvrir nos dépenses et de pouvoir rouvrir nos portes aux nouvelles prises en charge. Lien sécuritaire Zeffy : <a href="https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/levee-de-fonds-nddrnddr-fundraiser" target="_blank">https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/levee-de-fonds-nddrnddr-fundraiser</a> Paypal : <a href="https://linktr.ee/NewDayDogRescue" target="_blank">https://linktr.ee/NewDayDogRescue</a> Transfère bancaire : donations@nddr.ca Si vous avez déjà fait un don, partagé nos publications, envoyé un mot d’encouragement ou soutenu notre travail d’une quelconque façon, merci ! Nous vous en sommes reconnaissants !  Aidez-nous à atteindre notre objectif afin que, lorsque le prochain chien dans le besoin croisera notre chemin, nous puissions à nouveau lui dire oui.  🐾🐾 NDDR Family, please take a moment to read this entire message. We need you. We are very sad to share that, for the time being, we have to close our doors to new intakes. We remain fully committed to the dogs already in our care and will continue providing them with the care, love and support they need. Despite the challenges, we’ve always continued to welcome new dogs because there are so many who need us. We’ve always tried to make room for one more, because we know how many dogs are waiting for someone to give them a chance. So we became their chance. But we are overwhelmed by the costs of caring for the dogs already depending on us. Until we can catch up financially, we cannot responsibly take in any more. A couple of months ago, we launched a fundraiser to cover $6,000 in combined expenses. So far, we’ve raised $170, or 3% of our goal. We are incredibly grateful for every donation. We know times are difficult, and we never want anyone who has contributed to feel that their contribution has gone unnoticed. But we also have to be honest about where things stand. We think about Ava, whom we welcomed just a couple of weeks ago, suffering from severe allergies that required immediate veterinary care. And we think about all the other dogs out there who are suffering and desperately need help, but whom we cannot currently take in. That is an incredibly difficult reality to face. The expenses never stop. Just this week alone, we have: <ul><li>$390 — Lucille’s veterinary bill</li><li>$170 — A bag of specialized food</li><li>$210 — Ben’s boarding</li><li>$100 — Another bag of food</li></ul> One of our pups has a veterinary appointment tomorrow, Ava will soon need her medication refilled, and we still have ongoing care, upcoming surgeries, and previous expenses to cover. Behind every expense is a dog who depends on us to show up for them. As difficult as it is to ask, we need help. Our goal is to raise the $6,000 we posted a couple of months ago so we can catch our breath financially, cover our expenses, and open our doors to new intakes again. Secure Zeffy link : <a href="https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/levee-de-fonds-nddrnddr-fundraiser" target="_blank">https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/levee-de-fonds-nddrnddr-fundraiser</a> Paypal : <a href="https://linktr.ee/NewDayDogRescue" target="_blank">https://linktr.ee/NewDayDogRescue</a> E-transfer : donations@nddr.ca If you’ve already donated, shared our posts, encouraged us, or supported our work in any way, thank you! We are very grateful!  Please help us reach our goal so that when the next dog who needs us comes along, we can say yes again.

New Day Dog Rescue

Levée de fonds NDDR/NDDR Fundraiser

Choose an amount:

$