Did you know that our Oncology Clinic completes over 1000 cancer treatments every year?The dedicated medical team provides invaluable treatments and support for cancer patients in the West Island. With advancements in cancer care, thankfully patients are now living longer and require services over an extended period of time. As such, our clinic has grown considerably over the past 15 years and we will invest $100,000 to upgrade it with the following equipment:<ul style="list-style-type: disc;margin-left:undefined;"><li>12 chemotherapy chairs ($3430 each).</li><li>6 vital signs monitors ($2680 each)</li><li>14 ergonomic waiting room chairs ($75 each)</li><li>8 Stainless steel nurses tables ($1120 each)</li><li>14 Computer stations and chairs ($910 each)</li><li>And more!!</li></ul>You can make a donation to improve the quality of care offered at the hospital, or you can contribute by creating your own fundraising campaign. Funds raised will be used for the most pressing projects such as the oncology department but may also be allocated elsewhere. &nbsp;Tip: Choose one of the above items to set yourself a specific goal!&nbsp;Thanks to you, we will upgrade the current environment to reflect the state-of-the-art treatments that are administered to our patients. NB: All donors will receive a transaction receipt for participating in this unique campaign. However no charitable tax receipts can be issued.

Hello Prénom Nom, Thank you so much. This donation will have a significant impact in our mission.&nbsp;Thank you for helping us improve cancer care in our hospital!If you want to help us even more, tell your friends about our cause! The Lakeshore General Hospital Foundation team info@fondationlakeshore.ca

Partner Campaign to improve our Hospital and its Oncology Clinic.

Saviez-vous que notre Clinique d&rsquo;oncologie compl&egrave;te plus de 1000 traitements du cancer chaque ann&eacute;e&thinsp;?&nbsp;L&rsquo;&eacute;quipe m&eacute;dicale qui s&rsquo;y consacre procure des soins et un soutien inestimable aux patients atteints de cancer dans l&rsquo;Ouest-de-l&rsquo;&Icirc;le. Les progr&egrave;s r&eacute;alis&eacute;s dans le domaine des traitements oncologiques permettent heureusement aux patients de vivre plus longtemps qu&rsquo;auparavant et de recevoir des soins sur une plus longue p&eacute;riode. Ainsi, notre clinique a connu une croissance consid&eacute;rable au cours des 15 derni&egrave;res ann&eacute;es et nous y investirons 100&thinsp;000 $ afin de remplacer les &eacute;quipements suivants :<ul style="list-style-type: disc;margin-left:undefined;"><li>12 chaises de chimioth&eacute;rapie (3430&nbsp;$ chacune)</li><li>6 moniteurs de signes vitaux (2680&nbsp;$ chacun)</li><li>14 chaises ergonomiques pour salle d&rsquo;attente (75&nbsp;$ chacune)</li><li>8 tables de soins infirmiers en acier inoxydable (1120&nbsp;$ chacune)</li><li>14 postes et chaises d&rsquo;ordinateur (910&nbsp;$ chacun)</li><li>Et plus encore&thinsp;!</li></ul>Vous pouvez faire un don pour am&eacute;liorer la qualit&eacute; des soins offerts &agrave; l&#39;h&ocirc;pital, ou y participer en cr&eacute;ant votre propre collecte de fonds afin d&rsquo;y contribuer. Les fonds amass&eacute;s serviront au projets les plus pressants tel que le service d&#39;oncologie mais pourraient aussi &ecirc;tre attribu&eacute;s ailleurs. &nbsp;Conseil : Choisissez l&rsquo;un des &eacute;l&eacute;ments ci-dessus pour vous fixer un objectif sp&eacute;cifique&thinsp;!Gr&acirc;ce &agrave; vous, nous allons moderniser l&rsquo;environnement actuel pour refl&eacute;ter les traitements de pointe qui sont administr&eacute;s &agrave; nos patients. NB:&nbsp;Tous les donateurs recevront un re&ccedil;u de transaction pour leur participation &agrave; cette campagne, mais aucun re&ccedil;u officiel ne peut &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute;.

Bonjour Prénom Nom, Merci du fond du coeur. Ce don va nous aider significativement dans notre mission. Gr&acirc;ce &agrave; vous, nous pourrons moderniser la Clinique d&rsquo;Oncologie pour le b&eacute;n&eacute;fice de toute la communaut&eacute; de l&rsquo;Ouest-de-l&rsquo;&Icirc;le.&nbsp;Si vous voulez nous aider encore plus, parlez de notre cause &agrave; vos amis!&nbsp; L&#39;&eacute;quipe de la Fondation de l&#39;H&ocirc;pital g&eacute;n&eacute;ral du Lakeshore info@fondationlakeshore.ca&nbsp;