Espace Perreault Transmissions chorégraphiques

General admission

Admission générale

C&rsquo;est avec une immense joie que la Fondation Jean-Pierre Perreault vous invite &agrave; c&eacute;l&eacute;brer &ndash; avec plaisir, bulles et effervescence &ndash; sa programmation 2021-2022, &agrave; 17h, au Conseil des arts de Montr&eacute;al.&nbsp;Pour l&rsquo;occasion, la FJPP vous propose une soir&eacute;e pleine de surprises et de beaut&eacute;s, avec notamment:<ul><li>L&rsquo;annonce de notre nouveau nom en lien avec notre nouvel &eacute;nonc&eacute; de mission&nbsp;</li><li>Une performance de Kama La Mackerel, artiste invit&eacute;e de la FJPP pour l&rsquo;ann&eacute;e en cours</li></ul>&nbsp;Des pr&eacute;sentations de projets que nous poursuivons cette ann&eacute;e&nbsp;:<ul><li>Sismographie. Inscrire les p&eacute;rils, les deuils et les blessures de la danse, par Catherine Lavoie-Marcus</li><li>Fran&ccedil;oise Sullivan&nbsp;: ce pas qui vient de soi, vid&eacute;o sur le parcours chor&eacute;graphique de l&rsquo;artiste, par l&rsquo;historien d&rsquo;art Gilles Lapointe et un extrait de la vid&eacute;o r&eacute;alis&eacute;e par Xavier Curnillon</li><li>Le legs p&eacute;dagogique d&rsquo;Ang&eacute;lique Willkie, par Emmanuelle Bourassa Beaudoin et Natalie Zoey Gauld</li><li>M&eacute;moires ancestrales des corps dansants, production d&rsquo;un livret &agrave; la suite de l&rsquo;atelier du m&ecirc;me nom et dessins de Youloune</li><li>In My Body &ndash; En cours de cr&eacute;ation, par Yvon Soglo alias Crazy Smooth</li><li>Tracement, une exposition virtuelle d&eacute;di&eacute;e aux artistes de la danse sp&eacute;cialis&eacute;es dans l&#39;accompagnement des projets chor&eacute;graphiques, par Sophie Michaud</li></ul>&nbsp;Nous d&eacute;voilerons aussi notre nouveau site web qui met plus que jamais en valeur tant les projets que nous poursuivons que les artistes avec qui nous collaborons.&nbsp;Enfin, nous lancerons notre toute premi&egrave;re campagne de dons, pour qui veut soutenir nos multiples projets.&nbsp;Vin, bouch&eacute;es et partages seront &agrave; l&rsquo;honneur tout le long du 5 &agrave; 7.&nbsp;Au plaisir de vous revoir et de c&eacute;l&eacute;brer la danse avec vous! ***Le masque sera de rigueur tout au long de la soir&eacute;e - sauf pour boire et manger! La r&eacute;servation &agrave; la soir&eacute;e est fortement recommand&eacute;e. Le passeport vaccinal vous sera demand&eacute; &agrave; l&#39;entr&eacute;e.

Bonjour Prénom Nom, Merci de vous joindre &agrave; la Fondation Jean-Pierre Perreault pour les grandes retrouvailles. &nbsp;&nbsp;Rendez-vous au 1210 Rue Sherbrooke E, Montr&eacute;al, QC H2L 1L9. <span style='color: rgb(65, 65, 65); font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;'>📭&nbsp;&nbsp;Le jeudi 25 novembre 2021 &agrave; 17 h 00. <span style='color: rgb(65, 65, 65); font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;'>⌚️&nbsp; Au plaisir, Virginie Desroches&nbsp;comm@fjpp.ca&nbsp;514-578-3805

C’est avec une immense joie que la Fondation Jean-Pierre Perreault vous invite à célébrer – avec plaisir, bulles et effervescence – sa programmation 2021-2022, à 17h, au Conseil des arts de Montréal. Pour l’occasion, la FJPP vous propose une soirée pleine de surprises et de beautés, avec notamment:<ul><li>L’annonce de notre nouveau nom en lien avec notre nouvel énoncé de mission </li><li>Une performance de Kama La Mackerel, artiste invitée de la FJPP pour l’année en cours</li></ul> Des présentations de projets que nous poursuivons cette année :<ul><li>Sismographie. Inscrire les périls, les deuils et les blessures de la danse, par Catherine Lavoie-Marcus</li><li>Françoise Sullivan : ce pas qui vient de soi, vidéo sur le parcours chorégraphique de l’artiste, par l’historien d’art Gilles Lapointe et un extrait de la vidéo réalisée par Xavier Curnillon</li><li>Le legs pédagogique d’Angélique Willkie, par Emmanuelle Bourassa Beaudoin et Natalie Zoey Gauld</li><li>Mémoires ancestrales des corps dansants, production d’un livret à la suite de l’atelier du même nom et dessins de Youloune</li><li>In My Body – En cours de création, par Yvon Soglo alias Crazy Smooth</li><li>Tracement, une exposition virtuelle dédiée aux artistes de la danse spécialisées dans l'accompagnement des projets chorégraphiques, par Sophie Michaud</li></ul> Nous dévoilerons aussi notre nouveau site web qui met plus que jamais en valeur tant les projets que nous poursuivons que les artistes avec qui nous collaborons. Enfin, nous lancerons notre toute première campagne de dons, pour qui veut soutenir nos multiples projets. Vin, bouchées et partages seront à l’honneur tout le long du 5 à 7. Au plaisir de vous revoir et de célébrer la danse avec vous! ***Le masque sera de rigueur tout au long de la soirée - sauf pour boire et manger! La réservation à la soirée est fortement recommandée. Le passeport vaccinal vous sera demandé à l'entrée.

Les grandes retrouvailles !

It is with great pleasure that the Fondation Jean-Pierre Perreault invites you to celebrate the launch of its 2021&ndash;2022 programming&mdash;with lively conversation, joy, and bubbles&mdash;on Thursday, November 25, at 5 p.m., at the Conseil des arts de Montr&eacute;al.&nbsp;We have an exciting evening lined up, with plenty of surprises in store, including:<ul><li>The announcement of our new name and mission statement</li><li>A performance by Kama La Mackerel, our guest artist for the year in progress</li></ul>&nbsp;We&rsquo;ll be presenting our projects for the upcoming year:<ul><li>Seismography. Recording Perils, Injuries and Loss in Dance, led by Catherine Lavoie-Marcus</li><li>Fran&ccedil;oise Sullivan : ce pas qui vient de soi, a video on the artist&rsquo;s choreographic career, directed by Xavier Curnillon, with research and interviews by art historian Gilles Lapointe</li><li>A project on the teaching legacy of Ang&eacute;lique Willkie, headed by Emmanuelle Bourassa Beaudoin and Natalie Zoey Gauld</li><li>Ancestral Memories in Dancing Bodies,&nbsp;a booklet inspired by a workshop of the same name, with drawings by Youloune</li><li>In My Body, a work in progress by Yvon Soglo, a.k.a Crazy Smooth</li><li>Tracement, a virtual exhibition dedicated to dance artists specializing in supporting choreographic projects, by Sophie Michaud</li></ul>&nbsp;We&rsquo;ll also be unveiling our new website, which showcases better than ever our projects and the artists we work with!&nbsp;Finally, we&rsquo;ll be launching our first-ever fundraising campaign to help support all these exciting initiatives.&nbsp;Join us for wine, finger foods and lots of catching up!We can&rsquo;t wait to see you all again and celebrate dance together! ***Masks must be worn throughout the evening &ndash; except while eating and drinking! Reservation for the evening is strongly recommended. You will be asked for your vaccine passport at the entrance.

Hello Prénom Nom, Thank you for joining the Fondation Jean-Pierre Perreault for the get-together.&nbsp;Meet at 1210 Rue Sherbrooke E, Montreal, QC H2L 1L9.&nbsp;📭Thursday, November 25, 2021 at 5:00 p.m. ⌚️ Best, Virginie Desroches&nbsp;comm@fjpp.ca&nbsp;514-578-3805

It is with great pleasure that the Fondation Jean-Pierre Perreault invites you to celebrate the launch of its 2021–2022 programming—with lively conversation, joy, and bubbles—on Thursday, November 25, at 5 p.m., at the Conseil des arts de Montréal. We have an exciting evening lined up, with plenty of surprises in store, including:<ul><li>The announcement of our new name and mission statement</li><li>A performance by Kama La Mackerel, our guest artist for the year in progress</li></ul> We’ll be presenting our projects for the upcoming year:<ul><li>Seismography. Recording Perils, Injuries and Loss in Dance, led by Catherine Lavoie-Marcus</li><li>Françoise Sullivan : ce pas qui vient de soi, a video on the artist’s choreographic career, directed by Xavier Curnillon, with research and interviews by art historian Gilles Lapointe</li><li>A project on the teaching legacy of Angélique Willkie, headed by Emmanuelle Bourassa Beaudoin and Natalie Zoey Gauld</li><li>Ancestral Memories in Dancing Bodies, a booklet inspired by a workshop of the same name, with drawings by Youloune</li><li>In My Body, a work in progress by Yvon Soglo, a.k.a Crazy Smooth</li><li>Tracement, a virtual exhibition dedicated to dance artists specializing in supporting choreographic projects, by Sophie Michaud</li></ul> We’ll also be unveiling our new website, which showcases better than ever our projects and the artists we work with! Finally, we’ll be launching our first-ever fundraising campaign to help support all these exciting initiatives. Join us for wine, finger foods and lots of catching up!We can’t wait to see you all again and celebrate dance together! ***Masks must be worn throughout the evening – except while eating and drinking! Reservation for the evening is strongly recommended. You will be asked for your vaccine passport at the entrance.

FR

Espace Perreault Transmissions chorégraphiques

A fabulous get-together . . . at last!

1210 Rue Sherbrooke E

General admission

Free