Cirque Éloize

*No credit card required.* Reservation for the 10:00 a.m. performance on August 21, 2021 at Parc Jean-Drapeau. Please arrive 30 minutes before the start of the performance with your ticket in hand. You may download your ticket and present it on your phone or other electronic device. Printing your ticket is not required. This event is accessible for people with reduced mobility. Gates close 5 minutes before the start of the performance. Latecomers will not be admitted. Current public health measures apply. The performance may be cancelled in the case of rain. Thank you for your understanding. Enjoy the show!

General admission

*Aucune carte de crédit n'est nécessaire* Réservation pour la représentation du 21 août 2021 à 10:00 a.m. au parc Jean-Drapeau.  Arrivez 30 minutes avant le début du spectacle avec votre billet en main.  Vous pouvez télécharger et présenter votre billet électronique sur votre téléphone portable ou autre support électronique.  Ainsi, il ne vous sera pas nécessaire d'imprimer ce billet.  Cet événement est accessible aux personnes à mobilité réduite.  Les portes fermeront 5 minutes avant le début de la représentation.  Aucun retardataire ne sera admis.  Les consignes sanitaires en vigueur s'appliqueront lors de cet événement.  Notez qu'en cas de pluie le spectacle pourrait être annulé.  Nous vous remercions de votre compréhension et nous vous souhaitons un excellent spectacle !

Admission générale

Presenting our new adventures of Ma&icirc;tre-Nageur, everyone&rsquo;s favorite lifeguard clown. After last year&rsquo;s trip down memory lane to the 50s and 60s, this season&rsquo;s episode takes audiences to the hippie era of early 70s.&nbsp;Ma&icirc;tre-Nageur&rsquo;s approach to keeping his beach safe is all about peace, love and laughter. And it is going swimmingly &ndash; until a new female lifeguard shows up. Because while her athletic abilities make an impression on beachgoers, Ma&icirc;tre-Nageur finds she&#39;s too strict. The offbeat Ma&icirc;tre-Nageur will stop at nothing to make people laugh. The question is, can he soften up his uncompromising colleague?This 30 minute show is presented free of charge at Parc Jean-Drapeau. Reservations are required to enter the site and attend the performance.

Hello Prénom Nom, Thank you for reserving a ticket for Le Ma&icirc;tre-Nageur, the Sequel, presented by Cirque &Eacute;loize. Download your electronic ticket using the link at the beginning of this email. This ticket is valid for the 10:00 a.m. performance on August 21, 2021 in the Agora of Parc Jean-Drapeau&rsquo;s Espace 67. If you come by car, parking is not included. Bicycles and the M&eacute;tro are the quickest and easiest ways to get to the park. The nearest station is M&eacute;tro Jean-Drapeau on the Yellow Line.&nbsp;Please arrive 30 minutes before the start of the performance to have your ticket validated. Have your ticket in hand to access the site. You may download your ticket and present it on your phone. Printing your ticket is not required. Gates close 5 minutes before the start of the performance. Latecomers will not be admitted. The performance may be cancelled in the case of rain. Thank you for your understanding!&nbsp;The following public health measures will be in effect for the event:<ul type="disc"><li>Arrive 30 minutes early</li><li>Present your e-ticket QR Code at the gate</li><li>Follow the signs when entering and exiting the site</li><li>Respect 1 metre social distancing</li><li>Masks are required if 1 metre distancing is not possible</li><li>Stay in your social bubble.</li></ul>&nbsp;Thank you for following these safety rules. Enjoy the show!&nbsp;Sincerely,&nbsp;&nbsp;The Cirque &Eacute;loize team

Presenting our new adventures of Maître-Nageur, everyone’s favorite lifeguard clown. After last year’s trip down memory lane to the 50s and 60s, this season’s episode takes audiences to the hippie era of early 70s. Maître-Nageur’s approach to keeping his beach safe is all about peace, love and laughter. And it is going swimmingly – until a new female lifeguard shows up. Because while her athletic abilities make an impression on beachgoers, Maître-Nageur finds she's too strict. The offbeat Maître-Nageur will stop at nothing to make people laugh. The question is, can he soften up his uncompromising colleague?This 30 minute show is presented free of charge at Parc Jean-Drapeau. Reservations are required to enter the site and attend the performance.

Le Maître-Nageur August 21, 2021 at 10:00 a.m.

Voici les nouvelles aventures du Le Ma&icirc;tre-Nageur - La suite, un spectacle circassien et clownesque. Alors que le premier &eacute;pisode &eacute;tait camp&eacute; dans un univers aux saveurs des ann&eacute;es 50 et 60, le public sera cette saison transport&eacute; dans une ambiance inspir&eacute;e du d&eacute;but des ann&eacute;es 70.&nbsp;&nbsp;Le comique Ma&icirc;tre-Nageur adore conserver l&rsquo;harmonie et la s&eacute;curit&eacute; de fa&ccedil;on bienveillante sur sa plage. Tout baigne jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;arriv&eacute;e d&rsquo;une nouvelle Ma&icirc;tre-Nageuse. Cette coll&egrave;gue athl&eacute;tique impressionne les baigneurs, mais se montre un peu trop stricte aux yeux du Ma&icirc;tre-Nageur. Le Ma&icirc;tre-Nageur excentrique ne m&eacute;nagera aucun effort pour g&eacute;n&eacute;rer les rires. Mais saura-t-il attirer la sympathie de l&rsquo;intransigeante Ma&icirc;tre-Nageuse?&nbsp;D&#39;une dur&eacute;e approximative de 30 minutes, ce spectacle familial est pr&eacute;sent&eacute; gratuitement au parc Jean-Drapeau. &nbsp;Une r&eacute;servation en main est n&eacute;cessaire pour entrer sur le site et acc&eacute;der au spectacle.

Bonjour Prénom Nom, Nous vous remercions d&#39;avoir r&eacute;serv&eacute; un billet pour le spectacle Le Ma&icirc;tre-Nageur - La suite du Cirque &Eacute;loize ! &nbsp;Vous trouvez votre billet &eacute;lectronique dans le lien de t&eacute;l&eacute;chargement, au haut de ce courriel. &nbsp;Ce billet est valide pour la repr&eacute;sentation du 21 ao&ucirc;t 2021 &agrave; 10:00 a.m. &agrave; l&#39;Agora de l&#39;Espace 67 du parc Jean-Drapeau uniquement et n&#39;inclut pas les frais de stationnement, si vous venez en voiture. &nbsp;Le v&eacute;lo et le m&eacute;tro demeurent les meilleures solutions pour acc&eacute;der facilement et rapidement au parc. &nbsp;La station de m&eacute;tro la plus proche est Jean-Drapeau, situ&eacute;e sur la ligne jaune.&nbsp;Vous devrez arriver 30 minutes avant le d&eacute;but du spectacle pour valider votre billet. &nbsp;Ayez votre billet en main lors de votre admission sur le site. &nbsp;Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger et pr&eacute;senter votre billet sur votre t&eacute;l&eacute;phone. Ainsi, il ne vous sera pas n&eacute;cessaire d&#39;imprimer votre billet. &nbsp;Les portes fermeront 5 minutes avant le d&eacute;but de la repr&eacute;sentation. &nbsp;Aucun retardataire ne sera admis. &nbsp;Notez qu&#39;en cas de pluie, le spectacle pourrait &ecirc;tre annul&eacute;. Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension !&nbsp;En vue de cet &eacute;v&eacute;nement, nous tenons &agrave; vous rappeler les mesures sanitaires en vigueur :<ul type="disc"><li>Arrivez 30 minutes &agrave; l&#39;avance;</li><li>Pr&eacute;sentez votre billet &eacute;lectronique avec code QR &agrave; la porte;</li><li>Suivez les indications pour l&#39;entr&eacute;e et la sortie du site;</li><li>Respectez la distanciation de 1 m&egrave;tre minimum;</li><li>Le port du couvre-visage est obligatoire si la distanciation de 1 m&egrave;tre ne peut pas &ecirc;tre respect&eacute;e;</li><li>Restez en bulle avec vos proches.</li></ul>&nbsp;Nous vous remercions d&#39;observer ces consignes de s&eacute;curit&eacute;s et nous vous souhaitons un excellent spectacle !&nbsp;Sinc&egrave;rement,&nbsp;&nbsp;L&#39;&eacute;quipe du Cirque &Eacute;loize

Voici les nouvelles aventures du Le Maître-Nageur - La suite, un spectacle circassien et clownesque. Alors que le premier épisode était campé dans un univers aux saveurs des années 50 et 60, le public sera cette saison transporté dans une ambiance inspirée du début des années 70.  Le comique Maître-Nageur adore conserver l’harmonie et la sécurité de façon bienveillante sur sa plage. Tout baigne jusqu’à l’arrivée d’une nouvelle Maître-Nageuse. Cette collègue athlétique impressionne les baigneurs, mais se montre un peu trop stricte aux yeux du Maître-Nageur. Le Maître-Nageur excentrique ne ménagera aucun effort pour générer les rires. Mais saura-t-il attirer la sympathie de l’intransigeante Maître-Nageuse? D'une durée approximative de 30 minutes, ce spectacle familial est présenté gratuitement au parc Jean-Drapeau.  Une réservation en main est nécessaire pour entrer sur le site et accéder au spectacle.

FR

Cirque Éloize

Le Maître-Nageur August 21, 2021 at 10:00 a.m.

Agora de l'Espace 67

General admission

Free