Vous êtes déjà membre de AAQC dûment enregistré. Cet événement est inclus dans vos privilèges membres. Vous pouvez venir avec un(e) invité(e) de votre choix. Veuillez svp indiquer son nom et adresse courriel dans le questionnaire suivant. 귀하는 본 협회의 정식 회원이십니다. 이번 행사는 회원혜택에 포함되어있으며, 손님 한분과 함께 오실 수 있습니다. 아래 손님의 성함과 이메일 주소를 적어 주시기 바랍니다. You are already duly registered member of AAQC. This event is part of your membership privileges. You can also bring a guest of your choice. Please indicate her/his name and email address in the form below.

Devenir membre en payant la cotisation de 50$/an et bénéficier de tous les privilèges membres dès aujourd'hui. Ceci inclut un billet d'entrée pour la Fête Seol et tous les prochains événements de l'année. 연간 50달러의 회비를 지불하여 회원가입을 하시면, 오늘부터 모든 회원혜택을 누리실 수 있으십니다. 본 설잔치 행사와 올해의 모든 행사가 포함됩니다. Become a member by paying the $50 annual fee and enjoy all member privileges starting today. This includes an entry ticket to the Seol Festival and all upcoming events throughout the year.

Billet d'entrée pour la Fête Seol/Entry ticket for Seol Event/설날 잔치 입장표. Vous pouvez aussi devenir membre en payant la cotisation de 50$/an et bénéficier de tous les privilèges membres dès aujourd'hui. 또한, 연간 50달러의 회비를 지불하여 회원가입을 하시면, 오늘부터 모든 회원혜택을 누리실 수 있으십니다. 본 설잔치 행사와 올해의 모든 행사가 포함됩니다. You can also opt to become a member today by paying the membership fee of 50$/an and start benefiting from all member privileges.