Compagnie de danse Sursaut

### Context Profile for Compagnie de danse Sursaut

1. **Organization Mission & Cause:**
   - **Mission:** Compagnie de danse Sursaut is dedicated to promoting dance as a means of artistic expression and personal development for young people. Their mission emphasizes creativity, movement, and the joy of dance, aiming to provide accessible opportunities for children and teenagers to engage with the art form.
   - **Cause:** They focus on fostering a love for dance among youth, enhancing their self-expression and creativity through various programs and workshops.

2. **Type of Activities:**
   - **Summer Dance Camp:** The primary activity highlighted on the website is the "Camp de jour en danse," a summer day camp for children aged 6 to 17. The camp includes:
     - Dance workshops exploring various styles.
     - Artistic activities such as creating sets and accessories.
     - A focus on fun, discovery, and energy.
   - **Community Engagement:** The organization likely engages in additional community programs and performances, although specific details were not extensively covered on the website.

3. **Tone of Voice:**
   - The tone of voice used by Compagnie de danse Sursaut is **friendly**, **inspiring**, and **encouraging**. The language is accessible and aimed at both children and their parents, fostering a welcoming atmosphere that emphasizes creativity and enjoyment in dance.

4. **Emoji Usage:**
   - The website does not prominently feature emojis in its content. However, if used in social media or informal communications, they may include dance-related emojis (like 💃 or 🎨) to enhance engagement and express enthusiasm.

5. **Key Facts:**
   - **Founding Information:** Specific founding details were not provided on the website.
   - **Scale:** The organization has a capacity of 25 participants per week for their summer camp.
   - **Impact Metrics:** While specific impact metrics were not listed, the focus on youth engagement suggests a commitment to positive community impact through arts education.
   - **Volunteer Information:** No specific volunteer opportunities or metrics were mentioned on the website.

6. **Writing Guidelines:**
   - **Style:** Content should be written in a clear, engaging manner that reflects the friendly and inspiring tone of the organization. 
   - **Audience:** Target communications towards parents and guardians of children aged 6 to 17, as well as the youth themselves.
   - **Content Focus:** Emphasize creativity, fun, and the benefits of dance. Use active language that encourages participation and expresses excitement about the programs.
   - **Format:** Use short paragraphs and bullet points for clarity, especially in informational content. Include calls to action that invite registration or participation.

This context profile provides a comprehensive overview of Compagnie de danse Sursaut, enabling AI assistants to generate personalized and relevant content that aligns with the organization's mission and values.

Registration Week #1 - 1st child

Semaine du 4 au 8 juillet pour un seul enfant

Inscription semaine #1 - 1er enfant

Registration Week #2 - 1st child

Semaine du 11 au 15 juillet pour un seul enfant

Inscription semaine #2- 1er enfant

July 4th to 8th 2022 AND July 11th to 15th 2022

Registration for two weeks - 1st child

Semaine du 4 au 8 juillet ET semaine du 11 au 15 juillet  pour un seul enfant

Inscription aux 2 semaines de camp - 1er enfant

Registration Week #1 - 2nd child

Semaine du 4 au 8 juillet pour le 2e enfant d'une même famille

Inscription semaine #1 - 2e enfant

Registration Week #2 - 2nd child

Semaine du 11 au 15 juillet pour le 2e enfant d'une même famille

Inscription semaine #2- 2e enfant

Registration for two weeks - 2nd child

Semaine du 4 au 8 juillet ET semaine du 11 au 15 juillet  pour le 2e enfant d'une même famille

Inscription aux 2 semaines de camp - 2e enfant

Libellé du chèque à l'ordre de Compagnie de danse Sursaut
Adresse où envoyer le chèque: 
250, rue du Dépôt, bureau 322
Sherbrooke (QC) J1H 5G1

<p id="isPasted" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Le camp offre divers ateliers de danse afin de permettre aux participants d&rsquo;explorer diff&eacute;rents styles et de se familiariser avec le mouvement sous toutes ses formes. Parall&egrave;lement, les jeunes participent &eacute;galement &agrave; des ateliers d&rsquo;art, notamment pour la cr&eacute;ation de d&eacute;cors et d&rsquo;accessoires.<p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Semaine #1 : 4 au 8 juillet 2022<p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Semaine #2 : 11 au 15 juillet 2022<p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Il est possible de s&rsquo;inscrire pour l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des semaines, ou les deux.<p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Vous pouvez inscrire jusqu&#39;&agrave; deux enfants avec ce formulaire.&nbsp;<p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Pour tout enfant suppl&eacute;mentaire, vous devrez remplir un autre formulaire. (Veuillez &agrave; ce moment s&eacute;lectionner le tarif pour un 2e enfant.)<p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Seuls les paiement en ligne sont accept&eacute;s sur cette plateforme. L&#39;option de paiement par ch&egrave;que est possible uniquement pour un montant 500 $ et plus.<p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Si vous pr&eacute;f&eacute;rez payer par ch&egrave;que pour un montant de moins de 500 $, veuillez communiquer avec nous pour une inscription par t&eacute;l&eacute;phone au 819-822-8912. <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">&nbsp;<p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">POLITIQUE D&rsquo;ANNULATION En cas d&rsquo;annulation d&rsquo;une inscription, des frais de 50$ seront appliqu&eacute;s. La balance du paiement sera rembours&eacute;e.<h5 style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> </h5><h5 style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; color: rgb(49, 49, 49); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">La compagnie de danse Sursaut se r&eacute;serve le droit d&rsquo;annuler le camp de jour en danse si le nombre de participants est insuffisant ou si les directives de la sant&eacute; publique ne permettent pas sa tenue. Dans cette &eacute;ventualit&eacute;, la totalit&eacute; des versements sera rembours&eacute;e.</h5>

Bonjour Prénom Nom, Nous avons bien re&ccedil;u votre inscription pour le camp de jour en danse offert par la compagnie de danse Sursaut.&nbsp; Vous recevrez davantage d&#39;informations ainsi qu&#39;une fiche m&eacute;dicale &agrave; remplir dans le mois pr&eacute;c&eacute;dent le d&eacute;but du camp. &nbsp; Si vous avez besoin d&#39;informations suppl&eacute;mentaires, n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; communiquer avec nous. Merci de votre confiance et au plaisir! Nancy RheaultDirectrice administrativeadmin@sursaut.ca&nbsp;819 822-8912

<p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Le camp offre divers ateliers de danse afin de permettre aux participants d’explorer différents styles et de se familiariser avec le mouvement sous toutes ses formes. Parallèlement, les jeunes participent également à des ateliers d’art, notamment pour la création de décors et d’accessoires.<p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Semaine #1 : 4 au 8 juillet 2022<p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Semaine #2 : 11 au 15 juillet 2022<p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Il est possible de s’inscrire pour l’une ou l’autre des semaines, ou les deux.<p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Vous pouvez inscrire jusqu'à deux enfants avec ce formulaire. <p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Pour tout enfant supplémentaire, vous devrez remplir un autre formulaire. (Veuillez à ce moment sélectionner le tarif pour un 2e enfant.)<p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Seuls les paiement en ligne sont acceptés sur cette plateforme. L'option de paiement par chèque est possible uniquement pour un montant 500 $ et plus.<p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Si vous préférez payer par chèque pour un montant de moins de 500 $, veuillez communiquer avec nous pour une inscription par téléphone au 819-822-8912. <p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">POLITIQUE D’ANNULATION En cas d’annulation d’une inscription, des frais de 50$ seront appliqués. La balance du paiement sera remboursée.<p style="font-weight:bold;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="font-weight:bold;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">La compagnie de danse Sursaut se réserve le droit d’annuler le camp de jour en danse si le nombre de participants est insuffisant ou si les directives de la santé publique ne permettent pas sa tenue. Dans cette éventualité, la totalité des versements sera remboursée.

Camp de jour en danse 2022 - formulaire d'inscription

Make cheque payable to Sursaut inc.
Address where to send the cheque: 
250, du Dépôt, #322
Sherbrooke (QC) J1H 5G1

The camp offers various workshops that allow participants to explore different styles of dance and to become familiar with movement in all its forms. Participants will also take part in art workshops, in particular for the creation of props and accessories. Week #1 : July 4th to 8th, 2022Week #2 : July 11th to 15th, 2022 You can register up to two children with this form. For each additional child you will need to fill in another form. (Select the rate for a second child.) Only online payments are accepted on this platform.&nbsp; The option to pay by cheque is only available for amounts of $500 or more. If you prefer to pay by cheque for an amount of less than $500, please contact us for a telephone registration at 819-822-8912. CANCELLATION POLICY In case of cancellation of a registration, a charge of $50 will apply. The balance of the payment will be refunded. The Sursaut Dance Company reserves the right to cancel the dance camp if the number of participants is insufficient or if public safety measures do not allow the activity to be held. In this case, a full reimbursement will be issued.

Hello Prénom Nom, We have received your registration for the Summer Dance Camp offered by the Sursaut Dance Company. You will receive more information and a medical form to fill out in the month before the camp starts. &nbsp; If you need additional information, please do not hesitate to contact us. We look forward to seeing you! Nancy Rheault Administrative Director admin@sursaut.ca 819 822-8912

The camp offers various workshops that allow participants to explore different styles of dance and to become familiar with movement in all its forms. Participants will also take part in art workshops, in particular for the creation of props and accessories. Week #1 : July 4th to 8th, 2022Week #2 : July 11th to 15th, 2022 You can register up to two children with this form. For each additional child you will need to fill in another form. (Select the rate for a second child.) Only online payments are accepted on this platform.  The option to pay by cheque is only available for amounts of $500 or more. If you prefer to pay by cheque for an amount of less than $500, please contact us for a telephone registration at 819-822-8912. CANCELLATION POLICY In case of cancellation of a registration, a charge of $50 will apply. The balance of the payment will be refunded. The Sursaut Dance Company reserves the right to cancel the dance camp if the number of participants is insufficient or if public safety measures do not allow the activity to be held. In this case, a full reimbursement will be issued.

FR

Compagnie de danse Sursaut

Summer Dance Camp 2022 - Registration form

Registration Week #1 - 1st child

$270