A man and a woman, each holding an accordion, smile at each other against a light blue background with decorative stars.

Activités Douglas

LXCL:PRIX - 20.00$TPS - 1.00$TVQ - 2.00$

J'y vais!

LXCL:PRICE - $20.00GST - $1.00QST - $2.00

I'm going!

Douglas en spectacle : Les pitons &eacute;pistolairesDimanche 30 ao&ucirc;t, 19h C&rsquo;est lors d&rsquo;un voyage en Bretagne que l&rsquo;artiste qu&eacute;b&eacute;coise Claude Hurtubise, l&rsquo;accord&eacute;on en bandouli&egrave;re, rencontre le musicien breton R&eacute;gis Huiban. L&rsquo;id&eacute;e peu banale de cr&eacute;er un r&eacute;pertoire en duo, &agrave; distance, fait son chemin. Ainsi voit le jour LES PITONS EPISTOLAIRES. Nos deux accord&eacute;onistes ont compos&eacute;, chacun(e) sur son continent, chansons, m&eacute;lodies, ritournelles et revisit&eacute; quelques airs traditionnels, laissant parfois place &agrave; l&rsquo;improvisation. Claude, alternant piano et accord&eacute;on, apporte ses touches jazz dans l&rsquo;harmonie, sa po&eacute;sie, sa voix et les influences qu&rsquo;elle a recueillies au cours de ses voyages. R&eacute;gis, au chromatique &agrave; boutons, partage sa sensibilit&eacute;, son c&ocirc;t&eacute; rythmique et sa technique de la &laquo;&nbsp;bo&icirc;te &agrave; sanglots&nbsp;&raquo;, naviguant entre les musiques traditionnelles et le jazz.Une partition &agrave; quatre mains et des bras &eacute;tendus sur 5000 km pour une cr&eacute;ation musicale qui ne manque pas de soufflet ! L&#39;achat de votre billet encourage directement les artistes. Une partie des revenus sont vers&eacute;s au Centre communautaire pour soutenir notre mission de vous offrir des &eacute;v&eacute;nements comme celui-ci !&nbsp;

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Nous vous remercions de vous &ecirc;tre inscrit &agrave; notre &eacute;v&eacute;nement et d&#39;avoir soutenu notre cause. Votre inscription contribue grandement &agrave; notre mission. 🚀 Activit&eacute;s CCDactivites@douglastown.net

Douglas en spectacle : Les pitons épistolairesDimanche 30 août, 19h C’est lors d’un voyage en Bretagne que l’artiste québécoise Claude Hurtubise, l’accordéon en bandoulière, rencontre le musicien breton Régis Huiban. L’idée peu banale de créer un répertoire en duo, à distance, fait son chemin. Ainsi voit le jour LES PITONS EPISTOLAIRES. Nos deux accordéonistes ont composé, chacun(e) sur son continent, chansons, mélodies, ritournelles et revisité quelques airs traditionnels, laissant parfois place à l’improvisation. Claude, alternant piano et accordéon, apporte ses touches jazz dans l’harmonie, sa poésie, sa voix et les influences qu’elle a recueillies au cours de ses voyages. Régis, au chromatique à boutons, partage sa sensibilité, son côté rythmique et sa technique de la « boîte à sanglots », naviguant entre les musiques traditionnelles et le jazz.Une partition à quatre mains et des bras étendus sur 5000 km pour une création musicale qui ne manque pas de soufflet ! L'achat de votre billet encourage directement les artistes. Une partie des revenus sont versés au Centre communautaire pour soutenir notre mission de vous offrir des événements comme celui-ci !

Douglas en spectacle : Les pitons épistolaires

Douglas on Stage: Les Pitons &Eacute;pistolairesSunday, August 30, 7:00 p.m. It was during a trip to Brittany that Quebec artist Claude Hurtubise, with her accordion slung over her shoulder, met Breton musician R&eacute;gis Huiban. The unconventional idea of creating a repertoire as a duo&mdash;across a distance&mdash;began to take shape. And so LES PITONS EPISTOLAIRES was born. Our two accordionists&mdash;each on their own continent&mdash;composed songs, melodies, and refrains, and reimagined a few traditional tunes, occasionally leaving room for improvisation. Claude, alternating between piano and accordion, brings her jazz-infused harmonies, her poetry, her voice, and the influences she has gathered during her travels. R&eacute;gis, on the button accordion, shares his sensitivity, his rhythmic flair, and his &ldquo;box of tears&rdquo; technique, navigating between traditional music and jazz. A four-handed performance with arms reaching across 5,000 km for a musical creation that&rsquo;s full of energy! Purchasing your ticket directly supports the artists. A portion of the proceeds goes to the Community Center to support our mission of bringing you events like this one!

Hello <span contenteditable="false" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Thank you for signing up for our event and supporting our cause. Your registration greatly contributes to our mission. 🚀 CCD Activitiesactivites@douglastown.net

Douglas on Stage: Les Pitons ÉpistolairesSunday, August 30, 7:00 p.m. It was during a trip to Brittany that Quebec artist Claude Hurtubise, with her accordion slung over her shoulder, met Breton musician Régis Huiban. The unconventional idea of creating a repertoire as a duo—across a distance—began to take shape. And so LES PITONS EPISTOLAIRES was born. Our two accordionists—each on their own continent—composed songs, melodies, and refrains, and reimagined a few traditional tunes, occasionally leaving room for improvisation. Claude, alternating between piano and accordion, brings her jazz-infused harmonies, her poetry, her voice, and the influences she has gathered during her travels. Régis, on the button accordion, shares his sensitivity, his rhythmic flair, and his “box of tears” technique, navigating between traditional music and jazz. A four-handed performance with arms reaching across 5,000 km for a musical creation that’s full of energy! Purchasing your ticket directly supports the artists. A portion of the proceeds goes to the Community Center to support our mission of bringing you events like this one!

FR

Activités Douglas

Douglas en spectacle : Les pitons épistolaires

28 Avenue St Patrick

I'm going!

$23

Add a donation