Fondation La Traversée

Tirage moitié-moitié - Octobre 2022

<section>Le tirage moitié-moitié est une activité de collecte de fonds proposée et organisée par la Fondation La Traversée.En participant au tirage, vous courez la chance de gagner un lot pouvant atteindre 5 000 $! Achetez vos billets et invitez vos proches à participer. Vos chances de gagner ne seront pas diminuées, puisqu’il n’y a qu’un nombre fixe de billets en circulation. Plus il y a de participants, plus grand sera le prix final!Vous pourrez acheter vos billets du 7 au 16 octobre 2022. Le tirage aura lieu le 17 octobre 2022 et le gagnant aura 2 jours ouvrables pour réclamer son prix. En procédant à l’achat, vous confirmez avoir lu et compris les règlements du concours.Un grand merci de la part de toute l’équipe de la Fondation La Traversée à vous tous pour votre soutien et votre participation!                                                                                                                                                                            </section>

Chère Madame, Cher Monsieur, Un grand merci à vous pour votre contribution et votre soutien envers la Fondation La Traversée. Nous vous sommes très reconnaissants de votre participation à notre tirage moitié-moitié. Vous avez jusqu'au 16 octobre 2022 pour acheter vos billets et le tirage aura lieu le 17 octobre 2022 à la Fondation et le gagnant aura 2 jours ouvrables pour réclamer son prix. Nous vous invitons à partager cette information avec vos amis et votre famille. Votre don pour notre maison de soins palliatifs contribue à maintenir gratuitement les services de soins pour nos résidents qui viennent vivre le dernier chapitre de leur vie auprès de leurs familles et de leurs proches dans un environnement enrichissant avec plein de douceur et de tendresse de la meilleure manière possible. Grâce à votre soutien, nous pouvons vous assurer que chaque résident et ses proches reçoivent un accompagnement chaleureux empreint de respect et de dignité.  De la part de toute l’équipe de la Maison La Traversée, nous vous remercions infiniment pour votre participation et votre générosité! N. B. : Notre numéro de licence est le 432038-1.

The fifty-fifty raffle is a fundraising activity proposed and organized by the Fondation La Traversée. By participating to the raffle, you have a chance to win a prize of up to $5,000! Buy your tickets and invite your loved ones to participate. Your chances of winning will not be lessened, since there is only a fixed number of tickets in circulation. The more participants, the bigger the final prize! You can buy your tickets from October 7th to 16th, 2022. The draw will take place on October 17th, 2022, and the winner will have 2 business days to claim their prize. By purchasing, you confirm that you have read and understood the contest rules. A heartfelt thanks from the entire team of the Fondation La Traversée to all of you for your support and participation!

Dear Madam, Dear Sir, Thank you very much for your contribution and support of Fondation La Traversée. We are very grateful for your participation in our fifty-fifty raffle. You have until October 16th, 2022, to buy your tickets. The draw will take place on October 17th, 2022, and the winner will have 2 business days to claim their prize. Please share this information with your friends and family. Your donation to our palliative care residence helps to maintain free care services for our residents who come to live the last chapter of their lives with their families and loved ones in a rewarding, gentle and caring environment in the best way possible. With your support, we can assure you that each resident and their loved ones receive warm care with respect and dignity.  On behalf of the entire team of the Maison La Traversée Palliative Care Home, we thank you infinitely for your participation and your generosity! NB: Our licence number is 432038-1.

FR

Fondation La Traversée

Add a donation for Fondation La Traversée

Fifty-fifty raffle – October 2022

Tirage moitié-moitié - Octobre 2022

$5