A participação nesta gira é aberta à comunidade. Caso deseje contribuir com a sustentação da nossa casa e dos nossos ritos, sugerimos uma contribuição opcional de CAD $20.

Na tradição iorubá, Èṣù Olójà nos ensina sobre a importância da troca, da circulação e da reciprocidade. Sua contribuição ajuda a manter viva a nossa casa-quilombo, fortalecendo a continuidade dos nossos ritos, o cuidado com o espaço e o acolhimento da comunidade.

Ao contribuir com CAD $20, você recebe:

CAD $12 em crédito para consumo na cantina e lojinha durante a gira; 

1 saquinho de ervas para banho preparado e abençoado.

Importante: a contribuição é inteiramente opcional e não é uma condição para participar da gira. Caso faça a contribuição, apenas apresente o comprovante quando chegar. 

English

Optional Contribution

Participation in this ceremony is open to the community. If you would like to support our house and the continuation of our rituals, we suggest an optional contribution of CAD $20.

In the Yorùbá tradition, Èṣù Olójà teaches us about exchange, circulation, and reciprocity. Your contribution helps sustain our community space, supporting the continuity of our ancestral rituals, the care of our house, and our ability to continue welcoming the community.

With a CAD $20 contribution, you will receive:

CAD $12 in credit to use at our canteen and community shop during the ceremony; 

1 small bag of herbs prepared by our house.

Important: this contribution is entirely optional and is not required to attend the ceremony

If you’re unable to contribute, we completely understand. Your presence is what matters most. 🌻