White text and celestial moon graphics for a "Fall Fundraiser Equinox Party" are overlaid on a dark blue semi-transparent square against a background of a dimly lit room with blue lighting and vertical poles.

École de cirque et de danse Cirque Célestial

Workshop

Atelier

General admission

admission générale

LXCL:Come check out the new space we're fundraising for, enjoy live performances, and take photos and videos on the pole with our fall themed backdrop!

Whimsy

LXCL:Venez découvrir le nouvel espace pour lequel nous levons des fonds, profitez de performances en direct, et prenez des photos et des vidéos sur le pôle avec notre toile de fond sur le thème de l'automne !

Fantaisie

LXCL:2:30 - 3:15 Join our pole poses workshop, come check out the new space we're fundraising for, enjoy live performances, and take photos and videos on the pole with our fall themed backdrop!

Ethereal

LXCL:Rejoignez notre atelier de poses de pôle, venez découvrir le nouvel espace pour lequel nous levons des fonds, profitez de performances en direct, et prenez des photos et des vidéos sur le pôle avec notre toile de fond sur le thème de l'automne !

Éthéré

LXCL:5:30 - 6:30: Join our beginner pole workshop, come check out the new space we're fundraising for, enjoy live performances, and take photos and videos on the pole with our fall themed backdrop!

Wonder

LXCL:Rejoignez notre atelier de pôle pour débutants, venez découvrir le nouvel espace pour lequel nous levons des fonds, profitez de performances en direct, et prenez des photos et des vidéos sur le pôle avec notre toile de fond sur le thème de l'automne !

Merveille

LXCL:7:00 - 8:00 Join our doubles pole workshop, come check out the new space we're fundraising for, enjoy live performances, and take photos and videos on the pole with our fall themed backdrop!

Double Trouble

LXCL:7:00 - 8:00 Rejoignez notre atelier de pole en double, venez découvrir le nouvel espace pour lequel nous collectons des fonds, profitez de performances en direct, et prenez des photos et vidéos sur le pole avec notre décor sur le thème de l'automne!

Double plaisir

You&rsquo;re invited to our Fall Fundraiser Equinox party to celebrate finding the place that could be our circus and dance community&rsquo;s new home!&nbsp; The dresscode is witchy whimsy. We&rsquo;ll entertain you with facepainting, tarot reading, pastie making, pole jam and workshops, a fall photo &amp; video shoot station, and live performances all in the new space.&nbsp; This night is to share how our community has grown and what we can achieve when we come together and believe that when you shoot for the stars dreams really do come true! If the Cirque C&eacute;lestial community has ever made you feel safe and at home or you&rsquo;re interested in being part of our community we&rsquo;d love to see you on September 26th.&nbsp; <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1789775477/wysiwyg/aqnydwoto2ryd6wbx4fs.jpg" style="width: 422px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; max-width: 100%; position: relative; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 422px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1789775495/wysiwyg/txjwflsrsekhgqhuafut.jpg" style="width: 422px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; max-width: 100%; position: relative; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 422px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable">

You’re invited to our Fall Fundraiser Equinox party to celebrate finding the place that could be our circus and dance community’s new home!  The dresscode is witchy whimsy. We’ll entertain you with facepainting, tarot reading, pastie making, pole jam and workshops, a fall photo &amp; video shoot station, and live performances all in the new space.  This night is to share how our community has grown and what we can achieve when we come together and believe that when you shoot for the stars dreams really do come true! If the Cirque Célestial community has ever made you feel safe and at home or you’re interested in being part of our community we’d love to see you on September 26th.  <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1789775477/wysiwyg/aqnydwoto2ryd6wbx4fs.jpg" style="width:422px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;padding:0px 1px;max-width:100%" /><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1789775495/wysiwyg/txjwflsrsekhgqhuafut.jpg" style="width:422px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;padding:0px 1px;max-width:100%" />

Fall Fundraiser Equinox Party

Vous &ecirc;tes invit&eacute;s &agrave; notre f&ecirc;te d&rsquo;&Eacute;quinoxe d&rsquo;automne afin de c&eacute;l&eacute;brer la d&eacute;couverte de ce qui pourrait &ecirc;tre la nouvelle maison de notre communaut&eacute; de cirque et de danse! Le code vestimentaire est fantaisie sorci&egrave;re. Nous offrirons maquillages, lectures du tarot, pratique de p&ocirc;le et ateliers, une station de photos et vid&eacute;os automnale, ainsi que des prestations, le tout dans notre nouvel espace.&nbsp; Le but est de d&eacute;montrer &agrave; quel point notre communaut&eacute; a grandi et comment on peut r&eacute;aliser de grandes choses lorsqu&rsquo;on s&rsquo;entraide et qu&rsquo;on croit en nos r&ecirc;ves. Si la communaut&eacute; de Cirque C&eacute;lestial vous a par le pass&eacute; fait sentir en s&eacute;curit&eacute; et comme &agrave; la maison, ou si vous &ecirc;tes int&eacute;ress&eacute; &agrave; faire partie de notre communaut&eacute;, nous serions ravis de vous voir le 26 septembre.&nbsp; <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1789776290/wysiwyg/joidkbttjp1belisk5r5.jpg" style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; max-width: 100%; position: relative; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1789776318/wysiwyg/bikugsnk0smbtiuljfbw.jpg" style="width: 340px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; max-width: 100%; position: relative; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 340px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable">

Vous êtes invités à notre fête d’Équinoxe d’automne afin de célébrer la découverte de ce qui pourrait être la nouvelle maison de notre communauté de cirque et de danse! Le code vestimentaire est fantaisie sorcière. Nous offrirons maquillages, lectures du tarot, pratique de pôle et ateliers, une station de photos et vidéos automnale, ainsi que des prestations, le tout dans notre nouvel espace.  Le but est de démontrer à quel point notre communauté a grandi et comment on peut réaliser de grandes choses lorsqu’on s’entraide et qu’on croit en nos rêves. Si la communauté de Cirque Célestial vous a par le passé fait sentir en sécurité et comme à la maison, ou si vous êtes intéressé à faire partie de notre communauté, nous serions ravis de vous voir le 26 septembre.  <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1789776290/wysiwyg/joidkbttjp1belisk5r5.jpg" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;padding:0px 1px;max-width:100%" /><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1789776318/wysiwyg/bikugsnk0smbtiuljfbw.jpg" style="width:340px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;padding:0px 1px;max-width:100%" />

FR