A circular logo with the text "Filles d'Honorius & Wilfrid" is framed by floral and leaf motifs against a light background with horizontal lines.

terro.art

LXCL:At Maison de la culture de Bellechasse-2:00 PMOn the agenda:Susan Pinette&nbsp;Presentation of the University of Orono and its Franco-American Studies Program Robert Sylvain&nbsp;Mémère’s notebook Martin Aucoin&nbsp;Presentation on traditional Québécois music Brad Cormier&nbsp;Remarks on Franco-American relations

Franco-American Micro-Open House

LXCL:À la Maison de la culture de Bellechasse-14 heuresAu programme :Susan Pinette&nbsp;Présentation de l’université d’Orono et de son programme d’études franco-américaines Robert Sylvain&nbsp;Mémère’s notebook Martin Aucoin&nbsp;Présentation de musique traditionnelle québécoise Brad Cormier&nbsp;Propos sur les relations francos-américaines

Micro-ouvert franco-américain

LXCL:À la Maison de la culture de Bellechasse-19 heuresUn spectacle de création scénique et mémorielle, créé par Valérie Bilodeau et Abby Paige, qui marie le conte, le théâtre et la musique.

Spectacle laboratoire Filles d'Honorius et Wilfrid

LXCL:At Maison de la culture de Bellechasse-7:00 PMA scenic and memorial creation show, created by Valérie Bilodeau and Abby Paige, combining storytelling, theater, and music.

Filles d'Honorius et Wilfrid Laboratory Show

LXCL:At Maison de la culture de Bellechasse-9:00 PMAn evening of traditional music where you can participate. Hosted by Martin Aucoin. Don't forget your instrument!

Traditional 'Jam' Musical Evening

LXCL:À la Maison de la culture de Bellechasse-21 heuresUne soirée en musique traditionnelle où vous pouvez participer. Animée par Martin Aucoin. N'oubliez pas votre instrument !

Soirée musicale «jam» traditionnelle

LXCL:118 $ par chambre/par nuit

Nuit au Motel Lazaro

LXCL:$118 per room/per night

Night at Motel Lazaro

LXCL:Saturday-10:30 AM. Duration 1.5 hours. By reservation.

Visit to the Museum of the Sisters of N-Dame-du Perpétuel-Secours

LXCL:Samedi-10h30. Duré 1h30. Sur réservation. By reservation

Visite du Musée des soeurs de N-Dame-du Perpétuel-Secours

LXCL:Café le Perpétuel samedi 11 juillet à 17 heures. Incluant taxes et pourboire.

Souper traditionnel québécois

LXCL:Café le Perpétuel Saturday, July 11 at 5pm. Including taxes and tip.

Traditional Quebecois Soup

LXCL:Café le Perpétuel. Dimanche 12 juillet, à compter de 8h. Un brunch traditionnel québécois. Sur réservation. By réservation. Incluant taxes et pourboire.

Brunch traditionnel québécois

LXCL:Café le Perpétuel. Sunday, July 12, starting at 8am.A traditional Quebecois brunch. By reservation. Including taxes and tip.

Traditional Quebecois Brunch

Daughters of Honorius and WilfridA Franco-American weekend awaits you: traditional meals, a visit to the museum, discussions, exchanges, a storytelling and music showcase created by Val&eacute;rie Bilodeau and Abby Paige as a premiere, and a traditional music jam led by Martin Aucoin. We look forward to welcoming you!

Hello First name, Thank you for your purchase! We are delighted to have you as our customer. Marie H&eacute;bert mhebert@terroart.ca

Daughters of Honorius and WilfridA Franco-American weekend awaits you: traditional meals, a visit to the museum, discussions, exchanges, a storytelling and music showcase created by Valérie Bilodeau and Abby Paige as a premiere, and a traditional music jam led by Martin Aucoin. We look forward to welcoming you!

Daughters of Honorius and Wilfrid -Lazaro

Filles d&#39;Honorius et WilfridUn week-end franco-am&eacute;ricain vous attend : repas traditionnels, visite au mus&eacute;e, &nbsp;discussions, &nbsp;&eacute;changes, un spectacle-laboratoire de conte et musique cr&eacute;&eacute; par Val&eacute;rie Bilodeau et Abby Paige en primeur et, un jam traditionnel de musique anim&eacute; par Martin Aucoin. Au plaisir de vous accueillir !

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; -webkit-user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Merci pour votre achat ! Nous sommes ravis de vous compter parmi nos clients. Marie H&eacute;bert mhebert@terroart.ca

Filles d'Honorius et WilfridUn week-end franco-américain vous attend : repas traditionnels, visite au musée,  discussions,  échanges, un spectacle-laboratoire de conte et musique créé par Valérie Bilodeau et Abby Paige en primeur et, un jam traditionnel de musique animé par Martin Aucoin. Au plaisir de vous accueillir !

FR