Ce qui est inclus :

• Examen de santé préalable effectué par un professionnel vétérinaire
• Chirurgie de stérilisation sécurisée sous anesthésie
• Suivi post-opératoire et instructions de soins à domicile

--

What’s included:

• Pre-surgery health check by a veterinary professional
• Safe spay surgery under anesthesia
• Post-surgery monitoring and care instructions

Ce qui est inclus :

• Examen de santé préalable effectué par un professionnel vétérinaire
• Chirurgie de castration sécurisée sous anesthésie
• Suivi post-opératoire et instructions de soins à domicile

--

What’s included:

• Pre-surgery health check by a veterinary professional
• Safe neuter surgery under anesthesia
• Post-surgery monitoring and aftercare instructions

L’opération comprend plusieurs soins importants : la stérilisation, le vaccin contre la rage, la pose d’une micropuce, ainsi qu’un examen de santé complet.
--
The procedure includes several important services: spay surgery, the rabies vaccine, microchipping, and a full health check.

L’opération comprend plusieurs soins importants : la stérilisation, le vaccin contre la rage, la pose d’une micropuce, ainsi qu’un examen de santé complet.
--
The procedure includes several important services: neuter surgery, the rabies vaccine, microchipping, and a full health check.

Pourquoi vacciner contre la rage ?

• La rage est mortelle – la prévention est la seule protection
• Cela protège votre chat s’il sort ou entre en contact avec des animaux sauvages
• Le vaccin peut être requis pour voyager ou selon la réglementation locale
• Rapide, efficace, et valable pendant un an

--

Why vaccinate against rabies?

• Rabies is deadly – prevention is the only protection
• It keeps your cat safe if they go outdoors or come into contact with wildlife
• It may be required for travel or by local regulations
• The vaccine is quick, effective, and lasts for a full year

Pourquoi vacciner contre le FVRCP ?

• Protège contre trois maladies graves : la rhinotrachéite virale féline (herpèsvirus), le calicivirus et la panleucopénie
• Réduit les risques de maladies hautement contagieuses, même pour les chats d’intérieur
• Essentiel pour la santé à long terme et la prévention des épidémies dans les refuges et colonies
• Vaccin rapide et efficace
• À choisir uniquement si vous prévoyez de faire le rappel du FVRCP 4 à 6 semaines plus tard

Why vaccinate against FVRCP?

• Protects against three serious diseases: feline viral rhinotracheitis (herpesvirus), calicivirus, and panleukopenia
• Reduces the risk of highly contagious diseases, even for indoor cats
• Essential for long-term health and for preventing outbreaks in shelters and colonies
• Quick and effective vaccine
• Only select this if you plan to get the FVRCP booster 4–6 weeks later

Pourquoi faire identifier votre chat ?

• Rapide, sûr, et fait pendant l’anesthésie de la stérilisation
• Permanent – contrairement aux colliers ou médailles qui peuvent se perdre
• Les vétérinaires et refuges peuvent scanner la puce et vous contacter directement
• Une tranquillité d’esprit : votre chat pourra toujours retrouver le chemin de la maison

--

Why microchip your cat?

• It’s quick, safe, and done while your cat is already under anesthesia
• It’s permanent – collars and tags can fall off, but microchips stay in place
• Vets and shelters can scan your cat and contact you directly
• It gives you peace of mind, knowing your cat can always find their way back to you

Révolution est un traitement préventif prescrit par un vétérinaire contre les puces, les œufs de puces, vers du cœur, les acariens des oreilles, les vers ronds et les ankylostomes chez les chats.

--

Revolution is a veterinarian-prescribed preventive for fleas, flea eggs, heartworm disease, ear mites, roundworms and hookworms in cats.

Les propriétaires/adoptants ont la possibilité de demander un test SNAP FIV/FeLV pour leur chat ou chaton lors de leur rendez-vous de la stérilisation.

Ce test sanguin permet de dépister le virus de l’immunodéficience féline (FIV) et le virus de la leucémie féline (FeLV).

Chez TNR La Pêche, nous ne testons pas systématiquement tous les chats. Le test est généralement fait lorsqu’un vétérinaire soupçonne un problème. Toutefois, les propriétaires/adoptants peuvent choisir de le faire pour plus de tranquillité d’esprit, surtout s’ils ont d’autres chats à la maison, en le demandant et en le payant directement chez leur vétérinaire.
--
Optional FIV / FeLV SNAP Test

Owners/adopters have the option to request an FIV/FeLV SNAP test for their cat or kitten at the time of their sterilization surgery.

This simple blood test screens for Feline Immunodeficiency Virus (FIV) and Feline Leukemia Virus (FeLV).

At TNR La Pêche, we do not routinely test all cats. Testing is usually done when a veterinarian suspects a possible issue. However, if owners/adopters would like the test done for peace of mind, especially if they have other cats at home, they are welcome to request and purchase the test through their veterinarian.

Besoin d’emprunter une cage de transport ? Nous offrons la location de cages pour des frais de 10 $. Les points de ramassage sont à Masham et Cantley. Les cages doivent être retournées propres et en bon état.

--

Need to borrow a carrier? We offer carrier rentals for a $10 fee. Pick-up locations are available in Masham and Cantley. Carriers must be returned clean and in good condition.