Organisme communautaire anglais Saguenay-Lac-Saint-Jean

LXCL:Registers your spot on the hike. Entry fee of $10.10 (taxes included) to be paid to SEPAQ on arrival. See description for more details.

General Admission

Version fran&ccedil;aise &agrave; suivre Join our volunteer-led Hiking Club and explore the stunning natural beauty of Saguenay with fellow outdoor enthusiasts in your community!&nbsp; This month, we&#39;re hiking at Parc national des Monts-Valin. Please note: While it is free to register for this event, participants will need to pay an entry fee to the site of $10.10 (taxes included). Under 17s go free. SEPAQ annual pass holders will not need to pay this fee. You can find out more info about trails and pricing on <a fr-original-style="" href="https://www.sepaq.com/en/reservation/purchase/daily-access" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">SEPAQ&#39;s website</a>. Meeting point:Arrive 9:30&ndash;10am at the car park/visitor centre. Address:&nbsp;Parc national des Monts-Valin, <span fr-original-style="color: rgb(31, 31, 31); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" id="isPasted" style="color: rgb(31, 31, 31); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important; box-sizing: inherit;">360 Rang Saint-Louis, Saint-Fulgence, QC G0V 1S0 <a fr-original-style="" href="https://www.google.com/maps/place/Parc+national+des+Monts-Valin/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x974ca88c417d0816?sa=X&ved=1t:2428&ictx=111" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">(click to view on Google Maps)</a> The hike will start at 10am, but Simon (our Hiking Club leader) will be there from 9:30am to welcome participants&mdash;look for the ECO-02 t-shirt! What to bring:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="970" data-start="777" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Water</li><li data-end="970" data-start="777" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Sunscreen</li><li data-end="970" data-start="777" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Appropriate footwear for hiking</li><li data-end="970" data-start="777" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Weather-appropriate clothing</li><li data-end="970" data-start="777" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Light jacket (regardless of weather)</li><li data-end="970" data-start="777" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Snacks (trail mix, cereal bars, etc.)</li><li data-end="970" data-start="777" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Second pair of socks</li><li data-end="970" data-start="777" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Camera</li><li data-end="970" data-start="777" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Bug spray/afterbite</li><li data-end="970" data-start="777" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Small towel/handkerchief</li><li data-end="970" data-start="777" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Hiking pole (if you need it)</li><li data-end="970" data-start="777" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">A small backpack to carry your items</li></ul>Additionally, bring some great stories to share with the group, and a positive attitude 😊 Registration:Registration is recommended but not required (if you&rsquo;re running late, we&rsquo;ll know to wait!), but it also helps us gauge how popular our activities are! ******* Joignez-vous &agrave; notre Club de randonn&eacute;e anim&eacute; par des b&eacute;n&eacute;voles et explorez la magnifique nature du Saguenay avec d&rsquo;autres passionn&eacute;s de plein air dans votre communaut&eacute;! Ce mois-ci, nous randonnerons au Parc national des Monts-Valin. Veuillez noter : L&rsquo;inscription &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement est gratuite, mais les participants devront payer des droits d&rsquo;entr&eacute;e sur le site de 10,10 $ (taxes incluses). Les moins de 17 ans sont gratuits. Les d&eacute;tenteurs du passe annuel SEPAQ n&rsquo;auront pas &agrave; payer ce frais. Vous pouvez trouver plus d&rsquo;informations sur les sentiers et les tarifs sur<a fr-original-style="" href="https://www.sepaq.com/en/reservation/purchase/daily-access" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">&nbsp;le site de la SEPAQ</a>. Point de rencontre : Arrivez entre 9 h 30 et 10 h au stationnement / centre des visiteurs. Adresse : Parc national des Monts-Valin, 360 Rang Saint-Louis, Saint-Fulgence, QC G0V 1S0 <a fr-original-style="" href="https://www.google.com/maps/place/Parc+national+des+Monts-Valin/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x974ca88c417d0816?sa=X&ved=1t:2428&ictx=111" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">(cliquez pour voir sur Google Maps)</a> La randonn&eacute;e d&eacute;butera &agrave; 10 h, mais Simon (notre animateur du Club de randonn&eacute;e) sera sur place d&egrave;s 9 h 30 pour accueillir les participants. Cherchez le t-shirt ECO-02! &Agrave; apporter :<ul data-end="1558" data-start="1127" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="1134" data-start="1127" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Eau</li><li data-end="1152" data-start="1135" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Cr&egrave;me solaire</li><li data-end="1197" data-start="1153" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Chaussures appropri&eacute;es pour la randonn&eacute;e</li><li data-end="1230" data-start="1198" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">V&ecirc;tements adapt&eacute;s &agrave; la m&eacute;t&eacute;o</li><li data-end="1270" data-start="1231" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Veste l&eacute;g&egrave;re (peu importe la m&eacute;t&eacute;o)</li><li data-end="1332" data-start="1271" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Collations (m&eacute;lange montagnard, barres de c&eacute;r&eacute;ales, etc.)</li><li data-end="1370" data-start="1333" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Une deuxi&egrave;me paire de chaussettes</li><li data-end="1389" data-start="1371" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Appareil photo</li><li data-end="1437" data-start="1390" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">R&eacute;pulsif anti-insectes / baume apr&egrave;s piq&ucirc;re</li><li data-end="1469" data-start="1438" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Petite serviette / mouchoir</li><li data-end="1508" data-start="1470" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">B&acirc;ton de randonn&eacute;e (si n&eacute;cessaire)</li><li data-end="1558" data-start="1509" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Petit sac &agrave; dos pour transporter vos affaires</li></ul>De plus, apportez vos meilleures histoires &agrave; partager avec le groupe et une attitude positive 😊 Inscription : L&rsquo;inscription est recommand&eacute;e mais pas obligatoire (si vous &ecirc;tes en retard, nous saurons vous attendre!), et cela nous aide aussi &agrave; estimer la popularit&eacute; de nos activit&eacute;s.

Version française à suivre Join our volunteer-led Hiking Club and explore the stunning natural beauty of Saguenay with fellow outdoor enthusiasts in your community!  This month, we're hiking at Parc national des Monts-Valin. Please note: While it is free to register for this event, participants will need to pay an entry fee to the site of $10.10 (taxes included). Under 17s go free. SEPAQ annual pass holders will not need to pay this fee. You can find out more info about trails and pricing on <a href="https://www.sepaq.com/en/reservation/purchase/daily-access" target="_blank">SEPAQ's website</a>. Meeting point:Arrive 9:30–10am at the car park/visitor centre. Address: Parc national des Monts-Valin, 360 Rang Saint-Louis, Saint-Fulgence, QC G0V 1S0 <a href="https://www.google.com/maps/place/Parc+national+des+Monts-Valin/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x974ca88c417d0816?sa=X&amp;ved=1t:2428&amp;ictx=111" target="_blank">(click to view on Google Maps)</a> The hike will start at 10am, but Simon (our Hiking Club leader) will be there from 9:30am to welcome participants—look for the ECO-02 t-shirt! What to bring:<ul><li>Water</li><li>Sunscreen</li><li>Appropriate footwear for hiking</li><li>Weather-appropriate clothing</li><li>Light jacket (regardless of weather)</li><li>Snacks (trail mix, cereal bars, etc.)</li><li>Second pair of socks</li><li>Camera</li><li>Bug spray/afterbite</li><li>Small towel/handkerchief</li><li>Hiking pole (if you need it)</li><li>A small backpack to carry your items</li></ul>Additionally, bring some great stories to share with the group, and a positive attitude 😊 Registration:Registration is recommended but not required (if you’re running late, we’ll know to wait!), but it also helps us gauge how popular our activities are! ******* Joignez-vous à notre Club de randonnée animé par des bénévoles et explorez la magnifique nature du Saguenay avec d’autres passionnés de plein air dans votre communauté! Ce mois-ci, nous randonnerons au Parc national des Monts-Valin. Veuillez noter : L’inscription à cet événement est gratuite, mais les participants devront payer des droits d’entrée sur le site de 10,10 $ (taxes incluses). Les moins de 17 ans sont gratuits. Les détenteurs du passe annuel SEPAQ n’auront pas à payer ce frais. Vous pouvez trouver plus d’informations sur les sentiers et les tarifs sur<a href="https://www.sepaq.com/en/reservation/purchase/daily-access" target="_blank"> le site de la SEPAQ</a>. Point de rencontre : Arrivez entre 9 h 30 et 10 h au stationnement / centre des visiteurs. Adresse : Parc national des Monts-Valin, 360 Rang Saint-Louis, Saint-Fulgence, QC G0V 1S0 <a href="https://www.google.com/maps/place/Parc+national+des+Monts-Valin/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x974ca88c417d0816?sa=X&amp;ved=1t:2428&amp;ictx=111" target="_blank">(cliquez pour voir sur Google Maps)</a> La randonnée débutera à 10 h, mais Simon (notre animateur du Club de randonnée) sera sur place dès 9 h 30 pour accueillir les participants. Cherchez le t-shirt ECO-02! À apporter :<ul><li>Eau</li><li>Crème solaire</li><li>Chaussures appropriées pour la randonnée</li><li>Vêtements adaptés à la météo</li><li>Veste légère (peu importe la météo)</li><li>Collations (mélange montagnard, barres de céréales, etc.)</li><li>Une deuxième paire de chaussettes</li><li>Appareil photo</li><li>Répulsif anti-insectes / baume après piqûre</li><li>Petite serviette / mouchoir</li><li>Bâton de randonnée (si nécessaire)</li><li>Petit sac à dos pour transporter vos affaires</li></ul>De plus, apportez vos meilleures histoires à partager avec le groupe et une attitude positive 😊 Inscription : L’inscription est recommandée mais pas obligatoire (si vous êtes en retard, nous saurons vous attendre!), et cela nous aide aussi à estimer la popularité de nos activités.

Organisme communautaire anglais Saguenay-Lac-Saint-Jean

Hiking Club / Club de randonnée

360 Rang Saint-Louis

General Admission

Free

Add a donation