In the foreground, two children plant a tree, while the background displays event details for a beach cleanup and tree planting day.

Conseil régional de l'environnement de la Gaspésie

Participant(s)

En collaboration avec la municipalit&eacute; de Maria et la F&eacute;d&eacute;ration Qu&eacute;b&eacute;coise des Municipalit&eacute;s, nous vous invitons &agrave; nous rejoindre pour une grande mobilisation citoyenne afin de v&eacute;g&eacute;taliser la bordure de la recharge de plage de Maria!&nbsp; Ensemble, plantons 24 000 v&eacute;g&eacute;taux pour embellir notre bord de mer et prot&eacute;ger notre c&ocirc;te.&nbsp; Nous avons besoin de votre &eacute;nergie et de vos bras pour faire de ce projet un succ&egrave;s. Que vous soyez jardinier aguerri ou simple citoyen soucieux de participer &agrave; cet effort collectif, votre participation est pr&eacute;cieuse!&nbsp; O&ugrave; : Parc du Vieux-Quai&nbsp;Quand :&nbsp;5 septembre de 9h &agrave; 16h&nbsp;L&rsquo;activit&eacute; aura lieu beau temps, mauvais temps, pr&eacute;voir les v&ecirc;tements ad&eacute;quats en fonction de la m&eacute;t&eacute;o.&nbsp; Ajout de date : si vous &ecirc;tes disponibles en semaine seulement, rejoignez-nous le vendredi 4 septembre entre 12h et 16h ! L&rsquo;inscription est facultative, mais cela nous aiderait beaucoup &agrave; mieux planifier l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement! En plus, certains prix de pr&eacute;sence seront r&eacute;serv&eacute;s aux personnes inscrites!&nbsp; Si possible, amenez vos outils de jardinage pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s! Si vous n&rsquo;en avez pas, aucun probl&egrave;me mais c&rsquo;est d&rsquo;autant plus important de vous inscrire pour qu&rsquo;on puisse avoir une id&eacute;e du mat&eacute;riel n&eacute;cessaire. &nbsp;&nbsp;Nous remercions chaleureusement les commanditaires pour leur g&eacute;n&eacute;rosit&eacute;, notamment le BMR Groupe Cormier&nbsp;pour la fourniture de mat&eacute;riel de plantation, IGA Coop de Maria qui nous soutiendra pendant l&rsquo;effort ainsi que l&rsquo;Auberge du Marchand, Go Tricot, Lillojeux et Marc-an-F&ecirc;te pour les prix de pr&eacute;sence !&nbsp;&nbsp;N&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; partager l&rsquo;info et inviter vos proches! On esp&egrave;re vous voir nombreux le 5 septembre! &nbsp; La plantation est rendue possible gr&acirc;ce au programme d&rsquo;Arbres Canada. &nbsp; &Agrave; noter : En vous inscrivant &agrave; l&rsquo;activit&eacute; ou en participant &agrave; la journ&eacute;e, vous acceptez que des photos et des vid&eacute;os puissent &ecirc;tre prises dans le cadre de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement, notamment dans des plans larges o&ugrave; vous pourriez appara&icirc;tre. Pour toute prise de vue en plan&nbsp;rapproch&eacute; ou destin&eacute;e &agrave; mettre une personne en &eacute;vidence, une autorisation sera demand&eacute;e au pr&eacute;alable.&nbsp;

En collaboration avec la municipalité de Maria et la Fédération Québécoise des Municipalités, nous vous invitons à nous rejoindre pour une grande mobilisation citoyenne afin de végétaliser la bordure de la recharge de plage de Maria!  Ensemble, plantons 24 000 végétaux pour embellir notre bord de mer et protéger notre côte.  Nous avons besoin de votre énergie et de vos bras pour faire de ce projet un succès. Que vous soyez jardinier aguerri ou simple citoyen soucieux de participer à cet effort collectif, votre participation est précieuse!  Où : Parc du Vieux-Quai Quand : 5 septembre de 9h à 16h L’activité aura lieu beau temps, mauvais temps, prévoir les vêtements adéquats en fonction de la météo.  Ajout de date : si vous êtes disponibles en semaine seulement, rejoignez-nous le vendredi 4 septembre entre 12h et 16h ! L’inscription est facultative, mais cela nous aiderait beaucoup à mieux planifier l’événement! En plus, certains prix de présence seront réservés aux personnes inscrites!  Si possible, amenez vos outils de jardinage préférés! Si vous n’en avez pas, aucun problème mais c’est d’autant plus important de vous inscrire pour qu’on puisse avoir une idée du matériel nécessaire.   Nous remercions chaleureusement les commanditaires pour leur générosité, notamment le BMR Groupe Cormier pour la fourniture de matériel de plantation, IGA Coop de Maria qui nous soutiendra pendant l’effort ainsi que l’Auberge du Marchand, Go Tricot, Lillojeux et Marc-an-Fête pour les prix de présence !  N’hésitez pas à partager l’info et inviter vos proches! On espère vous voir nombreux le 5 septembre!   La plantation est rendue possible grâce au programme d’Arbres Canada.   À noter : En vous inscrivant à l’activité ou en participant à la journée, vous acceptez que des photos et des vidéos puissent être prises dans le cadre de l’événement, notamment dans des plans larges où vous pourriez apparaître. Pour toute prise de vue en plan rapproché ou destinée à mettre une personne en évidence, une autorisation sera demandée au préalable.

Journée de plantation | Recharge de plage Maria

In collaboration with the Municipality of Maria and the F&eacute;d&eacute;ration Qu&eacute;b&eacute;coise des Municipalit&eacute;s, we invite you to join us for a major community effort to plant vegetation along the edge of the Maria beach replenishment area! Together, let&rsquo;s plant 24,000 plants to beautify our waterfront and protect our coastline. We need your energy and your helping hands to make this project a success. Whether you&rsquo;re a seasoned gardener or simply a citizen eager to contribute to this collective effort, your participation is invaluable! Where: Parc du Vieux-QuaiWhen: September 5, from 9 a.m. to 4 p.m.The event will take place rain or shine; please dress appropriately for the weather. Registration is optional, but it would help us a lot to better plan the event! Plus, some door prizes will be reserved for registered participants! If possible, bring your favorite gardening tools! If you don&rsquo;t have any, that&rsquo;s no problem&mdash;but it&rsquo;s all the more important to register so we can get an idea of the equipment needed. We&rsquo;d like to extend our heartfelt thanks to our sponsors for their generosity, especially BMR Groupe Cormier for providing planting supplies, IGA Coop de Maria for supporting us throughout the event, and Auberge du Marchand, Go Tricot, Lillojeux, and Marc-an-F&ecirc;te for the door prizes! Feel free to share this information and invite your friends and family! We hope to see many of you on September 5! This planting event is made possible through the Tree Canada program. Please note: By registering for the event or participating on the day of the event, you agree that photos and videos may be taken as part of the event, including wide-angle shots in which you may appear. For any close-up shots or those intended to highlight a specific person, permission will be requested in advance.<a href="https://www.deepl.com/?utm_campaign=product&utm_source=web_translator&utm_medium=web&utm_content=copy_free_translation" target="_blank" fr-original-style="" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;"></a>

In collaboration with the Municipality of Maria and the Fédération Québécoise des Municipalités, we invite you to join us for a major community effort to plant vegetation along the edge of the Maria beach replenishment area! Together, let’s plant 24,000 plants to beautify our waterfront and protect our coastline. We need your energy and your helping hands to make this project a success. Whether you’re a seasoned gardener or simply a citizen eager to contribute to this collective effort, your participation is invaluable! Where: Parc du Vieux-QuaiWhen: September 5, from 9 a.m. to 4 p.m.The event will take place rain or shine; please dress appropriately for the weather. Registration is optional, but it would help us a lot to better plan the event! Plus, some door prizes will be reserved for registered participants! If possible, bring your favorite gardening tools! If you don’t have any, that’s no problem—but it’s all the more important to register so we can get an idea of the equipment needed. We’d like to extend our heartfelt thanks to our sponsors for their generosity, especially BMR Groupe Cormier for providing planting supplies, IGA Coop de Maria for supporting us throughout the event, and Auberge du Marchand, Go Tricot, Lillojeux, and Marc-an-Fête for the door prizes! Feel free to share this information and invite your friends and family! We hope to see many of you on September 5! This planting event is made possible through the Tree Canada program. Please note: By registering for the event or participating on the day of the event, you agree that photos and videos may be taken as part of the event, including wide-angle shots in which you may appear. For any close-up shots or those intended to highlight a specific person, permission will be requested in advance.<a href="https://www.deepl.com/?utm_campaign=product&amp;utm_source=web_translator&amp;utm_medium=web&amp;utm_content=copy_free_translation" target="_blank"></a>

FR

Conseil régional de l'environnement de la Gaspésie

Planting Day | Maria beach refill site

Parc du Vieux-Quai

Participant(s)

Free