Centre de pédiatrie sociale en communauté de Lanaudière

### Context Profile for Centre de pédiatrie sociale en communauté de Lanaudière

1. **Organization Mission & Cause**:
   - The Centre de pédiatrie sociale en communauté de Lanaudière (CPSC Lanaudière) is dedicated to improving the health and well-being of children and families in the Lanaudière region. Their mission focuses on providing social pediatrics, which integrates health care with social support, aiming to address the social determinants of health affecting children. They strive to create a supportive environment where every child can thrive, emphasizing community involvement and collaboration.

2. **Type of Activities**:
   - **Community Programs**: CPSC Lanaudière offers various programs that focus on the holistic development of children, including health assessments, educational workshops, and family support services.
   - **Events**: They organize events such as "The Little Wolves' Race," a sporting event aimed at raising funds for their programs. This event includes running and mountain biking challenges, along with family-friendly activities.
   - **Fundraising Campaigns**: The organization actively engages in fundraising through events and campaigns to support their initiatives and services for children and families.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone of voice used by CPSC Lanaudière is friendly, inclusive, and encouraging. Their communications aim to inspire community involvement and convey a sense of urgency regarding the needs of children and families. They use accessible language to ensure that their message resonates with a broad audience, making it feel personal and engaging.

4. **Emoji Usage**:
   - The organization does not appear to use emojis in their communications on the website or in email campaigns. Their content maintains a professional yet approachable tone without the use of informal elements like emojis.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Information**: The specific founding date is not mentioned on the website, but the organization has been active in the Lanaudière community for several years.
   - **Scale**: CPSC Lanaudière has conducted 39 email campaigns and has multiple forms for event registrations and donations.
   - **Impact Metrics**: While specific metrics are not detailed, the organization emphasizes the positive impact of their programs on the health and well-being of children and families in the community.
   - **Volunteer Information**: The website encourages community involvement, suggesting opportunities for volunteering, though specific details on volunteer programs are not provided.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Use clear, concise language that is accessible to a broad audience. Avoid jargon and technical terms that may alienate readers.
   - **Engagement**: Incorporate a friendly and inviting tone that encourages participation and community involvement.
   - **Call to Action**: Use strong calls to action that motivate readers to participate in events, donate, or volunteer.
   - **Inclusivity**: Ensure that communications reflect the diversity of the community and are sensitive to the needs of different families.

This context profile serves as a guide for creating personalized and effective content for the Centre de pédiatrie sociale en communauté de Lanaudière, ensuring alignment with their mission, values, and communication style.

LXCL:Course à pied mi-route, mi- sentier, Poussette non permise. Remontée mécanique au Festival des couleurs et journée de la famille inclus dans le billet pour la journée à la station Val Saint-Côme.

Course à pied 10 km

Running 10 km

LXCL:Course à pied mi-route, mi- sentier. Poussette non permise. Remontée mécanique au Festival des couleurs et journée de la famille inclus dans le billet pour la journée à la station Val Saint-Côme.

Course à pied 5 km

Running 5 km

Running 2 km

LXCL:Course à pied ou marcheur sur route. Parfait pour poussette. Gratuit pour les enfants de 5 ans et moins. Remontée mécanique au Festival des couleurs et journée de la famille inclus dans le billet pour la journée à la station Val Saint-Côme.

Course à pied 2 km

Mountain Bike

LXCL:Vélo de montagne descente libre à Val Saint-Côme. Journée de la famille et festival des couleurs inclus dans le billet.

Vélo de montagne

LXCL:Combo course à pied 10 km mi-route, mi- sentier avec vélo de montagne descente libre à Val Saint-Côme. Journée de la famille et festival des couleurs inclus dans le billet.

Combo course 10 km et vélo

Combo 10 km running and bike

LXCL:Combo course à pied 5 km mi-route, mi- sentier avec vélo de montagne descente libre à Val Saint-Côme. Journée de la famille et festival des couleurs inclus dans le billet.

Combo course 5 km et vélo

Combo run 5 km and bike

LXCL:Combo course à pied ou marche, 2km sur route avec vélo de montagne descente libre à Val Saint-Côme. Journée de la famille et festival des couleurs inclus dans le billet.

Combo course 2 km et vélo

Combo run 2 km and bike

Child 5 years and under

LXCL:Inscription pour course à pied/ marche pour le 2km pour enfant de 5 ans et moins. Remontée mécanique au Festival des couleurs et journée de la famille inclus dans le billet pour la journée à la station Val Saint-Côme.

Enfant 5 ans et moins

École enfants

entreprises commanditaires

LXCL:Contacter directement Julie Lefebvre pour la procédure d'inscription à coordo@cpscl.org

Défi écoles

Contact Julie Lefebvre directly for the enrollment procedure at coordo@cpscl.org 

Schools Challenge

LXCL:Inscription 10 participants. Contacter Julie Lefebvre à coordo@cpscl.org

Défi Municipalités

Enroll 10 participants. Contact Julie Lefebvre at coordo@cpslc.org 

Municipalities Challenge

LXCL:Inscription 8 participants avec visibilité de l'entreprise :) Contacter Marie Suzy Riopel a dg@cpscl.org

Entreprises Course 

Registration for 8 participants with company visibility :) Contact Marie Suzy Riopel at dg@cpscl.org

Business Run

LXCL:Vous pouvez donner pour un.e coureur.se et encourager la cause même si vous ne participer pas :) MERCI du fond du coeur.

Faire un don pour encourager le coureur!

You can donate for a runner and encourage the cause even if you don't participate :) THANKS from the bottom of my heart. 

Make a donation to encourage the runner!

The Littles Wolves&#39; Race &ndash; 1st Edition Join us on September 20, 2025, at Saint-C&ocirc;me for the The Little Wolves&#39; Race, a sporting and festive event in aid of the Lanaudi&egrave;re Social Pediatrics Center! Whether you&#39;re a passionate runner, a mountain biking enthusiast, or simply looking for a great family activity, this event is for you! Three options are available to you:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Running Race: Courses adapted for all levels, with a choice between 2, 5, or 10 km. The 2 km course is ideal for families. The race takes place in the village and the developed trails of the municipality of Saint-C&ocirc;me.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Mountain Bike Challenge: Enjoy the trails of the Val Saint-C&ocirc;me station and a dedicated track for those who wish to participate in the challenge of the most descents.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Combo Run &amp; Ride: For those who want to push their limits and participate in both activities!</li></ul> No matter which activity you choose, we all meet at Val Saint-C&ocirc;me to enjoy the rest of the day and celebrate in aid of CPSC Lanaudi&egrave;re! In addition to the sporting challenge, enjoy the Val Saint-C&ocirc;me Color Festival, which takes place the same weekend. A unique opportunity to celebrate autumn with a multitude of family activities, entertainment, and gourmet delights! The entrance fee for the Color Festival is included in the event price. All funds raised will be donated to the Lanaudi&egrave;re Social Pediatrics Center to support the children and families of our community. Register now and come run, cycle, and celebrate for a good cause!

Hello First name, We thank you for signing up for our event and supporting our cause. Your registration greatly contributes to our mission. 🚀 If you wish to contribute more, contact us directly to become a volunteer or spread the word about our cause to your friends! The participant guide will be sent to you by email shortly.&nbsp; Looking forward, Julie Lefebvre<a fr-original-style="" href="mailto:coordo@cpscl.org" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">coordo@cpscl.org</a>&nbsp;

The Littles Wolves' Race – 1st Edition Join us on September 20, 2025, at Saint-Côme for the The Little Wolves' Race, a sporting and festive event in aid of the Lanaudière Social Pediatrics Center! Whether you're a passionate runner, a mountain biking enthusiast, or simply looking for a great family activity, this event is for you! Three options are available to you:<ul><li>Running Race: Courses adapted for all levels, with a choice between 2, 5, or 10 km. The 2 km course is ideal for families. The race takes place in the village and the developed trails of the municipality of Saint-Côme.</li><li>Mountain Bike Challenge: Enjoy the trails of the Val Saint-Côme station and a dedicated track for those who wish to participate in the challenge of the most descents.</li><li>Combo Run &amp; Ride: For those who want to push their limits and participate in both activities!</li></ul> No matter which activity you choose, we all meet at Val Saint-Côme to enjoy the rest of the day and celebrate in aid of CPSC Lanaudière! In addition to the sporting challenge, enjoy the Val Saint-Côme Color Festival, which takes place the same weekend. A unique opportunity to celebrate autumn with a multitude of family activities, entertainment, and gourmet delights! The entrance fee for the Color Festival is included in the event price. All funds raised will be donated to the Lanaudière Social Pediatrics Center to support the children and families of our community. Register now and come run, cycle, and celebrate for a good cause!

The Little Wolves' Race 2025

Chèque à l'ordre du Centre de pédiatrie sociale de Lanaudière
Adresse à laquelle envoyer le chèque: 408 rue Fabre, Joliette, QC, J6E 2Y2

La Course des P&rsquo;tits Loups &ndash; 1ere &eacute;dition Joignez-vous &agrave; nous le 20 septembre 2025 &agrave; Saint-C&ocirc;me pour la Course des P&rsquo;tits Loups, un &eacute;v&eacute;nement sportif et festif au profit du Centre de p&eacute;diatrie sociale de Lanaudi&egrave;re ! Que vous soyez coureur passionn&eacute;, adepte du v&eacute;lo de montagne ou simplement &agrave; la recherche d&#39;une belle activit&eacute; familiale, cet &eacute;v&eacute;nement est fait pour vous !&nbsp; Trois options s&rsquo;offrent &agrave; vous :<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="box-sizing:inherit;" style="box-sizing:inherit;">Course &agrave; pied : Parcours adapt&eacute;s &agrave; tous les niveaux, vous aurez le choix entre 2, 5 ou 10 km. Le parcours de 2 km est id&eacute;al pour les familles. La course se d&eacute;roule dans le village et les sentiers am&eacute;nag&eacute;s de la municipalit&eacute; de Saint-C&ocirc;me.&nbsp;</li><li fr-original-style="box-sizing:inherit;" style="box-sizing:inherit;">D&eacute;fi v&eacute;lo de montagne : Profitez des pistes de la station Val Saint-C&ocirc;me et d&#39;une piste d&eacute;di&eacute;e pour ceux qui souhaitent participer au d&eacute;fi du plus grand nombre de descentes.&nbsp;</li><li fr-original-style="box-sizing:inherit;" style="box-sizing:inherit;">Combo course &amp; v&eacute;lo : Pour ceux et celles qui veulent repousser leurs limites et participer aux 2 activit&eacute;s!</li></ul> Peu importe l&#39;activit&eacute; que vous choisissez, on se rejoint tous &agrave; Val Saint-C&ocirc;me pour profiter du restant de la journ&eacute;e et c&eacute;l&eacute;brer au profit du CPSC Lanaudi&egrave;re! En plus du d&eacute;fi sportif, profitez du Festival des couleurs de Val Saint-C&ocirc;me, qui se d&eacute;roule lors de ce m&ecirc;me week-end. Une occasion unique de c&eacute;l&eacute;brer l&rsquo;automne avec une multitude d&rsquo;activit&eacute;s familiales, animations et plaisirs gourmands! Le co&ucirc;t d&#39;entr&eacute;e pour le Festival des couleurs est inclus dans le prix de l&#39;&eacute;v&eacute;nement.&nbsp; Tous les fonds amass&eacute;s seront remis au Centre de p&eacute;diatrie sociale de Lanaudi&egrave;re, afin de soutenir les enfants et familles de notre communaut&eacute;. Inscrivez-vous d&egrave;s maintenant et venez courir, p&eacute;daler et c&eacute;l&eacute;brer pour une bonne cause !

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom , Nous vous remercions de vous &ecirc;tre inscrit &agrave; notre &eacute;v&eacute;nement et d&#39;avoir soutenu notre cause. Votre inscription contribue grandement &agrave; notre mission. 🚀 Si vous souhaitez contribuer davantage, contactez-nous directement pour devenir b&eacute;n&eacute;vole ou parlez de notre cause &agrave; vos amis ! Le guide du participant vous sera envoy&eacute; par courriel sous peu.&nbsp; Au plaisir, Julie Lefebvre<a fr-original-style="" href="mailto:coordo@cpscl.org" rel="noopener noreferrer noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">coordo@cpscl.org</a>&nbsp;

La Course des P’tits Loups – 1ere édition Joignez-vous à nous le 20 septembre 2025 à Saint-Côme pour la Course des P’tits Loups, un événement sportif et festif au profit du Centre de pédiatrie sociale de Lanaudière ! Que vous soyez coureur passionné, adepte du vélo de montagne ou simplement à la recherche d'une belle activité familiale, cet événement est fait pour vous !  Trois options s’offrent à vous :<ul><li>Course à pied : Parcours adaptés à tous les niveaux, vous aurez le choix entre 2, 5 ou 10 km. Le parcours de 2 km est idéal pour les familles. La course se déroule dans le village et les sentiers aménagés de la municipalité de Saint-Côme. </li><li>Défi vélo de montagne : Profitez des pistes de la station Val Saint-Côme et d'une piste dédiée pour ceux qui souhaitent participer au défi du plus grand nombre de descentes. </li><li>Combo course &amp; vélo : Pour ceux et celles qui veulent repousser leurs limites et participer aux 2 activités!</li></ul> Peu importe l'activité que vous choisissez, on se rejoint tous à Val Saint-Côme pour profiter du restant de la journée et célébrer au profit du CPSC Lanaudière! En plus du défi sportif, profitez du Festival des couleurs de Val Saint-Côme, qui se déroule lors de ce même week-end. Une occasion unique de célébrer l’automne avec une multitude d’activités familiales, animations et plaisirs gourmands! Le coût d'entrée pour le Festival des couleurs est inclus dans le prix de l'événement.  Tous les fonds amassés seront remis au Centre de pédiatrie sociale de Lanaudière, afin de soutenir les enfants et familles de notre communauté. Inscrivez-vous dès maintenant et venez courir, pédaler et célébrer pour une bonne cause !

FR

Centre de pédiatrie sociale en communauté de Lanaudière

Add a donation for Centre de pédiatrie sociale en communauté de Lanaudière

The Little Wolves' Race 2025

Saint-Côme

Running 10 km

$55

Running 5 km

$40

Running 2 km

$25

Mountain Bike

$70

Combo 10 km running and bike

$120

Combo run 5 km and bike

$100

Combo run 2 km and bike

$85

Child 5 years and under

Free

École enfants

Free

entreprises commanditaires

Free

Schools Challenge

$500

Municipalities Challenge

$500

Business Run

$500

Make a donation to encourage the runner!

$10