Centre CLARK

LXCL:Tous les fonds iront au profit&nbsp;d’initiatives qui offrent un soutien aux personnes déplacées du Liban (@roots.of.r3sistance).&nbsp; Les exemplaires sont à récupérer lors de la soirée du 11 juin au Centre CLARK.

1 Exemplaire du numéro Merle - Horizons : Beyrouth-Montréal

LXCL:All funds will go to support initiatives that provide assistance to displaced persons from Lebanon (@roots.of.r3sistance).&nbsp; Copies can be picked up at the event on June 11 at Centre CLARK.

1 Copy of the Merle Issue - Horizons: Beirut-Montreal

LXCL:Tous les dons recueillis iront au profit&nbsp;d’initiatives qui offrent un soutien aux personnes déplacées du Liban (@roots.of.r3sistance).&nbsp;

Don additionnel avec reçu fiscal - 10$

Don additionnel avec reçu fiscal - 20$

Don additionnel avec reçu fiscal - 50$

Don additionnel avec reçu fiscal - 100$

***Tous les dons et fonds recueillis dans le cadre de cet &eacute;v&eacute;nement seront remis au profit d&rsquo;initiatives qui offrent un soutien aux personnes d&eacute;plac&eacute;es du Liban (@roots.of.r3sistance).&nbsp; Le Merle et le Centre CLARK ont le plaisir de vous inviter &agrave; une soir&eacute;e de lecture-marathon publique du dernier num&eacute;ro du Merle - Horizons : Beyrouth-Montr&eacute;al. L&#39;&eacute;v&eacute;nement propose de lire &agrave; voix haute l&#39;ensemble des textes comme un geste qui tend vers l&rsquo;autre; une &eacute;coute qui demande une pr&eacute;sence &agrave; ce qui vibre entre soi et le monde. S&#39;impr&eacute;gner de la parole d&rsquo;autrui que l&rsquo;on rencontre dans le surgissement d&rsquo;une sensibilit&eacute; qui prend corps &agrave; m&ecirc;me les mots.&nbsp; &Eacute;dit&eacute; par Mirna Abiad-Boyadjian et Fran&ccedil;ois Lemieux, ce num&eacute;ro explore la notion d&rsquo;horizon et l&rsquo;exp&eacute;rience de sa possible absence, nourrissant l&rsquo;&eacute;change entre le Liban et sa diaspora. Cette publication rassemble une constellation de pens&eacute;es qui interrogent tour &agrave; tour les imaginaires de l&rsquo;habiter et de l&rsquo;exil, le jeu des fronti&egrave;res invisibles et de la distance, les pratiques de r&eacute;sistance dans la production d&rsquo;images et les repr&eacute;sentations politiques du sectarisme, de l&rsquo;&eacute;cologie et de l&rsquo;exp&eacute;rience propre &agrave; l&rsquo;urbanit&eacute; libanaise.&nbsp; Toute personne int&eacute;ress&eacute;e &agrave; lire (entre 5 et 10 minutes) est la bienvenue. Nous vous encourageons &agrave; nous &eacute;crire (&agrave; cahiers_lemerle (at) protonmail.ch ou @lemerle.xyz sur insta) afin que nous puissions pr&eacute;voir le nombre de lecteurices. &nbsp; Avec les &eacute;crits de Nadia Abiad &amp; Mirna Abiad-Boyadjian, Etel Adnan, Hoda Adra, Majd al-Shihabi, Far&egrave;s Chalabi, Hassan Choubassi, Gabriella Choueifaty, T.J. Demos, Ghida Hachicho, Rena Karanouh, Sevan Injejikian, Sammy Kayed, Lynn Kodeih, Maissa Maatouk, Hussein Nakhal, Chantal Partamian, Ghada Sayegh, Christian Sleiman, Jalal Toufic. Une version num&eacute;rique est disponible en ligne: https://lemerle.xyz/issue/beyrouth-montreal/Des versions papier seront en vente sur place &agrave; 20$.&nbsp;

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; -webkit-user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Nous vous remercions pour votre soutien.&nbsp; Au plaisir de vous retrouver lors de la soir&eacute;e du jeudi 11 juin prochain. Les &eacute;quipes du Merle et du Centre CLARK

***Tous les dons et fonds recueillis dans le cadre de cet événement seront remis au profit d’initiatives qui offrent un soutien aux personnes déplacées du Liban (@roots.of.r3sistance).  Le Merle et le Centre CLARK ont le plaisir de vous inviter à une soirée de lecture-marathon publique du dernier numéro du Merle - Horizons : Beyrouth-Montréal. L'événement propose de lire à voix haute l'ensemble des textes comme un geste qui tend vers l’autre; une écoute qui demande une présence à ce qui vibre entre soi et le monde. S'imprégner de la parole d’autrui que l’on rencontre dans le surgissement d’une sensibilité qui prend corps à même les mots.  Édité par Mirna Abiad-Boyadjian et François Lemieux, ce numéro explore la notion d’horizon et l’expérience de sa possible absence, nourrissant l’échange entre le Liban et sa diaspora. Cette publication rassemble une constellation de pensées qui interrogent tour à tour les imaginaires de l’habiter et de l’exil, le jeu des frontières invisibles et de la distance, les pratiques de résistance dans la production d’images et les représentations politiques du sectarisme, de l’écologie et de l’expérience propre à l’urbanité libanaise.  Toute personne intéressée à lire (entre 5 et 10 minutes) est la bienvenue. Nous vous encourageons à nous écrire (à cahiers_lemerle (at) protonmail.ch ou @lemerle.xyz sur insta) afin que nous puissions prévoir le nombre de lecteurices.   Avec les écrits de Nadia Abiad &amp; Mirna Abiad-Boyadjian, Etel Adnan, Hoda Adra, Majd al-Shihabi, Farès Chalabi, Hassan Choubassi, Gabriella Choueifaty, T.J. Demos, Ghida Hachicho, Rena Karanouh, Sevan Injejikian, Sammy Kayed, Lynn Kodeih, Maissa Maatouk, Hussein Nakhal, Chantal Partamian, Ghada Sayegh, Christian Sleiman, Jalal Toufic. Une version numérique est disponible en ligne: https://lemerle.xyz/issue/beyrouth-montreal/Des versions papier seront en vente sur place à 20$.

Levée de fonds - الشحرور - Le Merle - Horizons: Beyrouth-Montréal

We are pleased to invite you to a public marathon reading evening of the latest issue of Merle - Horizons: Beirut-Montreal and a fundraiser in support of initiatives that provide aid to displaced people from Lebanon (@roots.of.r3sistance).&nbsp; The event proposes to read aloud all the texts as a gesture toward the other; a listening that demands a presence to what vibrates between oneself and the world. To immerse oneself in the words of others encountered in the emergence of a sensitivity that takes shape even within the words.&nbsp; Edited by Mirna Abiad-Boyadjian and Fran&ccedil;ois Lemieux, this issue explores the notion of horizon and the experience of its possible absence, nourishing the exchange between Lebanon and its diaspora. This publication brings together a constellation of thoughts that question in turn the imaginaries of dwelling and exile, the play of invisible borders and distance, the practices of resistance in the production of images, and the political representations of sectarianism, ecology, and the experience specific to Lebanese urbanity.&nbsp; Anyone interested in reading (between 5 and 10 minutes) is welcome. We encourage you to write to us (at cahiers_lemerle (at) protonmail.ch or @lemerle.xyz on insta) so that we can plan the number of readers.&nbsp; With writings by Nadia Abiad &amp; Mirna Abiad-Boyadjian, Etel Adnan, Hoda Adra, Majd al-Shihabi, Far&egrave;s Chalabi, Hassan Choubassi, Gabriella Choueifaty, T.J. Demos, Ghida Hachicho, Rena Karanouh, Sevan Injejikian, Sammy Kayed, Lynn Kodeih, Maissa Maatouk, Hussein Nakhal, Chantal Partamian, Ghada Sayegh, Christian Sleiman, Jalal Toufic. A digital version is available online: https://lemerle.xyz/issue/beyrouth-montreal/Paper versions will be on sale on site for $20.&nbsp;

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; -webkit-user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Thank you for your support.&nbsp; Looking forward to seeing you at the evening on Thursday, June 11. The teams at Merle and Centre CLARK

We are pleased to invite you to a public marathon reading evening of the latest issue of Merle - Horizons: Beirut-Montreal and a fundraiser in support of initiatives that provide aid to displaced people from Lebanon (@roots.of.r3sistance).  The event proposes to read aloud all the texts as a gesture toward the other; a listening that demands a presence to what vibrates between oneself and the world. To immerse oneself in the words of others encountered in the emergence of a sensitivity that takes shape even within the words.  Edited by Mirna Abiad-Boyadjian and François Lemieux, this issue explores the notion of horizon and the experience of its possible absence, nourishing the exchange between Lebanon and its diaspora. This publication brings together a constellation of thoughts that question in turn the imaginaries of dwelling and exile, the play of invisible borders and distance, the practices of resistance in the production of images, and the political representations of sectarianism, ecology, and the experience specific to Lebanese urbanity.  Anyone interested in reading (between 5 and 10 minutes) is welcome. We encourage you to write to us (at cahiers_lemerle (at) protonmail.ch or @lemerle.xyz on insta) so that we can plan the number of readers.  With writings by Nadia Abiad &amp; Mirna Abiad-Boyadjian, Etel Adnan, Hoda Adra, Majd al-Shihabi, Farès Chalabi, Hassan Choubassi, Gabriella Choueifaty, T.J. Demos, Ghida Hachicho, Rena Karanouh, Sevan Injejikian, Sammy Kayed, Lynn Kodeih, Maissa Maatouk, Hussein Nakhal, Chantal Partamian, Ghada Sayegh, Christian Sleiman, Jalal Toufic. A digital version is available online: https://lemerle.xyz/issue/beyrouth-montreal/Paper versions will be on sale on site for $20.

FR

Centre CLARK

Fundraising - الشحرور - Le Merle - Horizons: Beyrouth-Montréal

5455 Av. de Gaspé #114

1 Copy of the Merle Issue - Horizons: Beirut-Montreal

$20

$10

$20

$50

$100

Add a donation