Tuỳ hỷ cúng dường.

Phòng chung - Ngủ chung trong nhà trên giường tầng hoặc trên nệm đặt trên sàn; được phân chia theo giới tính hoặc theo gia đình.

Shared accommodations - Indoor shared sleeping in a bunk bed or on a mattress on the floor; separated by gender or families.

Xin đem theo lểu trại và vật dụng cá nhân.

Bring tents and essential items for camping.

Lều cho nhóm/gia đình, được dựng trên sàn gỗ. Bên trong có sẵn 3 hoặc 4 nệm đơn hoặc 2 nêm đôi. Nếu nhóm của bạn có dưới 4 người, vui lòng nhập "N/A" vào các ô thông tin bắt buộc còn lại để tiếp tục sang bước tiếp theo.

Yurt for groups/families. Yurt on deck with 3 or 4 single mattresses or 2 double mattresses. If your group has fewer than 4 guests, please enter "N/A" in the remaining required participant fields to continue to the next step.

Tuỳ hỷ cúng dường.

Suggested donation: $50

Monastic Travel Fund

Để tiếp tục cung thỉnh quý Thầy, quý Sư Cô đến giảng pháp và chia sẻ sự thực tập, kính mong quý vị, nếu có khả năng, phát tâm đóng góp vào Quỹ Chi phí Di chuyển (Monastic Travel Fund) để yểm trợ chi phí hành hương quý Thầy và quý Sư cô.

If it is within your means, please support our monastic travel funds so that we can continue to welcome more monastics to the centre to offer the Dharma and share their teachings and wisdom with all of us.