A person stands atop a ribbed concrete wall holding a long pole against a clear, bright sky.

Club ukrainien de Montréal

General Admission

Quand le jazz rencontre la po&eacute;sie ukrainienne, les mots et la musique deviennent les voix de la libert&eacute;.Le vendredi 20 novembre 2026, venez vivre une soir&eacute;e exceptionnelle o&ugrave; le jazz contemporain rencontre la richesse des traditions musicales ukrainiennes et la puissance de la po&eacute;sie. Sur sc&egrave;ne, le saxophoniste et compositeur ukrainien Bogdan Gumenyuk, accompagn&eacute; de deux musiciens montr&eacute;alais :Paul Shrofel &mdash; piano Jacob Wutzke &mdash; batterie Bogdan Gumenyuk, musicien ukrainien &eacute;tabli &agrave; Montr&eacute;al, est laur&eacute;at d&#39;une bourse Fulbright et titulaire d&#39;une ma&icirc;trise en interpr&eacute;tation jazz de l&#39;University of the Arts de Philadelphie. Laur&eacute;at de plusieurs concours internationaux, il a partag&eacute; la sc&egrave;ne avec de nombreux artistes ukrainiens et musiciens de jazz de renomm&eacute;e internationale.Sa musique tisse des liens entre jazz, traditions ukrainiennes, &eacute;lectronique et improvisation. Des plus petites fl&ucirc;tes traditionnelles aux majestueux cors des montagnes des Carpates, les instruments &agrave; vent ukrainiens se m&ecirc;lent aux sonorit&eacute;s du saxophone et aux effets &eacute;lectroniques pour cr&eacute;er une exp&eacute;rience musicale singuli&egrave;re. La po&eacute;sie sera au c&oelig;ur de cette rencontre, port&eacute;e en fran&ccedil;ais par Olena Khomyakova, com&eacute;dienne et metteuse en sc&egrave;ne ukrainienne &eacute;tablie &agrave; Montr&eacute;al. Fondatrice de KOLO Art, elle explore les liens entre th&eacute;&acirc;tre, musique et po&eacute;sie, notamment &agrave; travers son projet Entre les Strophes. Le public d&eacute;couvrira les &oelig;uvres de deux grandes voix de la po&eacute;sie ukrainienne contemporaine :Luba Yakymtchouk, po&eacute;tesse originaire du Donbass, dont le recueil Les Abricots du Donbas a &eacute;t&eacute; publi&eacute; en France aux &Eacute;ditions des femmes &ndash; Antoinette Fouque. Sa po&eacute;sie, traduite dans une vingtaine de langues, explore la guerre, la m&eacute;moire et la r&eacute;sistance. Une version audio de son recueil a notamment &eacute;t&eacute; interpr&eacute;t&eacute;e par Catherine Deneuve. Ella Yevtushenko, po&eacute;tesse, traductrice et musicienne ukrainienne, autrice du recueil Au c&oelig;ur de la maison, publi&eacute; aux &Eacute;ditions Bruno Doucey. Son &eacute;criture sensible fait entendre une voix singuli&egrave;re de la nouvelle g&eacute;n&eacute;ration litt&eacute;raire ukrainienne. Date : Vendredi 20 novembre 2026 Ouverture des portes : 18 h 30 D&eacute;but du concert : 19 h Lieu : F&eacute;d&eacute;ration nationale ukrainienne du Qu&eacute;bec Adresse : 405, avenue Fairmount Ouest, Montr&eacute;al R&eacute;servez votre place et venez partager cette rencontre unique entre jazz et po&eacute;sie ukrainienne ! Cet &eacute;v&eacute;nement est pr&eacute;sent&eacute; dans le cadre du Salon dans la ville 2026, une initiative du Salon du livre de Montr&eacute;al. Organisateurs : Le Club ukrainien de Montr&eacute;al et la F&eacute;d&eacute;ration nationale ukrainienne du Qu&eacute;bec. Cr&eacute;dit photo : &copy; Pierre Laroche

Quand le jazz rencontre la poésie ukrainienne, les mots et la musique deviennent les voix de la liberté.Le vendredi 20 novembre 2026, venez vivre une soirée exceptionnelle où le jazz contemporain rencontre la richesse des traditions musicales ukrainiennes et la puissance de la poésie. Sur scène, le saxophoniste et compositeur ukrainien Bogdan Gumenyuk, accompagné de deux musiciens montréalais :Paul Shrofel — piano Jacob Wutzke — batterie Bogdan Gumenyuk, musicien ukrainien établi à Montréal, est lauréat d'une bourse Fulbright et titulaire d'une maîtrise en interprétation jazz de l'University of the Arts de Philadelphie. Lauréat de plusieurs concours internationaux, il a partagé la scène avec de nombreux artistes ukrainiens et musiciens de jazz de renommée internationale.Sa musique tisse des liens entre jazz, traditions ukrainiennes, électronique et improvisation. Des plus petites flûtes traditionnelles aux majestueux cors des montagnes des Carpates, les instruments à vent ukrainiens se mêlent aux sonorités du saxophone et aux effets électroniques pour créer une expérience musicale singulière. La poésie sera au cœur de cette rencontre, portée en français par Olena Khomyakova, comédienne et metteuse en scène ukrainienne établie à Montréal. Fondatrice de KOLO Art, elle explore les liens entre théâtre, musique et poésie, notamment à travers son projet Entre les Strophes. Le public découvrira les œuvres de deux grandes voix de la poésie ukrainienne contemporaine :Luba Yakymtchouk, poétesse originaire du Donbass, dont le recueil Les Abricots du Donbas a été publié en France aux Éditions des femmes – Antoinette Fouque. Sa poésie, traduite dans une vingtaine de langues, explore la guerre, la mémoire et la résistance. Une version audio de son recueil a notamment été interprétée par Catherine Deneuve. Ella Yevtushenko, poétesse, traductrice et musicienne ukrainienne, autrice du recueil Au cœur de la maison, publié aux Éditions Bruno Doucey. Son écriture sensible fait entendre une voix singulière de la nouvelle génération littéraire ukrainienne. Date : Vendredi 20 novembre 2026 Ouverture des portes : 18 h 30 Début du concert : 19 h Lieu : Fédération nationale ukrainienne du Québec Adresse : 405, avenue Fairmount Ouest, Montréal Réservez votre place et venez partager cette rencontre unique entre jazz et poésie ukrainienne ! Cet événement est présenté dans le cadre du Salon dans la ville 2026, une initiative du Salon du livre de Montréal. Organisateurs : Le Club ukrainien de Montréal et la Fédération nationale ukrainienne du Québec. Crédit photo : © Pierre Laroche

Club ukrainien de Montréal

Ukraine à voix haute : entre jazz et poésie

405 Av. Fairmount O

General Admission

Free