The Friends of St. Mary's and St. Peter's School enhance educational experiences by fundraising for school resources and activities, fostering community engagement, and supporting student development through various initiatives and events.