[English version below.]&nbsp;Od pięciu lat pielęgnujemy polskie tradycje i język w Orlando. Z okazji naszej rocznicy prosimy o Wasze wsparcie. Pięć lat temu Orlando Polish Center było marzeniem garstki os&oacute;b. Dziś to&nbsp;wsp&oacute;lnota&nbsp;i miejsce, w kt&oacute;rym:<ul data-end="951" data-start="715" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="760" data-start="715" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">dzieci uczą się m&oacute;wić i czytać po polsku,</li><li data-end="810" data-start="761" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">młodzież poznaje historię i symbole narodowe,</li><li data-end="865" data-start="811" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">dorośli mogą poczuć atmosferę polskich świąt,</li><li data-end="951" data-start="866" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">całe rodziny utrzymują więź z ojczyzną, choć mieszkają tysiące kilometr&oacute;w od Polski.</li></ul>Piąta&nbsp;rocznica istnienia naszego Centrum to moment, w kt&oacute;rym chcemy głośno powiedzieć: To ma sens. To jest potrzebne. Chcemy iść dalej i prosimy o Twoją pomoc.<h2 data-end="1215" data-start="1195" fr-original-style="" id="isPasted" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">Po co zbieramy?</h2>Chcemy, aby nasze Centrum było jeszcze lepszym miejscem do nauki i spotkań. Zebrane środki przeznaczymy na:<ul data-end="1857" data-start="1326" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="1429" data-start="1326" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Ciekawe materiały do nauki języka polskiego</li><li data-end="1643" data-start="1512" fr-original-style="font-weight: bold;" style="font-weight: bold; box-sizing: inherit;">Opłatę za wynajem salek </li><li data-end="1643" data-start="1512" fr-original-style="font-weight: bold;" style="font-weight: bold; box-sizing: inherit;">Ubezpieczenie</li></ul>Każda złot&oacute;wka (i każdy dolar 😉) pomaga nam utrzymać żywą polskość w Orlando.<h2 data-end="1966" data-start="1944" fr-original-style="" id="isPasted" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">Jak możesz pom&oacute;c?</h2><ol data-end="2173" data-start="1968" fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;"><li data-end="2011" data-start="1968" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Wybierz kwotę, kt&oacute;rą chcesz przekazać.</li><li data-end="2104" data-start="2012" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Zaznacz, czy ma to być jednorazowa darowizna, czy stałe, comiesięczne wsparcie.</li><li data-end="2173" data-start="2105" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Wypełnij formularz i potwierdź wpłatę.</li></ol>Jeśli nie możesz pom&oacute;c finansowo &ndash; też możesz zrobić bardzo dużo: udostępnij link do zbi&oacute;rki swoim znajomym, rodzinie, w grupach polonijnych. Jesteśmy bardzo wdzięczni za Wasze wsparcie! ***For five years, we&rsquo;ve been preserving&nbsp;Polish&nbsp;traditions and language in Orlando. To celebrate our anniversary, we kindly ask for your support. Five years ago, the&nbsp;Orlando Polish Center was just a dream shared by a small group of people. Today, it&rsquo;s a community and a place where:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">children learn to speak and read in Polish,</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">teenagers discover history and national symbols,</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">adults can experience the atmosphere of Polish holidays,</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">entire families stay connected to their homeland, even while living thousands of miles from Poland.</li></ul>Our fifth anniversary is a moment when we want to say out loud: This matters. This is needed. We want to keep going &mdash; and we&rsquo;re asking for your help.<h3 fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">What are we raising funds for?</h3>We want our Center to become an even better place for learning and community gatherings. The funds collected will go toward:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="font-weight: bold;" style="font-weight: bold; box-sizing: inherit;">engaging materials for learning Polish,</li><li fr-original-style="font-weight: bold;" style="font-weight: bold; box-sizing: inherit;">room rental fees,</li><li fr-original-style="font-weight: bold;" style="font-weight: bold; box-sizing: inherit;">insurance.</li></ul>Every złoty (and every dollar 😉) helps us keep Polish culture alive in Orlando.<h3 fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">How can you help?</h3><ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Choose the amount you&rsquo;d like to donate.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Decide whether it will be a one-time donation or ongoing monthly support.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Fill out the form and confirm your contribution.</li></ul>If you&rsquo;re unable to contribute financially, you can still do a lot: Share the fundraiser link with your friends, family, and Polish community groups. We are deeply grateful for your support!

[English version below.] Dziękuję, <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name! To, co robimy w Orlando Polish Center to coś więcej niż lekcje.To wkład w tożsamość naszych dzieci, w to, by polskie &bdquo;dziękuję&rdquo;, &bdquo;kocham&rdquo; i &bdquo;jestem dumna&rdquo; brzmiały w naszych domach przez kolejne pokolenia. Ogromnie dziękuję za wsparcie. Wsp&oacute;lnie możemy świętować 5 lat działania i budować przyszłość.&nbsp; Z wyrazami wdzięczności,Aleksandra Ciecieląg-FlotoBoard President, Orlando Polish Center<a fr-original-style="" href="mailto:orlandopolishcenter@gmail.com" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">orlandopolishcenter@gmail.com</a> ***Thank you! What we do at the Orlando Polish Center is more than just teaching. It&rsquo;s an investment in our children&rsquo;s identity &mdash; in ensuring that the Polish words &nbsp;&bdquo;dziękuję&rdquo;, &bdquo;kocham&rdquo;, and &bdquo;jestem dumna&rdquo; continue to be heard in our homes for generations to come. I am deeply grateful for your support. Together, we can celebrate five years of our work and continue building the future. With gratitude,Aleksandra Ciecieląg-FlotoBoard President, Orlando Polish Centerorlandopolishcenter@gmail.com

[English version below.] Od pięciu lat pielęgnujemy polskie tradycje i język w Orlando. Z okazji naszej rocznicy prosimy o Wasze wsparcie. Pięć lat temu Orlando Polish Center było marzeniem garstki osób. Dziś to wspólnota i miejsce, w którym:<ul><li>dzieci uczą się mówić i czytać po polsku,</li><li>młodzież poznaje historię i symbole narodowe,</li><li>dorośli mogą poczuć atmosferę polskich świąt,</li><li>całe rodziny utrzymują więź z ojczyzną, choć mieszkają tysiące kilometrów od Polski.</li></ul>Piąta rocznica istnienia naszego Centrum to moment, w którym chcemy głośno powiedzieć: To ma sens. To jest potrzebne. Chcemy iść dalej i prosimy o Twoją pomoc.Po co zbieramy?Chcemy, aby nasze Centrum było jeszcze lepszym miejscem do nauki i spotkań. Zebrane środki przeznaczymy na:<ul><li>Ciekawe materiały do nauki języka polskiego</li><li>Opłatę za wynajem salek </li><li>Ubezpieczenie</li></ul>Każda złotówka (i każdy dolar 😉) pomaga nam utrzymać żywą polskość w Orlando.Jak możesz pomóc?<ol><li>Wybierz kwotę, którą chcesz przekazać.</li><li>Zaznacz, czy ma to być jednorazowa darowizna, czy stałe, comiesięczne wsparcie.</li><li>Wypełnij formularz i potwierdź wpłatę.</li></ol>Jeśli nie możesz pomóc finansowo – też możesz zrobić bardzo dużo: udostępnij link do zbiórki swoim znajomym, rodzinie, w grupach polonijnych. Jesteśmy bardzo wdzięczni za Wasze wsparcie! ***For five years, we’ve been preserving Polish traditions and language in Orlando. To celebrate our anniversary, we kindly ask for your support. Five years ago, the Orlando Polish Center was just a dream shared by a small group of people. Today, it’s a community and a place where:<ul><li>children learn to speak and read in Polish,</li><li>teenagers discover history and national symbols,</li><li>adults can experience the atmosphere of Polish holidays,</li><li>entire families stay connected to their homeland, even while living thousands of miles from Poland.</li></ul>Our fifth anniversary is a moment when we want to say out loud: This matters. This is needed. We want to keep going — and we’re asking for your help.What are we raising funds for?We want our Center to become an even better place for learning and community gatherings. The funds collected will go toward:<ul><li>engaging materials for learning Polish,</li><li>room rental fees,</li><li>insurance.</li></ul>Every złoty (and every dollar 😉) helps us keep Polish culture alive in Orlando.How can you help?<ul><li>Choose the amount you’d like to donate.</li><li>Decide whether it will be a one-time donation or ongoing monthly support.</li><li>Fill out the form and confirm your contribution.</li></ul>If you’re unable to contribute financially, you can still do a lot: Share the fundraiser link with your friends, family, and Polish community groups. We are deeply grateful for your support!

Orlando Polish Cultural And Educational Center Inc

5 lat Orlando Polish Center – Dołóż swoją cegiełkę // 5 Years of the Orlando Polish Center – Make Your Contribution

Choose an amount:

$

You'll receive a tax receipt for making a donation.