Ieejas maksa uz koncertu. Vakariņas nav iekļautas cenā un jāiegādājas atsevišķi.

Admission to the concert only. Dinner is not included.

BĒRNIEM, STUDENTIEM LĪDZ 21 G.V. un PASĀKUMA DALĪBNIEKIEM. Vakariņas nav iekļautas un ir jāiegādājas par atsevišķu samaksu.

ADMISSION FOR CHILDREN, STUDENTS UP TO AGE 21, AND EVENT PARTICIPANTS. Dinner is not included and must be purchased separately.

Papildus samaksa par vakariņām. Vakariņas nav iekļautas koncerta biļetē. Vakariņas būs pieejamas tikai ar iepriekšēju pieteikšanos un apmaksu Zeffy sistēmā (vai ar čeku) līdz 13. novembrim.

Dinner Fee (Additional Charge)
Dinner is not included with concert admission. Dinner reservations are available only with advance registration and payment through Zeffy (or by check) by November 13.

Ziedojums Latviešu Sabiedriskā Centra akcijai "Mums Tek Jumts!" Latviešu centra jumts pašlaik tek, un tam steidzami nepieciešams remonts. Jūsu ziedojums palīdzēs novērst turpmākus ēkas bojājumus un saglabāt mūsu kopienas mājvietu nākamajām paaudzēm. Paldies par jūsu atbalstu!

Donation to the "LSC Roof Is Leaking" Campaign. Water is currently leaking through the roof of the Latvian Society Center. Your donation will help fund urgently needed repairs and ensure that our center remains a welcoming gathering place for the Latvian community for years to come.