A teal background features event details for "Hotline Foundations" in the foreground, including a QR code and registration information, with a Zoom logo and date change notification in the upper portion.

Hands United Immigration Services

LXCL:No se otorgan CEUs

Admisión general

LXCL:No CEUs given, use the discount code I sent you in an email for it to be free

Rapid Response Volunteers

LXCL:Inscrito en un programa similar a ITP, se otorgan CEUs (pendientes).

Estudiante

LXCL:Signed up as a volunteer through Hands United, includes 0.6 CEUs

Volunteers

LXCL:Trabajando como profesional, se otorgan CEUs (pendientes).

Profesional

LXCL:Not a volunteer with Hands United, includes 0.6 CEUs

Non-volunteer

T&iacute;tulo:&nbsp;Inmigraci&oacute;n 101Fechas: 13 de febrero, 20 de febrero, 27 de febrero de 4:00pm a 6:00pm PSTUbicaci&oacute;n: Zoom Esta serie de talleres accesibles para sordos ayuda a los miembros de la comunidad a comprender lo que realmente significa cuando dicen &quot;venir de la manera correcta&quot; o &quot;ponerse en l&iacute;nea&quot;. Los participantes aprenden c&oacute;mo funciona el sistema de inmigraci&oacute;n de EE. UU., incluyendo las principales v&iacute;as legales, los costos reales de las solicitudes, cu&aacute;nto tiempo llevan los diferentes procesos y por qu&eacute; muchas personas no pueden utilizar la mayor&iacute;a de las opciones legales. Dise&ntilde;ada para inmigrantes sordos, familias con distintos estatus migratorios y aliados comunitarios, la serie utiliza un marco visual consistente y explicaciones en lenguaje sencillo. A lo largo de tres sesiones, los participantes construyen una comprensi&oacute;n clara y realista de las v&iacute;as de inmigraci&oacute;n, las barreras financieras, las demoras en los tribunales y en los casos, as&iacute; como las barreras adicionales de acceso enfrentadas por los inmigrantes sordos y sus familias. Esta serie se enfoca en entender sistemas y opciones, no en dar asesoramiento legal. Objetivos educativos:Al final de la serie de tres talleres, los participantes podr&aacute;n:<ol fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Identificar y explicar las principales v&iacute;as de inmigraci&oacute;n (incluyendo la inmigraci&oacute;n basada en la familia, asilo, programas humanitarios, visas basadas en el trabajo, protecciones especiales y registro) y describir, a nivel b&aacute;sico, qui&eacute;nes pueden calificar, d&oacute;nde se presentan las solicitudes y si puede haber autorizaci&oacute;n de trabajo disponible.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Describir los verdaderos costos financieros y pr&aacute;cticos de buscar alivio migratorio, incluidas las tarifas de presentaci&oacute;n del gobierno y los gastos ocultos comunes como ex&aacute;menes m&eacute;dicos, traducciones, preparaci&oacute;n de documentos, viajes y representaci&oacute;n legal o acreditada.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Explicar c&oacute;mo los tiempos de espera, las demoras en el procesamiento y las demoras en los tribunales afectan los casos de inmigraci&oacute;n, y describir c&oacute;mo estas demoras moldean la capacidad de las personas para trabajar, planificar y mantener la estabilidad mientras sus casos est&aacute;n pendientes.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Explicar por qu&eacute; no hay una &uacute;nica &quot;l&iacute;nea&quot; para la inmigraci&oacute;n, y c&oacute;mo las reglas de elegibilidad, los programas limitados, los largos tiempos de espera y los altos costos hacen que muchas v&iacute;as legales no est&eacute;n disponibles para la mayor&iacute;a de las personas.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Reconocer c&oacute;mo el acceso a la comunicaci&oacute;n y las barreras ling&uuml;&iacute;sticas crean obst&aacute;culos adicionales para los inmigrantes sordos y sus familias, incluyendo desaf&iacute;os relacionados con los avisos escritos, el acceso a int&eacute;rpretes y la comprensi&oacute;n de informaci&oacute;n legal compleja.</li></ol>A qui&eacute;n deber&iacute;a asistir(Este es un evento solo para sordos.)Esta serie de talleres est&aacute; dise&ntilde;ada para:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Inmigrantes sordos que desean una explicaci&oacute;n clara, visual y accesible de las v&iacute;as de inmigraci&oacute;n en EE. UU., los costos y los tiempos de espera.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Adultos sordos en familias con distintos estatus migratorios que desean comprender mejor qu&eacute; opciones legales existen para ellos, sus parejas o sus hijos.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Miembros de la comunidad sorda que apoyan a otros inmigrantes sordos (mentores, l&iacute;deres comunitarios, voluntarios sordos y defensores sordos) y desean informaci&oacute;n precisa y actualizada a nivel del sistema.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Padres sordos de ni&ntilde;os sordos o con discapacidad auditiva que est&aacute;n navegando por problemas de inmigraci&oacute;n en sus familias y desean comprender c&oacute;mo funciona realmente el sistema.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Profesionales y estudiantes sordos que trabajan o planean trabajar en inmigraci&oacute;n, servicios sociales, educaci&oacute;n, salud o defensa comunitaria y desean una comprensi&oacute;n centrada en los sordos de las v&iacute;as y barreras de inmigraci&oacute;n.</li></ul>Esta serie es especialmente adecuada para participantes sordos que:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Prefieren aprender mediante una estructura visual e instrucciones en lengua de se&ntilde;as.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Tienen acceso limitado a informaci&oacute;n clara sobre inmigraci&oacute;n en lengua de se&ntilde;as.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Desean una comprensi&oacute;n pr&aacute;ctica y de alto nivel sin jerga legal o materiales escritos complejos.</li></ul>(Esta serie no est&aacute; destinada a participantes oyentes.)Facilitadora:Celena Ponce es la fundadora y directora de Hands United / Manos Unidas, una organizaci&oacute;n nacional sin fines de lucro que sirve a inmigrantes sordos y familias inmigrantes con ni&ntilde;os sordos y con discapacidad auditiva. Ella es int&eacute;rprete triling&uuml;e (ASL, ingl&eacute;s y espa&ntilde;ol) y una defensora de mucho tiempo que trabaja en la intersecci&oacute;n de los sistemas de inmigraci&oacute;n, el acceso al lenguaje y los derechos de las personas con discapacidad. Celena ha completado la capacitaci&oacute;n de representante completamente acreditada y est&aacute; formalmente capacitada para brindar informaci&oacute;n y apoyo en inmigraci&oacute;n dentro del marco reconocido de representante no abogado. Ella apoya regularmente a inmigrantes sordos y familias que navegan en procesos de asilo, procedimientos judiciales y servicios comunitarios, coordinando el acceso a int&eacute;rpretes calificados en ambos idiomas hablados y de se&ntilde;as. Su estilo de facilitaci&oacute;n se centra en el aprendizaje visual, el lenguaje sencillo y el dise&ntilde;o culturalmente receptivo para asegurar que los sistemas legales complejos sean accesibles para las comunidades sordas, con baja alfabetizaci&oacute;n y multiling&uuml;es. A trav&eacute;s de esta serie, aporta experiencia del mundo real de servicios directos, capacitaci&oacute;n de representantes acreditados y asociaciones nacionales para ayudar a los participantes a entender c&oacute;mo las v&iacute;as de inmigraci&oacute;n, los costos, los tiempos de espera y las barreras de acceso afectan realmente la vida de las personas. Informaci&oacute;n sobre CEUs (pendiente):TSID es un Patrocinador Aprobado de RID CMP para actividades de educaci&oacute;n continua. Este programa de estudios generales se ofrece por 0.6 CEUs a nivel de conocimiento de contenido poco/nada. Pol&iacute;tica de reembolso/cancelaci&oacute;n: se proporcionar&aacute;n reembolsos por cancelaciones realizadas hasta 3 d&iacute;as antes de la fecha del taller. No se otorgan CEUs sin asistencia en vivo. Se realizar&aacute;n solicitudes de adaptaciones razonables para los participantes. Hands United promueve un ambiente de respeto mutuo libre de discriminaci&oacute;n por g&eacute;nero, orientaci&oacute;n sexual, raza, religi&oacute;n, estado auditivo o cualquier otra clase protegida.<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1769986290/wysiwyg/gjysdfznlkzjyjluczik.jpg" style="width: 145px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; position: relative; max-width: 100%; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 145px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1769986302/wysiwyg/prfwxerr507iicw45grs.jpg" style="width: 256px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; position: relative; max-width: 100%; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 256px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable">

Nombre, Estamos verdaderamente agradecidos por tu registro en el evento There Is No Line: A Deaf-Accessible Immigration 101. Tu compromiso de aprender y apoyar a nuestra comunidad es incre&iacute;blemente valioso para nosotros. Al unirte a esta serie de talleres de tres partes, est&aacute;s ayudando a construir entendimiento y crear caminos m&aacute;s accesibles para inmigrantes sordos. Estamos ansiosos de que experimentes las sesiones impactantes que hemos preparado. Gracias por ser parte de este viaje con nosotros. Aqu&iacute; est&aacute; el enlace de Zoom:https://us06web.zoom.us/j/88070685640?pwd=H0Uh6nPltl2CqZ7eusDfoAQPUGavvE.1 ID:88070685640Contrase&ntilde;a: 101 Saludos cordiales,Equipo Manos Unidas

Título: Inmigración 101Fechas: 13 de febrero, 20 de febrero, 27 de febrero de 4:00pm a 6:00pm PSTUbicación: Zoom Esta serie de talleres accesibles para sordos ayuda a los miembros de la comunidad a comprender lo que realmente significa cuando dicen "venir de la manera correcta" o "ponerse en línea". Los participantes aprenden cómo funciona el sistema de inmigración de EE. UU., incluyendo las principales vías legales, los costos reales de las solicitudes, cuánto tiempo llevan los diferentes procesos y por qué muchas personas no pueden utilizar la mayoría de las opciones legales. Diseñada para inmigrantes sordos, familias con distintos estatus migratorios y aliados comunitarios, la serie utiliza un marco visual consistente y explicaciones en lenguaje sencillo. A lo largo de tres sesiones, los participantes construyen una comprensión clara y realista de las vías de inmigración, las barreras financieras, las demoras en los tribunales y en los casos, así como las barreras adicionales de acceso enfrentadas por los inmigrantes sordos y sus familias. Esta serie se enfoca en entender sistemas y opciones, no en dar asesoramiento legal. Objetivos educativos:Al final de la serie de tres talleres, los participantes podrán:<ol><li>Identificar y explicar las principales vías de inmigración (incluyendo la inmigración basada en la familia, asilo, programas humanitarios, visas basadas en el trabajo, protecciones especiales y registro) y describir, a nivel básico, quiénes pueden calificar, dónde se presentan las solicitudes y si puede haber autorización de trabajo disponible.</li><li>Describir los verdaderos costos financieros y prácticos de buscar alivio migratorio, incluidas las tarifas de presentación del gobierno y los gastos ocultos comunes como exámenes médicos, traducciones, preparación de documentos, viajes y representación legal o acreditada.</li><li>Explicar cómo los tiempos de espera, las demoras en el procesamiento y las demoras en los tribunales afectan los casos de inmigración, y describir cómo estas demoras moldean la capacidad de las personas para trabajar, planificar y mantener la estabilidad mientras sus casos están pendientes.</li><li>Explicar por qué no hay una única "línea" para la inmigración, y cómo las reglas de elegibilidad, los programas limitados, los largos tiempos de espera y los altos costos hacen que muchas vías legales no estén disponibles para la mayoría de las personas.</li><li>Reconocer cómo el acceso a la comunicación y las barreras lingüísticas crean obstáculos adicionales para los inmigrantes sordos y sus familias, incluyendo desafíos relacionados con los avisos escritos, el acceso a intérpretes y la comprensión de información legal compleja.</li></ol>A quién debería asistir(Este es un evento solo para sordos.)Esta serie de talleres está diseñada para:<ul><li>Inmigrantes sordos que desean una explicación clara, visual y accesible de las vías de inmigración en EE. UU., los costos y los tiempos de espera.</li><li>Adultos sordos en familias con distintos estatus migratorios que desean comprender mejor qué opciones legales existen para ellos, sus parejas o sus hijos.</li><li>Miembros de la comunidad sorda que apoyan a otros inmigrantes sordos (mentores, líderes comunitarios, voluntarios sordos y defensores sordos) y desean información precisa y actualizada a nivel del sistema.</li><li>Padres sordos de niños sordos o con discapacidad auditiva que están navegando por problemas de inmigración en sus familias y desean comprender cómo funciona realmente el sistema.</li><li>Profesionales y estudiantes sordos que trabajan o planean trabajar en inmigración, servicios sociales, educación, salud o defensa comunitaria y desean una comprensión centrada en los sordos de las vías y barreras de inmigración.</li></ul>Esta serie es especialmente adecuada para participantes sordos que:<ul><li>Prefieren aprender mediante una estructura visual e instrucciones en lengua de señas.</li><li>Tienen acceso limitado a información clara sobre inmigración en lengua de señas.</li><li>Desean una comprensión práctica y de alto nivel sin jerga legal o materiales escritos complejos.</li></ul>(Esta serie no está destinada a participantes oyentes.)Facilitadora:Celena Ponce es la fundadora y directora de Hands United / Manos Unidas, una organización nacional sin fines de lucro que sirve a inmigrantes sordos y familias inmigrantes con niños sordos y con discapacidad auditiva. Ella es intérprete trilingüe (ASL, inglés y español) y una defensora de mucho tiempo que trabaja en la intersección de los sistemas de inmigración, el acceso al lenguaje y los derechos de las personas con discapacidad. Celena ha completado la capacitación de representante completamente acreditada y está formalmente capacitada para brindar información y apoyo en inmigración dentro del marco reconocido de representante no abogado. Ella apoya regularmente a inmigrantes sordos y familias que navegan en procesos de asilo, procedimientos judiciales y servicios comunitarios, coordinando el acceso a intérpretes calificados en ambos idiomas hablados y de señas. Su estilo de facilitación se centra en el aprendizaje visual, el lenguaje sencillo y el diseño culturalmente receptivo para asegurar que los sistemas legales complejos sean accesibles para las comunidades sordas, con baja alfabetización y multilingües. A través de esta serie, aporta experiencia del mundo real de servicios directos, capacitación de representantes acreditados y asociaciones nacionales para ayudar a los participantes a entender cómo las vías de inmigración, los costos, los tiempos de espera y las barreras de acceso afectan realmente la vida de las personas. Información sobre CEUs (pendiente):TSID es un Patrocinador Aprobado de RID CMP para actividades de educación continua. Este programa de estudios generales se ofrece por 0.6 CEUs a nivel de conocimiento de contenido poco/nada. Política de reembolso/cancelación: se proporcionarán reembolsos por cancelaciones realizadas hasta 3 días antes de la fecha del taller. No se otorgan CEUs sin asistencia en vivo. Se realizarán solicitudes de adaptaciones razonables para los participantes. Hands United promueve un ambiente de respeto mutuo libre de discriminación por género, orientación sexual, raza, religión, estado auditivo o cualquier otra clase protegida.<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1769986290/wysiwyg/gjysdfznlkzjyjluczik.jpg" style="width:145px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;position:relative;box-sizing:inherit;max-width:100%" /><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1769986302/wysiwyg/prfwxerr507iicw45grs.jpg" style="width:256px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;position:relative;box-sizing:inherit;max-width:100%" />

Hotline Foundations

Hotline Foundations: Accessible Communication &amp; Navigation with Deaf Immigrant CommunitiesDates:&nbsp;October 19, 21, 23 Time: 4:00&ndash;6:00 PM PST Location: Zoom Language of Instruction: ASL (interpretation available upon request) Workshop DescriptionThis three-part workshop series prepares interpreters, Deaf and Hard of Hearing professionals, advocates, and community navigators to communicate effectively with Deaf immigrants and other DHH individuals seeking information, resources, and support.Deaf immigrants may encounter overlapping linguistic, cultural, systemic, and communication barriers when navigating immigration agencies, legal services, and community resources. Effective support requires more than knowing where to refer someone&mdash;it requires understanding how to establish communication, gather accurate information, recognize communication breakdowns, document interactions appropriately, and determine the right next step.Through discussion, practical examples, and scenario-based activities, participants will explore trauma-informed communication, active listening in visual and signed environments, language deprivation, foreign sign languages, communication repair, working with Deaf Interpreters, professional boundaries, documentation, resource navigation, referrals, warm handoffs, and escalation.Although developed in connection with Hands United&#39;s Deaf Community &amp; Immigration Hotline, the skills presented throughout this series are applicable to interpreting, advocacy, navigation, legal, social service, and other professional settings involving Deaf and Hard of Hearing consumers.This series focuses on communication, navigation, and professional decision-making. It does not train participants to provide legal advice, mental health counseling, or crisis intervention. Educational ObjectivesBy the end of the workshop series, participants will be able to:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Identify linguistic, cultural, educational, and systemic factors that may affect communication with Deaf immigrant consumers.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Describe ways trauma may affect communication, memory, information processing, sequencing, and interactions with professionals.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Apply trauma-informed and culturally responsive strategies when communicating with Deaf and Hard of Hearing consumers.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Demonstrate active listening, clarification, and communication-repair strategies appropriate for visual and signed communication environments.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Distinguish information directly communicated by a consumer from assumptions, interpretations, or inferences made by the professional.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Recognize communication situations that may require additional linguistic support and identify when involvement of a Deaf Interpreter may be appropriate.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Demonstrate strategies for working effectively with Deaf Interpreters and individuals who use foreign sign languages, emerging or idiosyncratic signs, gestures, or other communication strategies.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Differentiate between providing information, resource navigation, referrals, warm handoffs, and situations requiring escalation to a specialized professional.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Apply principles of objective documentation while maintaining confidentiality and minimizing assumptions.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Analyze realistic consumer interactions to determine appropriate communication strategies, professional boundaries, documentation, and next steps.</li></ul> Who Should AttendThis workshop series is designed for professionals and community members who communicate with, interpret for, advocate alongside, or provide services to Deaf and Hard of Hearing immigrants.Participants may include:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">ASL/English interpreters</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Deaf Interpreters (DIs/CDIs)</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Trilingual and multilingual interpreters</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Deaf and Hard of Hearing professionals</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Community advocates and navigators</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Legal and immigration service professionals</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Social workers and case managers</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Nonprofit and community organization staff</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Interpreting students and emerging professionals</li></ul>No prior immigration interpreting or hotline experience is required. Familiarity with basic immigration concepts is helpful but is not required to participate.The workshop is taught in ASL, with interpretation available upon request. FacilitatorCelena Ponce is the founder and director of Hands United / Manos Unidas, a national nonprofit supporting Deaf immigrants and immigrant families with Deaf and hard-of-hearing children. She is a trilingual interpreter (ASL, English, and Spanish) and long-time advocate working at the intersection of immigration systems, language access, and disability rights. Celena has completed accredited representative training and is formally trained in providing immigration information and support within the recognized non-attorney representative framework. She regularly supports Deaf immigrants and families navigating asylum processes, immigration court, and community services while coordinating qualified interpreters across spoken and signed languages. Her teaching style emphasizes visual learning, plain language, and culturally responsive approaches that make complex legal systems accessible to Deaf, multilingual, and low-literacy communities. CEU Information (Pending)SLS (Sign Language Studios) is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This program is offered for 0.6 CEUs in PS at the Little/None Content Knowledge Level (pending approval). CEUs require live attendance for the full workshop series. Refund / Cancellation PolicyRefunds are available for cancellations made at least 3 days before the first workshop date. Accessibility and InclusionRequests for reasonable accommodations will be honored whenever possible. Hands United promotes an environment of mutual respect and inclusion and does not discriminate based on gender, sexual orientation, race, religion, hearing status, or any other protected class.

<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Thank you for registering for Hotline Foundations: Accessible Communication &amp; Navigation with Deaf Immigrant Communities!We look forward to having you join us for this three-part workshop series focused on accessible, trauma-informed communication, communication repair, navigation, documentation, and professional decision-making when working with Deaf immigrant communities.Workshop Dates:October 19, 21, 23Time: 4:00&ndash;6:00 PM Pacific TimeLocation: ZoomLanguage: ASL (interpretation available upon request)<h3 fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">Zoom Information</h3>Join Zoom Meeting: <a fr-original-style="" href="https://us06web.zoom.us/j/88394663115?pwd=jCaQx6huf2Q44VKXa5GqEhmmdoWqJk.1" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">https://us06web.zoom.us/j/88394663115?pwd=jCaQx6huf2Q44VKXa5GqEhmmdoWqJk.1</a>Meeting ID: 883 9466 3115 Passcode: HOTLINEPlease save this email or add the Zoom information to your calendar. The same Zoom link will be used for all three sessions.If you need interpretation or other accommodations to participate fully, please contact Hands United in advance so we can coordinate access.We look forward to learning together!Hands United

Hotline Foundations: Accessible Communication &amp; Navigation with Deaf Immigrant CommunitiesDates: October 19, 21, 23 Time: 4:00–6:00 PM PST Location: Zoom Language of Instruction: ASL (interpretation available upon request) Workshop DescriptionThis three-part workshop series prepares interpreters, Deaf and Hard of Hearing professionals, advocates, and community navigators to communicate effectively with Deaf immigrants and other DHH individuals seeking information, resources, and support.Deaf immigrants may encounter overlapping linguistic, cultural, systemic, and communication barriers when navigating immigration agencies, legal services, and community resources. Effective support requires more than knowing where to refer someone—it requires understanding how to establish communication, gather accurate information, recognize communication breakdowns, document interactions appropriately, and determine the right next step.Through discussion, practical examples, and scenario-based activities, participants will explore trauma-informed communication, active listening in visual and signed environments, language deprivation, foreign sign languages, communication repair, working with Deaf Interpreters, professional boundaries, documentation, resource navigation, referrals, warm handoffs, and escalation.Although developed in connection with Hands United's Deaf Community &amp; Immigration Hotline, the skills presented throughout this series are applicable to interpreting, advocacy, navigation, legal, social service, and other professional settings involving Deaf and Hard of Hearing consumers.This series focuses on communication, navigation, and professional decision-making. It does not train participants to provide legal advice, mental health counseling, or crisis intervention. Educational ObjectivesBy the end of the workshop series, participants will be able to:<ul><li>Identify linguistic, cultural, educational, and systemic factors that may affect communication with Deaf immigrant consumers.</li><li>Describe ways trauma may affect communication, memory, information processing, sequencing, and interactions with professionals.</li><li>Apply trauma-informed and culturally responsive strategies when communicating with Deaf and Hard of Hearing consumers.</li><li>Demonstrate active listening, clarification, and communication-repair strategies appropriate for visual and signed communication environments.</li><li>Distinguish information directly communicated by a consumer from assumptions, interpretations, or inferences made by the professional.</li><li>Recognize communication situations that may require additional linguistic support and identify when involvement of a Deaf Interpreter may be appropriate.</li><li>Demonstrate strategies for working effectively with Deaf Interpreters and individuals who use foreign sign languages, emerging or idiosyncratic signs, gestures, or other communication strategies.</li><li>Differentiate between providing information, resource navigation, referrals, warm handoffs, and situations requiring escalation to a specialized professional.</li><li>Apply principles of objective documentation while maintaining confidentiality and minimizing assumptions.</li><li>Analyze realistic consumer interactions to determine appropriate communication strategies, professional boundaries, documentation, and next steps.</li></ul> Who Should AttendThis workshop series is designed for professionals and community members who communicate with, interpret for, advocate alongside, or provide services to Deaf and Hard of Hearing immigrants.Participants may include:<ul><li>ASL/English interpreters</li><li>Deaf Interpreters (DIs/CDIs)</li><li>Trilingual and multilingual interpreters</li><li>Deaf and Hard of Hearing professionals</li><li>Community advocates and navigators</li><li>Legal and immigration service professionals</li><li>Social workers and case managers</li><li>Nonprofit and community organization staff</li><li>Interpreting students and emerging professionals</li></ul>No prior immigration interpreting or hotline experience is required. Familiarity with basic immigration concepts is helpful but is not required to participate.The workshop is taught in ASL, with interpretation available upon request. FacilitatorCelena Ponce is the founder and director of Hands United / Manos Unidas, a national nonprofit supporting Deaf immigrants and immigrant families with Deaf and hard-of-hearing children. She is a trilingual interpreter (ASL, English, and Spanish) and long-time advocate working at the intersection of immigration systems, language access, and disability rights. Celena has completed accredited representative training and is formally trained in providing immigration information and support within the recognized non-attorney representative framework. She regularly supports Deaf immigrants and families navigating asylum processes, immigration court, and community services while coordinating qualified interpreters across spoken and signed languages. Her teaching style emphasizes visual learning, plain language, and culturally responsive approaches that make complex legal systems accessible to Deaf, multilingual, and low-literacy communities. CEU Information (Pending)SLS (Sign Language Studios) is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This program is offered for 0.6 CEUs in PS at the Little/None Content Knowledge Level (pending approval). CEUs require live attendance for the full workshop series. Refund / Cancellation PolicyRefunds are available for cancellations made at least 3 days before the first workshop date. Accessibility and InclusionRequests for reasonable accommodations will be honored whenever possible. Hands United promotes an environment of mutual respect and inclusion and does not discriminate based on gender, sexual orientation, race, religion, hearing status, or any other protected class.

ES

Hands United Immigration Services

Hotline Foundations

Rapid Response Volunteers

$10

Volunteers

$15

Non-volunteer

$60

Add a donation