A woman in a gray dress holds a rectangular object above her head against a dark background.

Lycee Francais De New York

General admission

Students

Dans L&rsquo;&Eacute;v&eacute;nement, Annie Ernaux raconte en d&eacute;tail et avec le recul de plusieurs d&eacute;cennies trois mois de sa vie, entre octobre 1963 et janvier 1964 ; trois mois s&eacute;parant la p&eacute;riode o&ugrave; elle se d&eacute;couvre enceinte et les jours qui suivent son avortement alors interdit en France. &laquo; Jusqu&rsquo;o&ugrave; une femme peut-elle avoir le droit de disposer de son corps ? &raquo; Fran&ccedil;oise Gillard pr&ecirc;te sa voix au r&eacute;cit qui marqua les 23 ans de l&rsquo;autrice, abordant sans concession la question du f&eacute;minin. En fran&ccedil;ais surtitr&eacute; en anglais. Le contenu de cette pi&egrave;ce contient des r&eacute;f&eacute;rences explicites &agrave; un avortement. Une production de la Com&eacute;die Fran&ccedil;aise Conception et interpr&eacute;tation : Fran&ccedil;oise Gillard Collaboration artistique : Denis Podalyd&egrave;s Lumi&egrave;res : St&eacute;phanie Daniel Costumes : Bernadette Villard Assistanat &agrave; la mise en sc&egrave;ne : Am&eacute;lie Wendling Le texte est publi&eacute; aux &eacute;ditions Gallimard. ------------------------------------ In L&#39;&Eacute;v&eacute;nement&nbsp;(The Event), Annie Ernaux recounts in vivid detail, and with the perspective of several decades, three months of her life&mdash;from October 1963 to January 1964. These are the months between discovering she is pregnant and the days following her abortion, which was illegal in France at the time. &quot;To what extent should a woman have the right to control her own body?&quot; Fran&ccedil;oise Gillard gives voice to the story that marked Ernaux&#39;s twenty-third year, confronting, without compromise, the realities of womanhood. In French, with English surtitles. Content warning: This production contains discussions and themes of abortion.

Hi <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Thank you for registering for L&#39;&Eacute;v&egrave;nement.&nbsp; If you would like to discover the rest of the cultural season, visit our <a fr-original-style="" href="https://culturalcenter.lfny.org/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">website</a>.&nbsp; Looking forward to seeing you in our auditorium,&nbsp; The Cultural Center Team

Dans L’Événement, Annie Ernaux raconte en détail et avec le recul de plusieurs décennies trois mois de sa vie, entre octobre 1963 et janvier 1964 ; trois mois séparant la période où elle se découvre enceinte et les jours qui suivent son avortement alors interdit en France. « Jusqu’où une femme peut-elle avoir le droit de disposer de son corps ? » Françoise Gillard prête sa voix au récit qui marqua les 23 ans de l’autrice, abordant sans concession la question du féminin. En français surtitré en anglais. Le contenu de cette pièce contient des références explicites à un avortement. Une production de la Comédie Française Conception et interprétation : Françoise Gillard Collaboration artistique : Denis Podalydès Lumières : Stéphanie Daniel Costumes : Bernadette Villard Assistanat à la mise en scène : Amélie Wendling Le texte est publié aux éditions Gallimard. ------------------------------------ In L'Événement (The Event), Annie Ernaux recounts in vivid detail, and with the perspective of several decades, three months of her life—from October 1963 to January 1964. These are the months between discovering she is pregnant and the days following her abortion, which was illegal in France at the time. "To what extent should a woman have the right to control her own body?" Françoise Gillard gives voice to the story that marked Ernaux's twenty-third year, confronting, without compromise, the realities of womanhood. In French, with English surtitles. Content warning: This production contains discussions and themes of abortion.

Lycee Francais De New York

L'ÉVÈNEMENT

505 E 75th St

General admission

$40

Students

$20

Add a donation