A group of children and adults holding lanterns gather on a grassy lawn in front of a blue building and trees at night.

German Cultural Center Santa Cruz

LXCL:Enter number of adults here and kids attending below to help us prepare.$10-20 suggested donation per family (see Donation box below).Use the drop-down menu to customize Zeffy fee on the checkout page.

Spende pro Familie - Erwachsener

LXCL:$10-20 suggested donation per family (see above).Use the drop-down menu to customize the Zeffy fee in the checkout page.

Kind

Bitte lest euch die INFOS hier durch:Am Sankt-Martinstag Dienstag 11/11 (auch Veterans Day) treffen wir uns um 17:30 Uhr (seid punktlich, um nichts zu verpassen) in unserem Saal zu einem Laternenlauf.  Dort hören wir die Geschichte von St. Martin (danke, Tina!) und gehen dann  singend – mit musikalischer Begleitung von Tajana, (vielen Dank! )– zum Garten von Amelia &amp; Conner (173 Belmont St.), wo Weckmänner, warmer Apfelsaft, Glühwein und fröhliches Besammensein auf uns warten. Habt Ihr Lust mitzumachen? Dann meldet euch hier an und Bringt :  Laternen (mit Licht), Taschenlampen beim Laufen und um Liedertexte zu lesen, Kinderwagen oder Handwagen, Freude am Singen der Martinslieder :-) (siehe Unten) (auch auf youtube) Unkostenbeitrag: Bitte gebt hier auf Zeffy, wenn ihr euch anmeldet, eine Spende pro Familie für Weckmänner, Apfelsaft und Glühwein. Bei Regen:  Da findet unser Laternenumzug im Saal statt und muss bis 18:45 geräumt sein, da er ab 19 Uhr vermietet ist. Parken: Wenn ihr am Ende mit den Kindern nicht so weit laufen wollt und zu zweit seid, kann einer die Kinder beim Saal rauslassen, dann auf Emeline Ave oder Button St. parken, und zum Saal zurücklaufen.  Haftung: Bitte passt auf dem Weg und im Garten gut auf eure Kinder auf. Das Trampolinspringen erfolgt auf eigene Gefahr. Helfen Für ein paar Aufgaben brauchen wir noch Helfer: – Leute die voran gehen und dann an den Kreuzungen stehen und helfen die Straße freizuhalten– Getränke und Weckmänner verteilen– Trampolin Aufsicht – Lieder Ausdrucken – Glühwein und Punsch vorbereiten <div><div> </div></div><div> </div> Ich geh mit meiner Laterne <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7-w_Usf0GHc&amp;" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=7-w_Usf0GHc&amp;amp</a>;list=RDu2LzNH_NPrU&amp;index=3-<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9_yBTKBxZiI&amp;list=RD9_yBTKBxZiI&amp;start_radio=1" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=9_yBTKBxZiI&amp;list=RD9_yBTKBxZiI&amp;start_radio=1</a> "Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.Dort oben Leuchten die Sterne und unten leuchten wir.Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht. Rabimmel, rabammel, rabumm. Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.Dort oben Leuchten die Sterne und unten leuchten wir.Der Martinsmann, der zieht voran. Rabimmel, rabammel, rabumm. Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.Dort oben Leuchten die Sterne und unten leuchten wir.Laternenlicht, verlösch mir nicht. Rabimmel, rabammel, rabumm. Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.Dort oben Leuchten die Sterne und unten leuchten wir.Wie schön das klingt, wenn jeder singt! Rabimmel, rabammel, rabumm. Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.Dort oben Leuchten die Sterne und unten leuchten wir.Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus. Rabimmel, rabammel, rabumm.“ Laternenlieder-Mix zum hören und lernen: https://www.youtube.com/watch?v=932K0Ng_bXU&amp;amp;list=RD932K0Ng_bXU&amp;start_radio=1 1. Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne! Brenne auf, mein Licht, brenne auf, mein Licht, aber nur meine liebe Laterne nicht! 2. Laterne, Laterne …!Sperrt ihn ein, den Wind, sperrt ihn ein, den Wind, er soll warten, bis wir alle zu Hause sind! 3. Laterne, Laterne …!Bleibe hell, mein Licht, bleibe hell, mein Licht,denn sonst strahlt meine liebe Laterne nicht! Lasst uns froh und munter seinLasst uns froh und munter sein,und uns recht von Herzen freun,lustig, lustig, tralalalala,bald/heut ist Martinsabend da,bald/heut ist Martinsabend da. Martin ist ein guter Mann,der uns vieles geben kann,lustig, lustig, tralalalala,bald/heut ist Martinsabend da,bald/heut ist Martinsabend da. Kommt wir wolln Laterne laufen<a href="https://www.youtube.com/watch?v=qevZkMfqXOg" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=qevZkMfqXOg</a> Kommt wir wolln Laterne laufen,zündet Eure Kerzen an.Kommt wir wolln Laterne laufen,Kind und Frau und Mann. Kommt wir wolln Laterne laufen,das ist unsere schönste Zeit.Kommt wir wolln Laterne laufen,alle sind bereit. Hell wie Mond und Sterneleuchtet die Laternebis in weite Ferneübers ganze Land. Jeder soll uns hören,kann sich gern beschwerendiese frechen Gören,das ist allerhand Kommt wir wolln Laterne laufen,heute bleibt das Fernsehn aus.Kommt wir wolln Laterne laufen,keiner bleibt zu Haus. Kommt wir wolln Laterne laufen,denn wir fürchten nicht die Nacht.Kommt wir wolln Laterne laufen,das wär doch gelacht. Hell wie Mond und Sterneleuchtet die Laternebis in weite Ferneübers ganze Land. Jeder soll uns hören,kann sich gern beschweren,diese frechen Gören,das ist allerhand Kommt wir wolln Laterne laufen,bis das letzte Licht verglüht.Kommt wir wolln Laterne laufen,singt mit uns das Lied. Hell wie Mond und Sterneleuchtet die Laternebis in weite Ferneübers ganze Land. Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind -  <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HrFwtGQyjfM&amp;list=RDHrFwtGQyjfM&amp;start_radio=1" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=HrFwtGQyjfM&amp;list=RDHrFwtGQyjfM&amp;start_radio=1</a>  Sankt Martin, Sankt Martin Sankt Martin ritt durch Schnee und WindSein Ross, das trug ihn fort geschwind St. Martin ritt mit leichtem MutSein Mantel deckt ihn warm und gut Im Schnee saß, im Schnee saßIm Schnee, da saß ein armer Mann Hat Kleider nicht, hat Lumpen an"O, helft mir doch in meiner Not Sonst ist der bittere Frost mein Tod"Sankt Martin, Sankt Martin Sankt Martin zog die Zügel anSein Ross stand still beim armen Mann Sankt Martin mit dem SchwerteTeilt den warmen Mantel unverweilt Sankt Martin, Sankt MartinSankt Martin gab den halben still Der Bettler rasch ihm danken willSankt Martin aber ritt in Eil'Hinweg mit seinem Mantelteil Lichterkinder LIed<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZtU-lZpX27o" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ZtU-lZpX27o</a> Durch die Strassen auf und nieder <a href="https://www.youtube.com/watch?v=u2LzNH_NPrU&amp;list=RDu2LzNH_NPrU&amp;start_radio=1" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=u2LzNH_NPrU&amp;list=RDu2LzNH_NPrU&amp;start_radio=1</a> <div><div>Durch die Straßen auf und nieder Leuchten die Laternen wieder Rote, gelbe, grüne, blaue Lieber Martin, komm und schaue</div><div>Wie die Blumen in dem Garten Blüh'n Laternen aller Arten Rote, gelbe, grüne, blaue Lieber Martin, komm und schaue</div><div>Und wir gehen lange Strecken Mit Laternen an den Stecken Rote, gelbe, grüne, blaue Lieber Martin, komm und schaue</div><div> </div><div><div><div> </div></div></div></div>

German Cultural Center Santa Cruz

St Martin's Tag Laternen Umzug 2026

Wir treffen uns am Mittwoch 11/11 im Saal und laufen dann zu 173 Belmont Ave.

Spende pro Familie - Erwachsener

Free

Kind

Free

Add a donation