Cheque a nombre de Missionaries of the Eucharist
Dirección para enviar el cheque:  
Missionaries of the Eucharist
6751 N. Sunset Blvd, Ste 320  
Glendale, AZ 85305

El Refugio, Casa del Migrante, es un albergue para migrantes ubicado en Cerro del Cuatro en Tlaquepaque, Jalisco, cerca de Guadalajara. A lo largo del a&ntilde;o, el albergue acoge a migrantes que llegan despu&eacute;s de largos y dif&iacute;ciles viajes en busca de seguridad y estabilidad. Algunos migrantes contin&uacute;an viajando hacia el norte, pero muchos ahora permanecen en Jalisco y comienzan el proceso de solicitud de protecci&oacute;n de refugiados en M&eacute;xico. Debido a esto, el albergue est&aacute; proporcionando cada vez m&aacute;s apoyo a largo plazo para ayudar a las personas a reconstruir sus vidas. Cada d&iacute;a, el albergue proporciona alrededor de 120 comidas, junto con ropa, kits de higiene, atenci&oacute;n m&eacute;dica b&aacute;sica y orientaci&oacute;n sobre los procedimientos de inmigraci&oacute;n en M&eacute;xico. El equipo tambi&eacute;n ayuda a conectar a los migrantes con servicios de salud, instituciones locales y recursos que apoyan su integraci&oacute;n en la comunidad. El Refugio es atendido por un peque&ntilde;o equipo que incluye a un sacerdote diocesano, tres Hermanas Misioneras de la Eucarist&iacute;a y colaboradores laicos que trabajan juntos para acoger y acompa&ntilde;ar a los migrantes con dignidad y compasi&oacute;n. Su apoyo ayuda a asegurar que cada persona que llega pueda encontrar una comida caliente, un lugar seguro para descansar, y una comunidad que camina con ellos mientras comienzan el pr&oacute;ximo cap&iacute;tulo de sus vidas.

Estimado amigo, Gracias por su generosa donaci&oacute;n para apoyar El Refugio, Casa del Migrante en Guadalajara. Su regalo ayuda a proporcionar comidas, atenci&oacute;n y acompa&ntilde;amiento a los migrantes que llegan despu&eacute;s de largos y dif&iacute;ciles caminos en busca de seguridad y estabilidad. Cada d&iacute;a, el refugio sirve alrededor de 120 comidas y proporciona ropa, suministros de higiene, atenci&oacute;n m&eacute;dica b&aacute;sica y orientaci&oacute;n para los migrantes que navegan por sus pr&oacute;ximos pasos. Muchas personas que llegan ahora se quedan en Jalisco y comienzan el proceso de reconstruir sus vidas. Gracias a su apoyo, los migrantes que llegan a El Refugio no solo reciben atenci&oacute;n inmediata, sino tambi&eacute;n la oportunidad de comenzar a construir una nueva vida con dignidad, estabilidad y esperanza. Estamos profundamente agradecidos por su solidaridad y apoyo a esta misi&oacute;n. Con gratitud,Misioneras de la Eucarist&iacute;aApoyando El Refugio, Casa del Migrantehttps://missionariesoftheeucharist.org/es/

El Refugio, Casa del Migrante, es un albergue para migrantes ubicado en Cerro del Cuatro en Tlaquepaque, Jalisco, cerca de Guadalajara. A lo largo del año, el albergue acoge a migrantes que llegan después de largos y difíciles viajes en busca de seguridad y estabilidad. Algunos migrantes continúan viajando hacia el norte, pero muchos ahora permanecen en Jalisco y comienzan el proceso de solicitud de protección de refugiados en México. Debido a esto, el albergue está proporcionando cada vez más apoyo a largo plazo para ayudar a las personas a reconstruir sus vidas. Cada día, el albergue proporciona alrededor de 120 comidas, junto con ropa, kits de higiene, atención médica básica y orientación sobre los procedimientos de inmigración en México. El equipo también ayuda a conectar a los migrantes con servicios de salud, instituciones locales y recursos que apoyan su integración en la comunidad. El Refugio es atendido por un pequeño equipo que incluye a un sacerdote diocesano, tres Hermanas Misioneras de la Eucaristía y colaboradores laicos que trabajan juntos para acoger y acompañar a los migrantes con dignidad y compasión. Su apoyo ayuda a asegurar que cada persona que llega pueda encontrar una comida caliente, un lugar seguro para descansar, y una comunidad que camina con ellos mientras comienzan el próximo capítulo de sus vidas.

Un Lugar en la Mesa: Proporcionando comidas, dignidad y bienvenida para migrantes en Guadalajara.

Check made out to Missionaries of the Eucharist
Address to send check: Missionaries of the Eucharist, 6751 N Sunset Blvd, Ste 320, Glendale, AZ 85305

El Refugio, Casa del Migrante, is a migrant shelter located in Cerro del Cuatro in Tlaquepaque, Jalisco, near Guadalajara. Throughout the year, the shelter welcomes migrants who arrive after long and difficult journeys in search of safety and stability. Some migrants continue traveling north, but many are now remaining in Jalisco and beginning the process of applying for refugee protection in Mexico. Because of this, the shelter is increasingly providing longer-term support to help people rebuild their lives. Each day the shelter provides around&nbsp;120 meals, along with clothing, hygiene kits, basic medical care, and guidance about immigration procedures in Mexico. The team also helps connect migrants with health services, local institutions, and resources that support their integration into the community. El Refugio is served by a small team that includes a diocesan priest, three Missionary Sisters of the Eucharist, and lay collaborators who work together to welcome and accompany migrants with dignity and compassion. Your support helps ensure that every person who arrives can find a warm meal, a safe place to rest, and a community that walks with them as they begin the next chapter of their lives.

Dear Friend, Thank you for your generous donation to support El Refugio, Casa del Migrante in Guadalajara. Your gift helps provide meals, care, and accompaniment to migrants who arrive after long and difficult journeys in search of safety and stability. Each day the shelter serves about 120 meals and provides clothing, hygiene supplies, basic medical care, and guidance for migrants navigating their next steps. Many people who arrive are now remaining in Jalisco and beginning the process of rebuilding their lives. Because of your support, migrants who arrive at El Refugio not only receive immediate care, but also the opportunity to begin building a new life with dignity, stability, and hope. We are deeply grateful for your solidarity and support of this mission. With gratitude,Missionaries of the EucharistSupporting El Refugio, Casa del Migrantehttps://missionariesoftheeucharist.org

El Refugio, Casa del Migrante, is a migrant shelter located in Cerro del Cuatro in Tlaquepaque, Jalisco, near Guadalajara. Throughout the year, the shelter welcomes migrants who arrive after long and difficult journeys in search of safety and stability. Some migrants continue traveling north, but many are now remaining in Jalisco and beginning the process of applying for refugee protection in Mexico. Because of this, the shelter is increasingly providing longer-term support to help people rebuild their lives. Each day the shelter provides around 120 meals, along with clothing, hygiene kits, basic medical care, and guidance about immigration procedures in Mexico. The team also helps connect migrants with health services, local institutions, and resources that support their integration into the community. El Refugio is served by a small team that includes a diocesan priest, three Missionary Sisters of the Eucharist, and lay collaborators who work together to welcome and accompany migrants with dignity and compassion. Your support helps ensure that every person who arrives can find a warm meal, a safe place to rest, and a community that walks with them as they begin the next chapter of their lives.

EN

Missionaries Of The Eucharist

Un Lugar en la Mesa: Proporcionando comidas, dignidad y bienvenida para migrantes en Guadalajara.

Elija un importe:

$

Recibirás un recibo fiscal por su donación.