Cheque a nombre de Chino Valley Chamber Foundation  
Dirección para enviar el cheque: Chino Valley Chamber of Commerce, 13150 7th Street, Chino, CA 91710

La <a fr-original-style="" href="https://www.chinovalleychamber.com/chino-valley-leadership-collaborative-copy/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Fundaci&oacute;n de la C&aacute;mara de Comercio de Chino Valley</a> trabaja para fortalecer el Chino Valley apoyando iniciativas que mejoren el bienestar comunitario y fomenten la colaboraci&oacute;n local. A trav&eacute;s de programas conectados a la C&aacute;mara, la Fundaci&oacute;n invierte en proyectos que re&uacute;nen a l&iacute;deres empresariales, l&iacute;deres emergentes y organizaciones sin fines de lucro para crear un impacto duradero. Estamos buscando apoyo para el Proyecto de Bienes Comunitarios, una iniciativa liderada por participantes del&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://www.chinovalleychamber.com/chino-valley-leadership-collaborative/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Colaborativo de Liderazgo de Chino Valley</a>. La cohorte de este a&ntilde;o seleccion&oacute;&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://chinoneighborhoodhouse.com/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Chino Neighborhood House</a>, una organizaci&oacute;n sin fines de lucro que proporciona asistencia alimentaria y servicios esenciales a las familias locales necesitadas. La organizaci&oacute;n actualmente opera desde dos unidades antiguas con pisos en deterioro, almacenamiento limitado y control clim&aacute;tico inadecuado. Estos desaf&iacute;os restringen su capacidad para aceptar grandes donaciones de alimentos y crean condiciones dif&iacute;ciles para los voluntarios. A trav&eacute;s de este proyecto, la cohorte de liderazgo tiene como objetivo ampliar la capacidad de almacenamiento de alimentos, mejorar la infraestructura de las instalaciones y crear un espacio m&aacute;s seguro y funcional para los voluntarios. Las mejoras planeadas incluyen un almacenamiento mejorado, un mejor acceso entre unidades, reparaciones de pisos y estructura, y un control clim&aacute;tico mejorado. Estas mejoras permitir&aacute;n a Chino Neighborhood House aceptar m&aacute;s alimentos donados, reducir costos operativos y atender a m&aacute;s familias en todo el Chino Valley mientras se fortalece la participaci&oacute;n de los voluntarios. Le pedimos respetuosamente que considere apoyar el Proyecto de Bienes Comunitarios a trav&eacute;s de la Fundaci&oacute;n de la C&aacute;mara de Comercio de Chino Valley. Su contribuci&oacute;n ayudar&aacute; a expandir el impacto de este recurso vital para la comunidad y a apoyar a las familias necesitadas. C&oacute;mo puede ayudar a impulsar nuestra misi&oacute;n:<ol fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Donar: Cada d&oacute;lar cuenta. &iexcl;Contribuya ahora para ayudarnos a alcanzar nuestra meta!</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Compartir: Comparta nuestra campa&ntilde;a con sus amigos, familiares y en las redes sociales. Su defensa puede amplificar nuestro impacto.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Voluntariado: Su tiempo y habilidades tambi&eacute;n pueden hacer un impacto.</li></ol>Gracias por apoyar nuestra misi&oacute;n; su apoyo es invaluable. Para obtener informaci&oacute;n adicional, comun&iacute;quese con Julia Cabrera, Asuntos Externos de la C&aacute;mara de Comercio de Chino Valley en <a fr-original-style="" href="mailto:jcabrera@chinovalleychamber.com" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">jcabrera@chinovalleychamber.com</a>.

Hola <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none;" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Nombre, En nombre de la Fundaci&oacute;n de la C&aacute;mara de Comercio de Chino Valley, nos gustar&iacute;a extender nuestra sincera gratitud por su generosa contribuci&oacute;n al Proyecto de Bienes Comunitarios.&nbsp; Su apoyo ayuda a avanzar en la misi&oacute;n de la Fundaci&oacute;n de la C&aacute;mara de Comercio de Chino Valley para fortalecer el Valle de Chino al invertir en iniciativas que mejoran el bienestar comunitario y fomentan la colaboraci&oacute;n entre empresas, organizaciones sin fines de lucro y l&iacute;deres comunitarios. La Casa del Vecindario de Chino es una organizaci&oacute;n sin fines de lucro vital que proporciona asistencia alimentaria y recursos esenciales a familias e individuos necesitados en todo el Valle de Chino. Su contribuci&oacute;n apoyar&aacute; directamente las mejoras que expanden la capacidad de la organizaci&oacute;n para servir a la comunidad. Gracias nuevamente por su colaboraci&oacute;n y compromiso para fortalecer la comunidad del Valle de Chino. Si tiene alguna pregunta o desea aprender m&aacute;s sobre c&oacute;mo continuar involucr&aacute;ndose con la comunidad, no dude en comunicarse o visitar nuestro <a fr-original-style="" href="https://www.chinovalleychamber.com/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">sitio web</a> para eventos y programas.&nbsp; Julia E. Cabrera&nbsp;Directora de Asuntos Externos<a fr-original-style="" href="mailto:jcabrera@chinovalleychamber.com" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">jcabrera@chinovalleychamber.com</a>&nbsp;

La <a href="https://www.chinovalleychamber.com/chino-valley-leadership-collaborative-copy/" target="_blank">Fundación de la Cámara de Comercio de Chino Valley</a> trabaja para fortalecer el Chino Valley apoyando iniciativas que mejoren el bienestar comunitario y fomenten la colaboración local. A través de programas conectados a la Cámara, la Fundación invierte en proyectos que reúnen a líderes empresariales, líderes emergentes y organizaciones sin fines de lucro para crear un impacto duradero. Estamos buscando apoyo para el Proyecto de Bienes Comunitarios, una iniciativa liderada por participantes del <a href="https://www.chinovalleychamber.com/chino-valley-leadership-collaborative/" target="_blank">Colaborativo de Liderazgo de Chino Valley</a>. La cohorte de este año seleccionó <a href="https://chinoneighborhoodhouse.com/" target="_blank">Chino Neighborhood House</a>, una organización sin fines de lucro que proporciona asistencia alimentaria y servicios esenciales a las familias locales necesitadas. La organización actualmente opera desde dos unidades antiguas con pisos en deterioro, almacenamiento limitado y control climático inadecuado. Estos desafíos restringen su capacidad para aceptar grandes donaciones de alimentos y crean condiciones difíciles para los voluntarios. A través de este proyecto, la cohorte de liderazgo tiene como objetivo ampliar la capacidad de almacenamiento de alimentos, mejorar la infraestructura de las instalaciones y crear un espacio más seguro y funcional para los voluntarios. Las mejoras planeadas incluyen un almacenamiento mejorado, un mejor acceso entre unidades, reparaciones de pisos y estructura, y un control climático mejorado. Estas mejoras permitirán a Chino Neighborhood House aceptar más alimentos donados, reducir costos operativos y atender a más familias en todo el Chino Valley mientras se fortalece la participación de los voluntarios. Le pedimos respetuosamente que considere apoyar el Proyecto de Bienes Comunitarios a través de la Fundación de la Cámara de Comercio de Chino Valley. Su contribución ayudará a expandir el impacto de este recurso vital para la comunidad y a apoyar a las familias necesitadas. Cómo puede ayudar a impulsar nuestra misión:<ol><li>Donar: Cada dólar cuenta. ¡Contribuya ahora para ayudarnos a alcanzar nuestra meta!</li><li>Compartir: Comparta nuestra campaña con sus amigos, familiares y en las redes sociales. Su defensa puede amplificar nuestro impacto.</li><li>Voluntariado: Su tiempo y habilidades también pueden hacer un impacto.</li></ol>Gracias por apoyar nuestra misión; su apoyo es invaluable. Para obtener información adicional, comuníquese con Julia Cabrera, Asuntos Externos de la Cámara de Comercio de Chino Valley en <a href="mailto:jcabrera@chinovalleychamber.com" target="_blank">jcabrera@chinovalleychamber.com</a>.

Casa de Vecindario Chino

Check made out to Chino Valley Chamber Foundation  
Address to send check: Chino Valley Chamber of Commerce, 13150 7th Street, Chino, CA 91710


The <a fr-original-style="" href="https://www.chinovalleychamber.com/chino-valley-leadership-collaborative-copy/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Chino Valley Chamber of Commerce Foundatio</a>n works to strengthen the Chino Valley by supporting initiatives that improve community wellbeing and foster local collaboration. Through programs connected to the Chamber, the Foundation invests in projects that bring together business leaders, emerging leaders, and nonprofit organizations to create lasting impact. We are seeking support for the Community Goods Project, an initiative led by participants of the&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://www.chinovalleychamber.com/chino-valley-leadership-collaborative/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Chino Valley Leadership Collaborative</a>. This year&rsquo;s cohort selected&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://chinoneighborhoodhouse.com/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Chino Neighborhood House</a>, a nonprofit providing food assistance and essential services to local families in need. The organization currently operates out of two aging units with deteriorating flooring, limited storage, and inadequate climate control. These challenges restrict their ability to accept large food donations and create difficult conditions for volunteers. Through this project, the leadership cohort aims to expand food storage capacity, improve facility infrastructure, and create a safer, more functional space for volunteers. Planned upgrades include improved storage, better access between units, flooring and structural repairs, and enhanced climate control. These improvements will allow Chino Neighborhood House to accept more donated food, reduce operating costs, and serve more families throughout the Chino Valley while strengthening volunteer engagement. We respectfully ask you to consider supporting the Community Goods Project through the Chino Valley Chamber of Commerce Foundation. Your contribution will help expand the impact of this vital community resource and support families in need. How you can help power our mission:<ol fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Donate: Every dollar counts. Contribute now to help us reach our goal!</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Share: Share our campaign with your friends, family, and on social media. Your advocacy can amplify our impact.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Volunteer: Your time and skills can make an impact too.</li></ol>Thank you for supporting our mission, your support is invaluable. For additional information please reach out to Julia Cabrera, External Affairs at the Chino Valley Chamber of Commerce at <a fr-original-style="" href="mailto:jcabrera@chinovalleychamber.com" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">jcabrera@chinovalleychamber.com</a> .&nbsp;

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, On behalf of the Chino Valley Chamber of Commerce Foundation, we would like to extend our sincere gratitude for your generous contribution to the Community Goods Project.&nbsp; Your support helps advance the mission of the Chino Valley Chamber of Commerce Foundation to strengthen the Chino Valley by investing in initiatives that improve community wellbeing and foster collaboration among businesses, nonprofits, and community leaders. The Chino Neighborhood House is a vital nonprofit organization that provides food assistance and essential resources to families and individuals in need throughout the Chino Valley. Your contribution will directly support improvements that expand the organization&rsquo;s capacity to serve the community. Thank you again for your partnership and commitment to strengthening the Chino Valley community. If you have any questions or would like to learn more about continuing to get involved with the community feel free to reach out or check out our <a fr-original-style="" href="https://www.chinovalleychamber.com/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">website</a> for events and programs.&nbsp; Julia E. Cabrera&nbsp;Director of External Affairs<a fr-original-style="" href="mailto:jcabrera@chinovalleychamber.com" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">jcabrera@chinovalleychamber.com</a>&nbsp;

The <a href="https://www.chinovalleychamber.com/chino-valley-leadership-collaborative-copy/" target="_blank">Chino Valley Chamber of Commerce Foundatio</a>n works to strengthen the Chino Valley by supporting initiatives that improve community wellbeing and foster local collaboration. Through programs connected to the Chamber, the Foundation invests in projects that bring together business leaders, emerging leaders, and nonprofit organizations to create lasting impact. We are seeking support for the Community Goods Project, an initiative led by participants of the <a href="https://www.chinovalleychamber.com/chino-valley-leadership-collaborative/" target="_blank">Chino Valley Leadership Collaborative</a>. This year’s cohort selected <a href="https://chinoneighborhoodhouse.com/" target="_blank">Chino Neighborhood House</a>, a nonprofit providing food assistance and essential services to local families in need. The organization currently operates out of two aging units with deteriorating flooring, limited storage, and inadequate climate control. These challenges restrict their ability to accept large food donations and create difficult conditions for volunteers. Through this project, the leadership cohort aims to expand food storage capacity, improve facility infrastructure, and create a safer, more functional space for volunteers. Planned upgrades include improved storage, better access between units, flooring and structural repairs, and enhanced climate control. These improvements will allow Chino Neighborhood House to accept more donated food, reduce operating costs, and serve more families throughout the Chino Valley while strengthening volunteer engagement. We respectfully ask you to consider supporting the Community Goods Project through the Chino Valley Chamber of Commerce Foundation. Your contribution will help expand the impact of this vital community resource and support families in need. How you can help power our mission:<ol><li>Donate: Every dollar counts. Contribute now to help us reach our goal!</li><li>Share: Share our campaign with your friends, family, and on social media. Your advocacy can amplify our impact.</li><li>Volunteer: Your time and skills can make an impact too.</li></ol>Thank you for supporting our mission, your support is invaluable. For additional information please reach out to Julia Cabrera, External Affairs at the Chino Valley Chamber of Commerce at <a href="mailto:jcabrera@chinovalleychamber.com" target="_blank">jcabrera@chinovalleychamber.com</a> .

EN

Chino Valley Chamber of Commerce Foundation

Casa de Vecindario Chino

Elija un importe:

$

Recibirás un recibo fiscal por su donación.