🌟 &Uacute;nase a nosotros en la creaci&oacute;n de comunidad y arte! 🌟En Hayes Valley Art Works (miembro de Intersection For The Arts), sabemos que el cambio comienza con personas como usted. Cada acto de amabilidad, cada d&oacute;lar y cada momento de su tiempo nos acercan m&aacute;s a alcanzar nuestra misi&oacute;n. HVAW es un espacio comunitario &uacute;nico donde el arte, la m&uacute;sica y un jard&iacute;n p&uacute;blico crecen juntos. Organizamos exposiciones gratuitas y de bajo costo, jazz en vivo, talleres y un acogedor espacio al aire libre que une a los vecinos. Su donaci&oacute;n de fin de a&ntilde;o nos ayuda a mantener estas ofertas vibrantes y accesibles para todos en Hayes Valley. C&oacute;mo puede ayudar a impulsar nuestra misi&oacute;n:<ol fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Donar: Cada d&oacute;lar cuenta. Contribuya ahora para ayudarnos a alcanzar nuestra meta.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Compartir: Comparta nuestra campa&ntilde;a con sus amigos, familiares y en redes sociales. Su apoyo puede amplificar nuestro impacto.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Voluntariar: Su tiempo y habilidades tambi&eacute;n pueden marcar la diferencia.</li></ol>Gracias por apoyar nuestra misi&oacute;n, su apoyo es invaluable.

Hola Nombre, Gracias desde el fondo de nuestros corazones por apoyar nuestra causa. Esta donaci&oacute;n ayuda enormemente a nuestra misi&oacute;n. Si desea contribuir m&aacute;s a nuestra causa, cont&aacute;ctenos para ser voluntario o difunda la palabra sobre nuestra misi&oacute;n. Hayes Valley Art Workshvawsf@gmail.com

🌟 Únase a nosotros en la creación de comunidad y arte! 🌟En Hayes Valley Art Works (miembro de Intersection For The Arts), sabemos que el cambio comienza con personas como usted. Cada acto de amabilidad, cada dólar y cada momento de su tiempo nos acercan más a alcanzar nuestra misión. HVAW es un espacio comunitario único donde el arte, la música y un jardín público crecen juntos. Organizamos exposiciones gratuitas y de bajo costo, jazz en vivo, talleres y un acogedor espacio al aire libre que une a los vecinos. Su donación de fin de año nos ayuda a mantener estas ofertas vibrantes y accesibles para todos en Hayes Valley. Cómo puede ayudar a impulsar nuestra misión:<ol><li>Donar: Cada dólar cuenta. Contribuya ahora para ayudarnos a alcanzar nuestra meta.</li><li>Compartir: Comparta nuestra campaña con sus amigos, familiares y en redes sociales. Su apoyo puede amplificar nuestro impacto.</li><li>Voluntariar: Su tiempo y habilidades también pueden marcar la diferencia.</li></ol>Gracias por apoyar nuestra misión, su apoyo es invaluable.

Give a Year-End Gift to Keep Art, Music & the Garden Alive at HVAW. 

Dar un regalo de fin de año para mantener el arte, la música y el jardín vivos en HVAW.

Support HVAW: Sustaining Art, Music &amp; Garden in 2026At Hayes Valley Art Works, our mission is simple: create a place to come together &mdash; to express artistic vision, discuss, learn, teach, perform, and share community space. Hayes Valley and the Western Addition carry a rich, layered history of creativity and resilience. All are welcome here. 🌟&nbsp;Creating Community and Art, Together&nbsp;🌟Change starts with people like you. Every dollar, every shared moment, helps sustain a space where art, music, and connection grow side by side literally, in our public garden as much as our gallery walls. Thanks to early community support, our 2026 campaign is already underway, helping keep the gallery open, support our artists, and carry us through the summer.Right now, that means:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Our Blossom &amp; Swing exhibition, extended through July 31</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">A booth at the Hayes Valley Carnival on July 18</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">The continuation of our beloved Jazz Jam on July 25 and August 29.</li></ul>We&#39;re also building out the rest of our 2026 calendar, with exhibitions and more community-centered programming ahead.None of this happens without you. If HVAW has ever given you a moment of beauty, music, or belonging, we hope you&#39;ll help sustain it for the next visitor, artist, or neighbor who walks through our doors.Ways to support HVAW:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Donate &mdash; every dollar moves us forward</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Share &mdash; tell your friends and neighbors</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Volunteer &mdash; your time and skills make a real difference</li></ul>All donations are tax-deductible through our fiscal sponsor, Intersection for the Arts, a 501(c)(3) nonprofit.Check donations: Please make checks payable to Intersection for the Arts, with &quot;Hayes Valley Art Works&quot; in the memo line to ensure proper acknowledgment and allocation.Thank you for being part of this community.<a fr-original-style="" href="https://www.hayesvalleyartworks.org/" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">www.hayesvalleyartworks.org</a> <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/hvaw.hayesvalleyartworks" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">www.instagram.com/hvaw.hayesvalleyartworks</a>

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, Thank you from the bottom of our hearts for supporting our cause. This donation greatly helps our mission. If you would like to contribute further to our cause, contact us to become a volunteer, or spread the word about our mission! Hayes Valley Art Workshvawsf@gmail.com

Support HVAW: Sustaining Art, Music &amp; Garden in 2026At Hayes Valley Art Works, our mission is simple: create a place to come together — to express artistic vision, discuss, learn, teach, perform, and share community space. Hayes Valley and the Western Addition carry a rich, layered history of creativity and resilience. All are welcome here. 🌟 Creating Community and Art, Together 🌟Change starts with people like you. Every dollar, every shared moment, helps sustain a space where art, music, and connection grow side by side literally, in our public garden as much as our gallery walls. Thanks to early community support, our 2026 campaign is already underway, helping keep the gallery open, support our artists, and carry us through the summer.Right now, that means:<ul><li>Our Blossom &amp; Swing exhibition, extended through July 31</li><li>A booth at the Hayes Valley Carnival on July 18</li><li>The continuation of our beloved Jazz Jam on July 25 and August 29.</li></ul>We're also building out the rest of our 2026 calendar, with exhibitions and more community-centered programming ahead.None of this happens without you. If HVAW has ever given you a moment of beauty, music, or belonging, we hope you'll help sustain it for the next visitor, artist, or neighbor who walks through our doors.Ways to support HVAW:<ul><li>Donate — every dollar moves us forward</li><li>Share — tell your friends and neighbors</li><li>Volunteer — your time and skills make a real difference</li></ul>All donations are tax-deductible through our fiscal sponsor, Intersection for the Arts, a 501(c)(3) nonprofit.Check donations: Please make checks payable to Intersection for the Arts, with "Hayes Valley Art Works" in the memo line to ensure proper acknowledgment and allocation.Thank you for being part of this community.<a href="https://www.hayesvalleyartworks.org/" target="_blank">www.hayesvalleyartworks.org</a> <a href="https://www.instagram.com/hvaw.hayesvalleyartworks" target="_blank">www.instagram.com/hvaw.hayesvalleyartworks</a>

EN

Hayes Valley Art Works c/o Intersection For The Arts

Give a Year-End Gift to Keep Art, Music & the Garden Alive at HVAW. Dar un regalo de fin de año para mantener el arte, la música y el jardín vivos en HVAW.

Elija un importe:

$

Recibirás un recibo fiscal por su donación.