Three people interact with several cats, some being held and others lounging on a wooden crate, against a soft purple background.

Cheque a nombre de [Fill here]  
Dirección para enviar el cheque: [Fill here]  

Recuerda: Esto es texto simple sin etiquetas HTML. Devuelve ÚNICAMENTE el texto plano traducido, NO agregues etiquetas HTML.

Fondo del edificio del Centro de Bienestar🐾Ayúdanos a construir nuestro nuevo Centro de Bienestar Comunitario de 5,000 pies cuadrados. Esta nueva instalación amplía la atención veterinaria, los espacios de cuarentena y recuperación, el lavado y la vivienda especializada para gatos y perros, mientras crea espacio para eventos comunitarios y recaudación de fondos. Diseñado pensando en el bienestar animal, el Centro de Bienestar es la primera fase del Plan Estratégico de 5 Años de HSNEI para servir mejor a los animales y familias del noreste de Iowa. Tu regalo ayuda a construir un futuro más saludable — un animal a la vez. 💜 Gracias por ayudarnos a mantener a las mascotas y a sus personas saludables, seguras y juntas. 🐾

Centro de Bienestar Comunitario HSNEI

Check made out to [Fill here]
Address to send check: [Fill here]

Wellness Center Building Fund 🐾Help us build our new 5,000-square-foot Community Wellness Center. This new facility expands veterinary care, quarantine and recovery spaces, grooming, and specialized housing for cats and dogs, while creating room for community events and fundraising. Designed with animal well-being in mind, the Wellness Center is the first phase of HSNEI's 5-Year Strategic Plan to better serve the animals and families of Northeast Iowa. Your gift helps build a healthier future — one animal at a time. 💜 Thank you for helping us keeps pets and their people healthy, safe, and together. 🐾

EN

Humane Society of Northeast Iowa

Centro de Bienestar Comunitario HSNEI

Elija un importe:

$

Recibirás un recibo fiscal por su donación.