Check made out to order X 
Address to send check: 
X

Queridas Familias y Seguidores del Fútbol Femenino de Lane Tech, Gracias por ser una parte esencial del programa de fútbol femenino de Lane Tech. Al comprometer su tiempo, energía y apoyo a este programa, han elegido invertir en una experiencia que se extiende mucho más allá del campo. Estamos agradecidos de que su familia forme parte de una comunidad que valora el trabajo en equipo, la disciplina, el liderazgo y el crecimiento a través del deporte. El fútbol femenino de Lane Tech se enorgullece de ofrecer un programa competitivo de alta calidad que desarrolla a las estudiantes-atletas tanto como jugadoras como personas. Si bien CPS brinda la base para nuestro equipo, muchos de los recursos que fortalecen nuestro programa -- equipo, uniformes, tarifas de torneos, apoyo al transporte, actividades de trabajo en equipo y oportunidades de enriquecimiento -- son posibles gracias al apoyo de los padres y las actividades de recaudación de fondos. Para fortalecer y mantener estos esfuerzos, LTGSA está lanzando un Fondo Anual dedicado específicamente a apoyar el programa de fútbol femenino. Las donaciones al Fondo Anual nos permiten planificar de manera responsable, responder a las necesidades del programa a medida que surjan y asegurar que cada atleta tenga acceso a una experiencia de fútbol significativa y equitativa, independientemente de sus circunstancias financieras. El Fondo Anual de LTGSA beneficia directamente a cada jugadora, en cada nivel, durante toda la temporada. Su apoyo ayuda a proporcionar equipo seguro y actualizado, recursos de entrenamiento, oportunidades competitivas y una cultura del programa que enfatiza la inclusión, el compromiso y el orgullo de vestir el uniforme de Lane Tech. Este año, invitamos a cada familia a considerar hacer una contribución al Fondo Anual de LTGSA que sea significativa para ellas. La participación en cualquier nivel envía un mensaje poderoso de compromiso compartido y responsabilidad colectiva. Cuando las familias se unen en apoyo al programa, el impacto se siente en cada atleta que pisa el campo. Nuestro éxito siempre ha estado basado en la comunidad. Juntos, podemos seguir elevando el fútbol femenino de Lane Tech y asegurar que el programa siga siendo fuerte, accesible y enriquecedor en los años venideros. Por favor, utilice el enlace a continuación para contribuir al Fondo Anual de LTGSA de este año. Gracias por su colaboración y por todo lo que hacen para apoyar a nuestras estudiantes-atletas. Con sincero agradecimiento, Asociación de Fútbol Femenino de Lane Tech

Lane Tech Girls Soccer Fondo Anual.

Check made out to [LTGSA]
Address to send check: [1904 W Fletcher St  Chicago, IL 60657]

Dear Lane Tech Girls Soccer Families and Supporters,  Thank you for being an essential part of the Lane Tech Girls Soccer program. By committing your time, energy, and support to this program, you have chosen to invest in an experience that extends far beyond the field. We are grateful that your family is part of a community that values teamwork, discipline, leadership, and growth through athletics. Lane Tech Girls Soccer is proud to offer a high-quality, competitive program that develops student-athletes both as players and as people. While CPS provides the foundation for our team, many of the resources that make our program strong—equipment, uniforms, tournament fees, transportation support, team-building activities, and opportunities for enrichment—are made possible through parent support and fundraising. To strengthen and sustain these efforts, LTGSA is launching an Annual Fund dedicated specifically to supporting the girls soccer program. Gifts to the Annual Fund allow us to plan responsibly, respond to program needs as they arise, and ensure that every athlete has access to a meaningful and equitable soccer experience, regardless of financial circumstances. The LTGSA Annual Fund directly benefits every player, at every level, throughout the season. Your support helps provide safe and up-to-date equipment, coaching resources, competitive opportunities, and a program culture that emphasizes inclusion, commitment, and pride in wearing the Lane Tech uniform. This year, we invite each family to consider making a contribution to the LTGSA Annual Fund that is meaningful to them. Participation at any level sends a powerful message of shared commitment and collective responsibility. When families come together in support of the program, the impact is felt by every athlete who steps onto the pitch. Our success has always been built on community. Together, we can continue to elevate Lane Tech Girls Soccer and ensure that the program remains strong, accessible, and enriching for years to come. Please use the link below to contribute to this year’s LTGSA Annual Fund. Thank you for your partnership and for all you do to support our student-athletes. With sincere appreciation, Lane Tech Girls Soccer Association

EN

Lane Tech Girls Soccer Association

Lane Tech Girls Soccer Fondo Anual.

Recibirás un recibo fiscal por su donación.