A modern fire engine is featured in the foreground against a red background with a graphic of a boot and donation tiers, while the background displays text about funding a new fire engine for the Sierra City Fire Department.

MATCH FUNDING FOR A NEXT-GENERATION FIRE ENGINEDonate Today! As fire risk increases, Sierra City needs a modern fire engine suitable for our narrow mountain roads. One that can respond quickly to both structure and wildland fires. The engine we have chosen is a Q-Tac Quick Attack Type-3/6. This next generation fire engine meets modern firefighting standards and importantly, can be driven by every member of our fire department.  As with all fire engines, however, the Q-Tac is expensive, and we need your help to fund it. Thanks to a generous donor, all donations will be matched up to $25,000 until our campaign ends on September 19, 2026. If we reach our goal, we will raise $50,000 in support of our firefighters and our community! Thank you for your continued generosity and commitment to keeping Sierra City safe. Tax-deductible donation options:*Credit card donations or bank account electronic transfers can be completed here on Zeffy*Checks can be made payable to Sierra City Fire Department Auxiliary and mailed to PO Box 55, Sierra City, CA 96125*Cash or checks can also be dropped off in person in our boot located at the Sierra Country StoreNote: You will never have to pay to use Zeffy. Donors are not required to tip Zeffy. You can leave an optional tip if you want to support Zeffy. The non profit still keeps 100% of the money raised.

Prospecting for Protection

MATCH FUNDING FOR A NEXT-GENERATION FIRE ENGINE¡Dona hoy! Con el aumento del riesgo de incendio, Sierra City necesita un camión de bomberos moderno adecuado para nuestras estrechas carreteras montañosas. Uno que pueda responder rápidamente tanto a incendios estructurales como de áreas forestales. El camión que hemos elegido es un Q-Tac Quick Attack Type-3/6. Este camión de bomberos de próxima generación cumple con los estándares modernos de lucha contra incendios y, lo que es más importante, puede ser conducido por cada miembro de nuestro departamento de bomberos.  Sin embargo, como ocurre con todos los camiones de bomberos, el Q-Tac es caro y necesitamos su ayuda para financiarlo. Gracias a un donante generoso, todas las donaciones se duplicarán hasta $25,000 hasta que nuestra campaña termine el 19 de septiembre de 2026. ¡Si alcanzamos nuestra meta, recaudaremos $50,000 en apoyo a nuestros bomberos y nuestra comunidad! Gracias por su continua generosidad y compromiso para mantener a Sierra City segura. Opciones de donación deducibles de impuestos:*Las donaciones con tarjeta de crédito se pueden realizar aquí en Zeffy*Los cheques se pueden hacer pagaderos a Sierra City Fire Department Auxiliary y enviarse a PO Box 55, Sierra City, CA 96125*El efectivo o los cheques también se pueden dejar en persona en nuestra bota ubicada en la Sierra Country Store

EN

Sierra City Fire Dept Auxiliary

Prospección para la Protección

Importe de la donación:

$

Recibirás un recibo fiscal por su donación.