PUÑO (Pilsen Unidos por Nuestro Orgullo) trabaja para proteger nuestro barrio a través de educación, entrenamiento, apoyo comunitario y defensa a través de campañas, mesas informativas, vigilia migratoria y más. PUÑO necesita tu ayuda para recaudar fondos para<ul><li>Impresión de materiales Know Your Rights (Conozca sus Derechos) para ayudarnos a tocar al menos 15,000 puertas en Pilsen y visitar al menos 500 negocios</li><li>Suministros para mesas informativas en eventos comunitarios</li><li>Equipo y suministros para nuestro equipo de vigilia migratoria</li></ul>Cómo puedes ayudar a impulsar nuestra misión:<ol><li>Donar: ¡Cada dólar cuenta! Por favor contribuye ahora para ayudarnos a alcanzar nuestra meta. Por cada donación de al menos $10, ¡recibirás un divertido botón solidario de Pilsen Community Books!</li><li>Compartir: Comparte nuestra campaña con tus amigos, familiares y en redes sociales. Tu defensa puede amplificar nuestro impacto.</li><li>Artículos para Rifa/Subasta: ¿Tienes algo para donar para una rifa/subasta? ¿O conoces negocios dispuestos a donar artículos?</li></ol>¡Gracias por apoyar nuestra misión, tu apoyo es invaluable!

PUÑO Recaudación de fondos.

Check made out to order X 
Address to send check: 
X

Pilsen Defense &amp; Access is launching a fundraiser through the end of Hispanic Heritage month, with 100% of funds raised going to PUÑO!  PUÑO (Pilsen Unidos por Nuestro Orgullo) works to protect our neighborhood through education, training, community support, and advocacy through canvasses, tabling, migra watch, and more. PUÑO needs your help to raise funds for<ul><li>Printing Know Your Rights materials to help us knock on at least 15,000 Pilsen doors and hit at least 500 businesses </li><li>Tabling supplies for community events</li><li>Equipment and supplies for our migra watch team</li></ul>How you can help power our mission:<ol><li>Donate: Every dollar counts! Please contribute now to help us reach our goal. For every donation of at least $10, you can pick up a fun solidarity button from Pilsen Community Books (1102 W 18th St)!</li><li>Share: Share our campaign with your friends, family, and on social media. Your advocacy can amplify our impact.</li><li>Raffle/Auction Items: Do you have anything to donate for a raffle/auction? Or know businesses willing to donate items? </li></ol>Thank you for supporting our mission, your support is invaluable!

EN

Pilsen Defense & Access

PUÑO Recaudación de fondos.

Recibirás un recibo fiscal por su donación.