Juntos, apoyamos a la justicia territorial y ayudanos la comunidad indigena Nueva Trinidad a reubicarse en un territorio digno para reconstruir su futuro colectivo. La Comunidad Ind&iacute;gena Nueva Trinidad es un testimonio de resistencia, resiliencia y esperanza. Est&aacute; integrada por 163 familias de los Pueblos Mayas Popti&rsquo;, Mam y Q&rsquo;anjob&rsquo;al, originarias de la Regi&oacute;n Huista en el departamento de Huehuetenango de Guatemala, que se refugiaron en M&eacute;xico durante el conflicto armado interno. Tras los Acuerdos de Paz, en 1998 fueron reubicadas en las faldas del Volc&aacute;n de Fuego, en Escuintla. Desde entonces, reconstruyeron su comunidad y su econom&iacute;a basada en la agricultura familiar campesina, principalmente basada en el cultivo del caf&eacute; y productos hortalizas. En 2018, la erupci&oacute;n del volc&aacute;n afect&oacute; severamente su territorio, declarado inhabitable por el Estado. Desde entonces, mantienen una lucha activa por su reubicaci&oacute;n digna. Aun as&iacute;, las familias contin&uacute;an trabajando la tierra como forma de subsistencia. Parte de la red Utz Che&rsquo;, la comunidad mantiene un di&aacute;logo y una incidencia con las autoridades del Gobierno de Guatemala. Aunque se la reconoce como uno de los casos prioritarios para su relocalizaci&oacute;n, la comunidad promueve una campa&ntilde;a de recaudaci&oacute;n de fondos con el fin de constituir un fondo comunitario de contrapartida que le permita complementar los recursos del Estado y avanzar hacia la adquisici&oacute;n de un territorio seguro y legalmente reconocido.

&iexcl;Gracias por tu generoso apoyo hacia la re&uacute;bicaci&oacute;n de&nbsp;la Comunidad Ind&iacute;gena Nueva Trinidad!&nbsp; En nombre de la asociacion de foresteria comunitaria de Guatemala Utz Che&rsquo; , queremos agradecerte. Tu apoyo no es solo una donaci&oacute;n: es una semilla para cambiar el futuro de todas las familias de la comunidad Indigena Nueva Trinidad. Te invitamos a seguir de cerca los avances de la asociaci&oacute;n y conocer las realizaciones que tu solidaridad hace posible: <a fr-original-style="" href="https://www.facebook.com/utzche.org" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Facebook Utz Che&#39;</a> &iexcl;Gracias por creer en un futuro digno y sostenible! Con gratitud, &nbsp;Asociaci&oacute;n de Forester&iacute;a Comunitaria Utz Che&rsquo;&nbsp;📧 info@asociacionutzche.org&nbsp;🌐 https://asociacionutzche.org/

Juntos, apoyamos a la justicia territorial y ayudanos la comunidad indigena Nueva Trinidad a reubicarse en un territorio digno para reconstruir su futuro colectivo. La Comunidad Indígena Nueva Trinidad es un testimonio de resistencia, resiliencia y esperanza. Está integrada por 163 familias de los Pueblos Mayas Popti’, Mam y Q’anjob’al, originarias de la Región Huista en el departamento de Huehuetenango de Guatemala, que se refugiaron en México durante el conflicto armado interno. Tras los Acuerdos de Paz, en 1998 fueron reubicadas en las faldas del Volcán de Fuego, en Escuintla. Desde entonces, reconstruyeron su comunidad y su economía basada en la agricultura familiar campesina, principalmente basada en el cultivo del café y productos hortalizas. En 2018, la erupción del volcán afectó severamente su territorio, declarado inhabitable por el Estado. Desde entonces, mantienen una lucha activa por su reubicación digna. Aun así, las familias continúan trabajando la tierra como forma de subsistencia. Parte de la red Utz Che’, la comunidad mantiene un diálogo y una incidencia con las autoridades del Gobierno de Guatemala. Aunque se la reconoce como uno de los casos prioritarios para su relocalización, la comunidad promueve una campaña de recaudación de fondos con el fin de constituir un fondo comunitario de contrapartida que le permita complementar los recursos del Estado y avanzar hacia la adquisición de un territorio seguro y legalmente reconocido.

Reúbicamos la Comunidad Indígena Nueva Trinidad !

Together, we stand for territorial justice and support the Nueva Trinidad indigenous community in relocating to a dignified territory where they can rebuild their collective future. <p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" id="isPasted" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;">The Nueva Trinidad Indigenous Community is a testament to resistance, resilience, and hope.<p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1763063031/wysiwyg/g7wsaybihiehi4jzqbla.jpg" style="width: 495px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 495px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable">It is made up of 163 families from the Popti&rsquo;, Mam, and Q&rsquo;anjob&rsquo;al Maya peoples, originally from the Huista Region in the department of Huehuetenango, Guatemala, who took refuge in Mexico during the internal armed conflict. Following the Peace Accords, in 1998 they were relocated to the foothills of the Volc&aacute;n de Fuego volcano in Escuintla. Since then, they have rebuilt their community and their economy based on sustainable family farming, mainly focused on coffee, vegetable production and manufacture of organic fertilizers and bio-inputs. In 2018, the eruption of the volcano severely affected their territory, which was declared uninhabitable by the state. Since then, they have been actively fighting for a dignified relocation. Even so, the families continue to work the land as a means of subsistence.&nbsp;<p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1763063071/wysiwyg/hssl2ebgvqmv5lflu7yy.jpg" style="width: 335px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 335px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable"> <p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;">As part of the Utz Che&rsquo; network, the community maintains a dialogue and advocacy with the Guatemalan government authorities. Although it is recognized as one of the priority cases for relocation, the community must rely on itself for a fundraising campaign to establish a community matching fund that will allow it to supplement state resources and move toward the acquisition of safe and legally recognized territory.<p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;">With the support of the Mesoamerican Alliance of People and Forest and the MEsoamerican Territorial Fund, the Nueva Trinidad Indigenous comunity and Utz Che&#39; have set up the &quot;Manos Unidas por el Futuro de la Nueva Trinidad&quot; Comunity Fund.<p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; text-align: center;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; text-align: center; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;">Contributing to this fund will enbale their permanet resettlement in a safe place, where families can live with dignity and have a sustainable future. <p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <div fr-original-style="background-color: rgb(100.000000%, 100.000000%, 100.000000%);" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAGL4IryrTk_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 17.906px; --gJPlXQ: 1.3; text-transform: none; line-height: 23px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;">

<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First nameOn behalf of the Guatemalan community forestry association Utz Che&rsquo;, we would like to thank you for your generous contribution. Your support is not just a donation: it is an action that will change the future of all the families in the Nueva Trinidad Indigenous community. We invite you to follow the association&#39;s progress and learn about the achievements that your solidarity makes possible: <a fr-original-style="" href="https://www.facebook.com/utzche.org" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Facebook Utz Che&#39;</a> Thank you for believing in a dignified and sustainable future! With gratitude,<p fr-original-style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAFdJt8dAY0_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 14.397px; --gJPlXQ: 1.4; text-transform: none; line-height: 20px;" style="color: rgba(0,0,0,var(--O42jJQ,1)); caret-color: rgb(0, 0, 0); --8sD0Kg: none; font-family: YAFdJt8dAY0_0, _fb_, auto; --cyV3ZQ: 14.397px; --gJPlXQ: 1.4; text-transform: none; line-height: 20px; margin: 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"> Asociaci&oacute;n de Forester&iacute;a Comunitaria Utz Che&rsquo;&nbsp;📧 info@asociacionutzche.org&nbsp;🌐 https://asociacionutzche.org/

Together, we stand for territorial justice and support the Nueva Trinidad indigenous community in relocating to a dignified territory where they can rebuild their collective future. The Nueva Trinidad Indigenous Community is a testament to resistance, resilience, and hope.<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1763063031/wysiwyg/g7wsaybihiehi4jzqbla.jpg" style="width:495px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" />It is made up of 163 families from the Popti’, Mam, and Q’anjob’al Maya peoples, originally from the Huista Region in the department of Huehuetenango, Guatemala, who took refuge in Mexico during the internal armed conflict. Following the Peace Accords, in 1998 they were relocated to the foothills of the Volcán de Fuego volcano in Escuintla. Since then, they have rebuilt their community and their economy based on sustainable family farming, mainly focused on coffee, vegetable production and manufacture of organic fertilizers and bio-inputs. In 2018, the eruption of the volcano severely affected their territory, which was declared uninhabitable by the state. Since then, they have been actively fighting for a dignified relocation. Even so, the families continue to work the land as a means of subsistence. <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1763063071/wysiwyg/hssl2ebgvqmv5lflu7yy.jpg" style="width:335px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" /> As part of the Utz Che’ network, the community maintains a dialogue and advocacy with the Guatemalan government authorities. Although it is recognized as one of the priority cases for relocation, the community must rely on itself for a fundraising campaign to establish a community matching fund that will allow it to supplement state resources and move toward the acquisition of safe and legally recognized territory.With the support of the Mesoamerican Alliance of People and Forest and the MEsoamerican Territorial Fund, the Nueva Trinidad Indigenous comunity and Utz Che' have set up the "Manos Unidas por el Futuro de la Nueva Trinidad" Comunity Fund. Contributing to this fund will enbale their permanet resettlement in a safe place, where families can live with dignity and have a sustainable future. <div>                                    </div>

Relocate the Nueva Trinidad Indigenous Community

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

Utz Che'

### Context Profile for Utz Che'

1. **Organization Mission & Cause**:
   - **Mission**: Utz Che' is dedicated to promoting sustainable agricultural practices and improving the livelihoods of farmers in Guatemala. The organization focuses on empowering local communities through education, resource access, and support for eco-friendly farming methods.
   - **Cause**: The overarching goal is to enhance food security and economic stability in rural areas, while also preserving the environment.

2. **Type of Activities**:
   - **Programs**: Utz Che' engages in various community programs that include workshops on sustainable farming techniques, educational initiatives for local farmers, and partnerships with agricultural experts.
   - **Events**: The organization hosts events aimed at raising awareness about sustainable agriculture and the importance of supporting local farmers.
   - **Fundraising Campaigns**: While specific campaigns are not detailed on the website, the organization likely engages in fundraising efforts to support its programs and initiatives.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone of the website is **inspiring and friendly**, aiming to connect with the audience on a personal level. The language is accessible, encouraging community involvement and support for their mission.
   - The content is written in a way that emphasizes collaboration and the positive impact of sustainable practices.

4. **Emoji Usage**:
   - The website does not prominently feature emojis in its content. The communication style remains professional and straightforward, focusing on clarity and engagement without the use of emojis.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Info**: Utz Che' is a new organization, and specific founding details are not provided on the website.
   - **Scale**: Currently, there are 3 forms available for engagement, indicating a nascent stage in their outreach and community involvement.
   - **Impact Metrics**: As a new organization, detailed impact metrics are not yet available, but the focus on sustainable agriculture suggests a commitment to measurable outcomes in community improvement.
   - **Volunteer Info**: Information about volunteer opportunities is not explicitly mentioned, but the organization likely welcomes community involvement given its mission.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Content should maintain an inspiring and friendly tone, focusing on community empowerment and sustainability.
   - **Language**: Use clear, accessible language that encourages engagement and participation. Avoid overly technical jargon to ensure inclusivity.
   - **Structure**: Keep content organized and easy to navigate, with headings and bullet points where appropriate to enhance readability.

### Summary
This context profile provides a comprehensive overview of Utz Che', focusing on their mission to support sustainable agriculture in Guatemala. The tone is friendly and inspiring, with an emphasis on community involvement. As a new organization, they are still developing their outreach and impact metrics, but their commitment to education and support for local farmers is evident. Future content should align with their values and encourage engagement from the community.

EN

Utz Che'

Reúbicamos la Comunidad Indígena Nueva Trinidad !

Elija un importe:

$

Recibirás un recibo fiscal por su donación.