&iexcl;S&eacute; el combustible para nuestras herramientas! 🛠 Tu generosidad el a&ntilde;o pasado permiti&oacute; el lanzamiento de un cami&oacute;n m&oacute;vil de pr&eacute;stamo de herramientas en las calles de los vecindarios de nuestra ciudad. Cada d&oacute;lar que donas impulsa nuestra capacidad para empoderar, educar y habilitar proyectos y progreso real desde el centro hasta Dansville. Es realmente dif&iacute;cil ver a la gente luchar para llevar cargas de herramientas desde nuestra sede de Tool Shed hasta su autob&uacute;s.Y no es f&aacute;cil llevar esas motosierras, aspiradoras de taller y podadoras a casa a pie o en transporte p&uacute;blico. &iexcl;Por eso necesitamos tu ayuda para impulsar el nuevo cami&oacute;n m&oacute;vil de pr&eacute;stamo y aprendizaje de herramientas que estamos lanzando en los vecindarios de Rochester! &bull; $500 compra una nueva hidrolavadora para casas, cercas, patios y m&aacute;s.&bull; $100 llena el tanque de nuestro cami&oacute;n m&oacute;vil de herramientas por una semana de servicio.&bull; $50 cubre los costos de un taller de habilidades para hacerlo t&uacute; mismo o de reparaci&oacute;n voluntaria.&bull; $25 regala a un residente del &aacute;rea un a&ntilde;o completo de pr&eacute;stamo y construcci&oacute;n con nuestro amplio inventario. No todos pueden darse el lujo de comprar herramientas o contratar contratistas. Tu generosidad el a&ntilde;o pasado nos permiti&oacute; comprar la unidad m&oacute;vil. Ahora necesitamos tu ayuda para mantenerla en movimiento y hacer una diferencia visible en nuestra comunidad. Hoy puedes convertir los sue&ntilde;os en realidad con tu donaci&oacute;n deducible de impuestos al Tool Shed de SEAC, permitiendo la reparaci&oacute;n, mantenimiento y creaci&oacute;n de cientos de proyectos para propietarios de viviendas, grupos comunitarios y peque&ntilde;as empresas en Greater Rochester. Tu donaci&oacute;n pone herramientas en m&aacute;s manos y corazones ansiosos de construir vidas mejores.

Hola! (: &iexcl;Muchas gracias por tu donaci&oacute;n! Esta donaci&oacute;n ayuda enormemente a nuestra misi&oacute;n y nos permite seguir realizando el incre&iacute;ble trabajo que hacemos, no solo en el &aacute;rea sureste, &iexcl;sino en todo el &aacute;rea metropolitana de Rochester! &iexcl;Que est&eacute;s bien!

¡Sé el combustible para nuestras herramientas! 🛠 Tu generosidad el año pasado permitió el lanzamiento de un camión móvil de préstamo de herramientas en las calles de los vecindarios de nuestra ciudad. Cada dólar que donas impulsa nuestra capacidad para empoderar, educar y habilitar proyectos y progreso real desde el centro hasta Dansville. Es realmente difícil ver a la gente luchar para llevar cargas de herramientas desde nuestra sede de Tool Shed hasta su autobús.Y no es fácil llevar esas motosierras, aspiradoras de taller y podadoras a casa a pie o en transporte público. ¡Por eso necesitamos tu ayuda para impulsar el nuevo camión móvil de préstamo y aprendizaje de herramientas que estamos lanzando en los vecindarios de Rochester! • $500 compra una nueva hidrolavadora para casas, cercas, patios y más.• $100 llena el tanque de nuestro camión móvil de herramientas por una semana de servicio.• $50 cubre los costos de un taller de habilidades para hacerlo tú mismo o de reparación voluntaria.• $25 regala a un residente del área un año completo de préstamo y construcción con nuestro amplio inventario. No todos pueden darse el lujo de comprar herramientas o contratar contratistas. Tu generosidad el año pasado nos permitió comprar la unidad móvil. Ahora necesitamos tu ayuda para mantenerla en movimiento y hacer una diferencia visible en nuestra comunidad. Hoy puedes convertir los sueños en realidad con tu donación deducible de impuestos al Tool Shed de SEAC, permitiendo la reparación, mantenimiento y creación de cientos de proyectos para propietarios de viviendas, grupos comunitarios y pequeñas empresas en Greater Rochester. Tu donación pone herramientas en más manos y corazones ansiosos de construir vidas mejores.

SEAC Tool Shed Year End Appeal 2025

Be the fuel for our tools! 🛠 &ldquo;This is vital to enabling homeowners to access low-cost tools to repair and maintain theirhomes, keeping our community beautiful and safe.&rdquo; -Senator Samra Brouk Dear SEAC friend, It&rsquo;s really hard to watch people struggle to lug loads of tools from our Tool Shed headquarters totheir bus. And it&rsquo;s not easy to get those chainsaws, shop vacs, and tree trimmers home by foot orpublic transportation. That&rsquo;s why we need your help to fuel the new mobile tool lending andlearning truck we&rsquo;re launching into Rochester neighborhoods! A lot of people can&rsquo;t afford to buy tools or hirecontractors. Your support last year allowed SEAC topurchase the mobile unit. Your generosity this givingseason will power access to a comprehensive inventoryof yard and home repair tools to thousands of peoplefrom downtown to Dansville. Now, we need your help tokeep the Tool Shed Mobile Unit moving and making avisible difference in our community.  $500 purchases a new power washer for houses,fences, patios, and more. $100 fills the tank of our mobile tool truck for a week of service. $50 covers the costs of a do-it-yourself skill or volunteer repair workshop. $25 gifts an area resident a whole year of borrowing and building from our extensiveinventory. You have the power to put tools into hands and hearts hungry to buildbetter lives. Turn dreaming into doing today with your tax-deductiblegift to SEAC&rsquo;s Tool Shed, enabling repair, maintenance, and creationof hundreds of projects for homeowners, community groups, and smallbusinesses throughout Greater Rochester. We&rsquo;re really grateful foranything you can give! Thanks for your help, Nick Wilbur, SEAC Program Manager

Hello! (: Thank you so much for donating! This donation greatly helps our mission and allows us to keep doing the amazing work we do, not just in the southeast area, but throughout the Greater Rochester area! Be well!

Be the fuel for our tools! 🛠 “This is vital to enabling homeowners to access low-cost tools to repair and maintain theirhomes, keeping our community beautiful and safe.” -Senator Samra Brouk Dear SEAC friend, It’s really hard to watch people struggle to lug loads of tools from our Tool Shed headquarters totheir bus. And it’s not easy to get those chainsaws, shop vacs, and tree trimmers home by foot orpublic transportation. That’s why we need your help to fuel the new mobile tool lending andlearning truck we’re launching into Rochester neighborhoods! A lot of people can’t afford to buy tools or hirecontractors. Your support last year allowed SEAC topurchase the mobile unit. Your generosity this givingseason will power access to a comprehensive inventoryof yard and home repair tools to thousands of peoplefrom downtown to Dansville. Now, we need your help tokeep the Tool Shed Mobile Unit moving and making avisible difference in our community.  $500 purchases a new power washer for houses,fences, patios, and more. $100 fills the tank of our mobile tool truck for a week of service. $50 covers the costs of a do-it-yourself skill or volunteer repair workshop. $25 gifts an area resident a whole year of borrowing and building from our extensiveinventory. You have the power to put tools into hands and hearts hungry to buildbetter lives. Turn dreaming into doing today with your tax-deductiblegift to SEAC’s Tool Shed, enabling repair, maintenance, and creationof hundreds of projects for homeowners, community groups, and smallbusinesses throughout Greater Rochester. We’re really grateful foranything you can give! Thanks for your help, Nick Wilbur, SEAC Program Manager

EN

South East Area Coalition (SEAC)

<p>SEAC Tool Shed Year End Appeal 2025</p>

Elija un importe:

$

Recibirás un recibo fiscal por su donación.