Clase asíncrona de lengua de señas americana en español

Spanish ASL Family Dictionary

This color dictionary is designed to support Deaf and hard of hearing learners and multilingual families through ASL-centered, visually rich, and culturally responsive instruction.

Each color entry includes:

• A full-color ASL diagram of the sign, illustrated with a character that reflects the cultural background of the target language
• A real-world concept image representing the word in a culturally relevant way
• A QR code linked to an ASL video of a Latino Deaf individual
• Spoken-language voiceover in the Spanish
• Written vocabulary in the Spanish (with English included as a support reference)
• A black-and-white coloring page for each color, featuring the ASL diagram and the word fingerspelled in both English and the Spanish

Haitian Creole ASL Family Dictionary

This color dictionary is designed to support Deaf and hard of hearing learners and multilingual families through ASL-centered, visually rich, and culturally responsive instruction.

Each color entry includes:

• An ASL diagram of the sign
• A real-world concept image representing the word in a culturally relevant way
• A QR code linked to an ASL video of a Haitian Creole Deaf individual
• Spoken-language voiceover in the Haitian Creole
• Written vocabulary in the Haitian Creole (with English included as a support reference)

Chuukese ASL Family Dictionary

This color dictionary is designed to support Deaf and hard of hearing learners and multilingual families through ASL-centered, visually rich, and culturally responsive instruction.

Each color entry includes:

• An ASL diagram of the sign
• A real-world concept image representing the word in a culturally relevant way
• A QR code linked to an ASL video of a Pacific Islander Deaf individual
• Spoken-language voiceover in the Chuukese
• Written vocabulary in the Chuukese (with English included as a support reference)

Multilingual ASL Dictionary Bundle (Choose Any 2 Languages)

Support communication across languages and cultures with this bundle of two multilingual ASL dictionaries. Each dictionary is designed to help Deaf and hard-of-hearing individuals, families, interpreters, and educators connect ASL with their home language through clear visuals and culturally relevant vocabulary.

Each dictionary includes:

• Clear ASL sign illustrations
• Vocabulary presented in the target written language, with English for reference
• Culturally relevant concept images
• QR codes linking to ASL video demonstrations by Deaf language models
• Designed to support families, interpreters, and educators working in multilingual environments

This bundle allows you to choose any two available languages, helping expand access to ASL learning across diverse communities.

Complete Multilingual ASL Dictionary Bundle (All 3 Languages)

Get the full set of Hands United’s multilingual ASL dictionaries and maximize your ability to support communication across multiple languages and communities.

This complete bundle includes all currently available dictionaries:

• Spanish ↔ ASL (includes coloring sheets)
• Haitian Creole ↔ ASL
• Chuukese ↔ ASL

Each dictionary is designed to bridge communication gaps by providing:

• Clear ASL sign illustrations
• Written vocabulary in the target language, with English support
• Culturally relevant images to reinforce meaning
• QR codes linking to ASL videos produced with Deaf language models
• Resources appropriate for families, interpreters, educators, and service providers

This bundle is especially valuable for:

• Interpreters working with multilingual Deaf clients
• Schools and programs serving diverse communities
• Organizations supporting immigrant families
• Anyone committed to expanding language access

Includes recorded workshop

Includes access to a recorded session explaining the design, cultural considerations, and technology behind the dictionary, including an overview of audio and QR code workflows.

Spanish ASL Family Dictionary

This color dictionary is designed to support Deaf and hard of hearing learners and multilingual families through ASL-centered, visually rich, and culturally responsive instruction.

Each color entry includes:

• A full-color ASL diagram of the sign, illustrated with a character that reflects the cultural background of the target language
• A real-world concept image representing the word in a culturally relevant way
• A QR code linked to an ASL video of a Latino Deaf individual
• Spoken-language voiceover in the Spanish
• Written vocabulary in the Spanish (with English included as a support reference)
• A black-and-white coloring page for each color, featuring the ASL diagram and the word fingerspelled in both English and the Spanish

Spanish ASL Family Dictionary

This color dictionary is designed to support Deaf and hard of hearing learners and multilingual families through ASL-centered, visually rich, and culturally responsive instruction.

Each color entry includes:

• A full-color ASL diagram of the sign, illustrated with a character that reflects the cultural background of the target language
• A real-world concept image representing the word in a culturally relevant way
• A QR code linked to an ASL video of a Latino Deaf individual
• Spoken-language voiceover in the Spanish
• Written vocabulary in the Spanish (with English included as a support reference)
• A black-and-white coloring page for each color, featuring the ASL diagram and the word fingerspelled in both English and the Spanish

Digital instructional deck (Google Slides)

• Editable text
• Clickable speaker icon
• Native spoken-language audio (not English)
• Designed for instruction, projection, and remote learning

Print-ready PDFs (three formats)

All include QR codes that link to the same audio as the digital version:

1. 1 slide per page
2. 4 slides per page
3. 4 slides + notes per page

Free entry to workshop

Included workshops:

• ✅ 1 live workshop OR recording (district chooses)

Workshop type (restricted):

• “How to Use This Curriculum Topic”
• “Using ASL-Supported Vocabulary with Families”

Participant limit:

• Up to 5 participants
• Recording provided for internal reference

Spanish ASL Family Dictionary

This color dictionary is designed to support Deaf and hard of hearing learners and multilingual families through ASL-centered, visually rich, and culturally responsive instruction.

Each color entry includes:

• A full-color ASL diagram of the sign, illustrated with a character that reflects the cultural background of the target language
• A real-world concept image representing the word in a culturally relevant way
• A QR code linked to an ASL video of a Latino Deaf individual
• Spoken-language voiceover in the Spanish
• Written vocabulary in the Spanish (with English included as a support reference)
• A black-and-white coloring page for each color, featuring the ASL diagram and the word fingerspelled in both English and the Spanish

Digital instructional deck (Google Slides)

• Editable text
• Clickable speaker icon
• Native spoken-language audio (not English)
• Designed for instruction, projection, and remote learning

Print-ready PDFs (three formats)

All include QR codes that link to the same audio as the digital version:

1. 1 slide per page
2. 4 slides per page
3. 4 slides + notes per page