A stone pillar with a "Lambeth Estates" sign stands in the foreground, surrounded by lush green bushes and trees in the background.

Lambeth Estates Homeowners Association, Inc

LXCL:<code>The annual assessment per household. Enter the property owner's name as it appears on the deed and your Lambeth Estates property address so the Treasurer can credit the correct home.</code>

Annual Dues — Paid on or before May 15

LXCL:<code>La evaluación anual por hogar. Introduzca el nombre del propietario de la propiedad tal como aparece en la escritura y su dirección de propiedad de Lambeth Estates para que el Tesorero pueda acreditar la casa correcta.</code>

Cuotas Anuales — Pagadas el 15 de mayo o antes

LXCL:Includes the $15.00 late fee applied after the May 15 deadline.

Annual Dues — Paid after May 15

LXCL:Incluye la tarifa de $15.00 aplicada después de la fecha límite del 15 de mayo.

Cuotas Anuales — Pagadas después del 15 de mayo

Gracias: su pago de cuotas anuales a la Asociación de Propietarios de Lambeth Estates ha sido recibido.

Por favor, guarde este correo electrónico como su recibo. El monto de su pago y la dirección de la propiedad que ingresó al finalizar la compra se muestran en el resumen de este mensaje.

El Tesorero registra los pagos contra la dirección de la propiedad suministrada al finalizar la compra. Si ingresó la dirección incorrecta, o si posee más de un lote y necesita que se reasigne un pago, envíe un correo a board@lambethestateshoa.org y se corregirá.

Las cuotas son una evaluación de su asociación de propietarios, no una contribución caritativa, y no son deducibles de impuestos.

Las noticias de la asociación, los documentos de gobernanza y el calendario de cuotas se encuentran en https://lambethestateshoa.org/

Con agradecimiento por su participación en el mantenimiento de nuestros espacios compartidos,

La Junta Directiva  
Asociación de Propietarios de Lambeth Estates  
board@lambethestateshoa.org

Tus cuotas anuales financian el paisajismo y mantenimiento de &aacute;reas comunes, mejoras comunitarias, servicios p&uacute;blicos, gastos de sitio web y tecnolog&iacute;a, y los costos administrativos de funcionamiento de la asociaci&oacute;n. <p fr-original-style="text-align: start; margin: 0px; line-height: 1.5; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);" style="text-align: start; margin: 0px; line-height: 1.5; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">La evaluaci&oacute;n anual es $45.00 por hogar, a pagar antes del 15 de mayo de cada a&ntilde;o.&nbsp; Los pagos recibidos despu&eacute;s del 15 de mayo est&aacute;n sujetos a una tarifa de $15.00 por retraso, para un total de $60.00. Por favor, ingresa el nombre del propietario de la propiedad exactamente como aparece en la escritura, junto con tu direcci&oacute;n de propiedad en Lambeth Estates, para que el Tesorero pueda registrar tu pago contra el hogar correcto. Sobre el proceso de pago: Zeffy proporciona este formulario de pago a la asociaci&oacute;n de forma gratuita, y te ofrecer&aacute; la opci&oacute;n de agregar una contribuci&oacute;n para apoyar su propio servicio. Esa contribuci&oacute;n es opcional y est&aacute; separada de tus cuotas &mdash; puedes establecerla en cero, y tu pago no se ver&aacute; afectado. Las cuotas son una evaluaci&oacute;n de tu asociaci&oacute;n de propietarios, no una donaci&oacute;n ben&eacute;fica, y no son deducibles de impuestos.&iquest;Prefieres pagar por cheque? Cheques, giros postales y cheques de caja pueden hacerse a nombre de Lambeth Estates Homeowners Association y enviados a la direcci&oacute;n que se muestra en lambethestateshoa.org/dues. Preguntas: <a fr-original-style="" href="mailto:board@lambethestateshoa.org" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">board@lambethestateshoa.org</a>

Tus cuotas anuales financian el paisajismo y mantenimiento de áreas comunes, mejoras comunitarias, servicios públicos, gastos de sitio web y tecnología, y los costos administrativos de funcionamiento de la asociación. La evaluación anual es $45.00 por hogar, a pagar antes del 15 de mayo de cada año.  Los pagos recibidos después del 15 de mayo están sujetos a una tarifa de $15.00 por retraso, para un total de $60.00. Por favor, ingresa el nombre del propietario de la propiedad exactamente como aparece en la escritura, junto con tu dirección de propiedad en Lambeth Estates, para que el Tesorero pueda registrar tu pago contra el hogar correcto. Sobre el proceso de pago: Zeffy proporciona este formulario de pago a la asociación de forma gratuita, y te ofrecerá la opción de agregar una contribución para apoyar su propio servicio. Esa contribución es opcional y está separada de tus cuotas — puedes establecerla en cero, y tu pago no se verá afectado. Las cuotas son una evaluación de tu asociación de propietarios, no una donación benéfica, y no son deducibles de impuestos.¿Prefieres pagar por cheque? Cheques, giros postales y cheques de caja pueden hacerse a nombre de Lambeth Estates Homeowners Association y enviados a la dirección que se muestra en lambethestateshoa.org/dues. Preguntas: <a href="mailto:board@lambethestateshoa.org" target="_blank">board@lambethestateshoa.org</a>

Cuotas Anuales de la Asociación de Propietarios de Lambeth Estates, Inc.

Thank you — your annual dues payment to the Lambeth Estates Homeowners Association has been received.

Please keep this email as your receipt. Your payment amount and the property address you entered at checkout are shown in the summary with this message.

The Treasurer records payments against the property address supplied at checkout. If you entered the wrong address, or you own more than one lot and need a payment reassigned, email board@lambethestateshoa.org and it will be corrected.

Dues are an assessment by your homeowners association, not a charitable contribution, and are not tax-deductible.

Association news, governing documents and the dues schedule are at https://lambethestateshoa.org/

With thanks for your part in maintaining our shared spaces,

The Board of Directors
Lambeth Estates Homeowners Association
board@lambethestateshoa.org

Your annual dues fund common-area landscaping and maintenance, community improvements, utilities, website and technology expenses, and the administrative costs of running the association. The annual assessment is $45.00 per household, due by 15 May each year.&nbsp; Payments received after 15 May are subject to a $15.00 late fee, for a total of $60.00. Please enter the property owner&#39;s name exactly as it appears on the deed, along with your Lambeth Estates property address, so the Treasurer can record your payment against the correct household. About the checkout: Zeffy provides this payment form to the association free of charge, and will offer you the option of adding a contribution to support their own service. That contribution is optional and separate from your dues &mdash; you may set it to zero, and your payment is unaffected. Dues are an assessment by your homeowners association, not a charitable donation, and are not tax-deductible.Prefer to pay by check? Checks, money orders and cashier&#39;s checks may be made payable to the Lambeth Estates Homeowners Association and mailed to the address shown at lambethestateshoa.org/dues. Questions: <a fr-original-style="" href="mailto:board@lambethestateshoa.org" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">board@lambethestateshoa.org</a>

Your annual dues fund common-area landscaping and maintenance, community improvements, utilities, website and technology expenses, and the administrative costs of running the association. The annual assessment is $45.00 per household, due by 15 May each year.  Payments received after 15 May are subject to a $15.00 late fee, for a total of $60.00. Please enter the property owner's name exactly as it appears on the deed, along with your Lambeth Estates property address, so the Treasurer can record your payment against the correct household. About the checkout: Zeffy provides this payment form to the association free of charge, and will offer you the option of adding a contribution to support their own service. That contribution is optional and separate from your dues — you may set it to zero, and your payment is unaffected. Dues are an assessment by your homeowners association, not a charitable donation, and are not tax-deductible.Prefer to pay by check? Checks, money orders and cashier's checks may be made payable to the Lambeth Estates Homeowners Association and mailed to the address shown at lambethestateshoa.org/dues. Questions: <a href="mailto:board@lambethestateshoa.org" target="_blank">board@lambethestateshoa.org</a>

EN

Lambeth Estates Homeowners Association, Inc

Cuotas Anuales de la Asociación de Propietarios de Lambeth Estates, Inc.

Cuotas Anuales — Pagadas el 15 de mayo o antes

$45

Cuotas Anuales — Pagadas después del 15 de mayo

$60