A flyer advertises a gun raffle with a list of prizes in the foreground and event details in the background.

Mckean Hose Company

LXCL:El comprador tiene la oportunidad de ganar más de 25 premios!! El ganador anticipado se seleccionará el 3 de octubre y todos los demás ganadores se seleccionarán el 7 de noviembre en la Rifa del Deportista. El talón del boleto también otorga admisión y todo lo que puedas comer. El(los) talón(es) se enviarán al comprador.

Rifa del Deportista

LXCL:Buyer gets the chance at over 25 prizes!! Early Bird drawn October 3rd and all other winners drawn on November 7th at the Sportsman's Raffle. Ticket stub also grants admission and all you can eat. Stub(s) will be mailed to buyer.

Sportsman's Raffle

LXCL:El comprador tiene una oportunidad única en la rifa para un congelador de pecho de 7.0 pies cúbicos y la opción de una tarjeta de regalo de $500.00 a Urbaniak Brothers, Gordon's o Neithamer &amp; Owens. El ganador será seleccionado el 7 de noviembre en la Rifa del Deportista. No es necesario estar presente para ganar.

Congelador y Opción de Tarjeta de Regalo (Oportunidad Única)

LXCL:Buyer gets a single chance at the raffle for a 7.0 cubic foot chest freezer and choice of $500.00 gift card to Urbaniak Brothers, Gordon's, or Neithamer &amp; Owens. Winner drawn on November 7th at Sportsman's Raffle. Need not be present to win.

Freezer & Choice of Gift Card (Single Chance)

LXCL:El comprador tiene tres (3) oportunidades en la rifa para un congelador de pecho de 7.0 pies cúbicos y la opción de una tarjeta de regalo de $500.00 a Urbaniak Brothers, Gordon's o Neithamer &amp; Owens. El ganador será seleccionado el 7 de noviembre en la Rifa del Deportista. No es necesario estar presente para ganar.

Congelador y Opción de Tarjeta de Regalo (Oportunidades Múltiples)

LXCL:Buyer gets three (3) chances at the raffle for a 7.0 cubic foot chest freezer and choice of $500.00 gift card to Urbaniak Brothers, Gordon's, or Neithamer &amp; Owens. Winner drawn on November 7th at Sportsman's Raffle. Need not be present to win.

Freezer & Choice of Gift Card (Multiple Chance)

LXCL:El comprador tiene una oportunidad única de participar en la rifa 50/50 que se llevará a cabo en la Rifa del Deportista el 7 de noviembre. El ganador compartirá las ganancias de esta rifa con la Compañía de Bomberos McKean. No es necesario estar presente para ganar.

50/50 (Oportunidad Única)

LXCL:Buyer gets a single chance to enter the 50/50 raffle drawn at the Sportsman's Raffle November 7th. Winner will split the proceeds from this raffle with McKean Hose Company. Need not be present to win

50/50 (Single Chance)

LXCL:El comprador tiene seis (6) oportunidades para participar en la rifa 50/50 que se llevará a cabo en la Rifa del Deportista el 7 de noviembre. El ganador compartirá las ganancias de esta rifa con la Compañía de Bomberos McKean. No es necesario estar presente para ganar.

50/50 (Oportunidades Múltiples)

LXCL:Buyer gets six (6) chances to enter the 50/50 raffle drawn at the Sportsman's Raffle November 7th. Winner will split the proceeds from this raffle with McKean Hose Company. Need not be present to win

50/50 (Multiple Chance)

Enter the McKean Hose Company Sportsman&#39;s Raffle and support the volunteers who respond when our community calls. Your entry helps us fund critical fire, rescue, and EMS equipment and ongoing training for our members. Every ticket sold strengthens our ability to protect McKean families through well‑equipped, well‑trained volunteers and year‑round safety education.

Enter the McKean Hose Company Sportsman's Raffle and support the volunteers who respond when our community calls. Your entry helps us fund critical fire, rescue, and EMS equipment and ongoing training for our members. Every ticket sold strengthens our ability to protect McKean families through well‑equipped, well‑trained volunteers and year‑round safety education.

Mckean Hose Company Sportsman's Raffle

Participa en la rifa de cazador de la Compa&ntilde;&iacute;a de Mangueras de McKean y apoya a los voluntarios que responden cuando nuestra comunidad lo necesita. Tu participaci&oacute;n nos ayuda a financiar equipos cr&iacute;ticos de bomberos, rescate y EMS, as&iacute; como la capacitaci&oacute;n continua de nuestros miembros. Cada ticket vendido fortalece nuestra capacidad para proteger a las familias de McKean a trav&eacute;s de voluntarios bien equipados y bien entrenados y educaci&oacute;n sobre seguridad durante todo el a&ntilde;o.

Participa en la rifa de cazador de la Compañía de Mangueras de McKean y apoya a los voluntarios que responden cuando nuestra comunidad lo necesita. Tu participación nos ayuda a financiar equipos críticos de bomberos, rescate y EMS, así como la capacitación continua de nuestros miembros. Cada ticket vendido fortalece nuestra capacidad para proteger a las familias de McKean a través de voluntarios bien equipados y bien entrenados y educación sobre seguridad durante todo el año.

EN