Colorful papel picado banners and floral designs frame the "Mercado in Aurora" logo and event details against a dark blue background.

International Progressive Hispanic Chamber Of Commerce

**Context Profile for International Progressive Hispanic Chamber Of Commerce**

1. **Organization Mission & Cause:**
   - The International Progressive Hispanic Chamber Of Commerce (IPHCC) is dedicated to fostering economic growth and development within the Hispanic community. Their mission is to empower Hispanic entrepreneurs and businesses by providing resources, advocacy, and networking opportunities. They aim to enhance the visibility and success of Hispanic businesses on both a national and international scale.

2. **Type of Activities:**
   - **Networking Events:** The organization hosts events to connect Hispanic business owners and entrepreneurs with potential partners and clients.
   - **Workshops and Seminars:** These are designed to educate and inform members on various business-related topics, including marketing, finance, and leadership.
   - **Advocacy Programs:** IPHCC engages in advocacy to influence policy and create a favorable business environment for Hispanic entrepreneurs.
   - **Resource Provision:** Offering tools and resources to help businesses grow and succeed.

3. **Tone of Voice:**
   - The tone of the IPHCC is professional and supportive, with an emphasis on empowerment and community. The language is formal yet accessible, aiming to inspire confidence and action among its members.

4. **Emoji Usage:**
   - The organization does not prominently use emojis in their communications. Their focus is on maintaining a professional and formal tone, which is reflected in their textual content.

5. **Key Facts:**
   - **Founding Information:** The IPHCC is a relatively new organization, established to address the specific needs of Hispanic businesses.
   - **Scale and Impact:** While specific impact metrics are not detailed, the organization is focused on expanding its reach and influence within the Hispanic business community.
   - **Volunteer Info:** Information about volunteer opportunities is not explicitly detailed, but involvement in events and programs is encouraged.

6. **Writing Guidelines:**
   - **Style:** Maintain a professional and formal tone, focusing on clarity and empowerment.
   - **Language:** Use inclusive and supportive language that resonates with Hispanic entrepreneurs.
   - **Structure:** Content should be concise, informative, and action-oriented, encouraging participation and engagement.
   - **Focus Areas:** Highlight the benefits of membership, such as networking opportunities, resources, and advocacy efforts.

This context profile is designed to guide AI assistants in creating content that aligns with the mission and values of the International Progressive Hispanic Chamber Of Commerce, ensuring that communications are consistent with their established tone and objectives.

LXCL:10x10 vendor space (non-food)

Saturday, August 15 – Back 2 School/ Kids Movie Night

LXCL:Espacio para vendedores 10x10 (no alimentario)

Sábado, 15 de agosto – Regreso a clases/ Noche de cine infantil

Friday, September 4 -Opening of Mexican Independence

LXCL:espacio para vendedor 10x10 (no alimenticio)

Viernes, 4 de septiembre - Apertura de la Independencia Mexicana

Saturday, September 19 – Festival Viva Mexico

LXCL:espacio para vendedor 10x10 (no alimentario)

Sábado, 19 de septiembre – Festival Viva México

Friday, October 2 - Nightmare /  Pesadilla

LXCL:espacio para vendedores 10x10 (no alimentario)

Viernes, 2 de octubre - Pesadilla / Nightmare

Saturday, October 17 – Halloween / Trunk or Treat Movie Nigh

LXCL:espacio para vendedores de 10x10 (no alimentario)

Sábado, 17 de octubre – Halloween / Noche de película Trunk or Treat

LXCL:Vendedor de comida 10x10 (aperitivos, postres, limonada, bebidas, etc.)

Sábado, 15 de agosto – Regreso a la escuela / Noche de película para niños (Copia)

LXCL:10x10 food vendor (snacks, desserts, lemonade, drinks, etc.)

Saturday, August 15 – Back 2 School/ Kids Movie Night (Copy)

LXCL:Vendedor de comida 10x10 (snacks, postres, limonada, bebidas, etc.)

Sábado, 19 de Septiembre – Festival Viva México

Friday, October 2 - Nightmare / Pesadilla

LXCL:Vendedor de alimentos 10x10 (snacks, postres, limonada, bebidas, etc.)

Sunday, November 1 – Día de los Muertos (Day of the Dead)

Domingo, 1 de noviembre – Día de los Muertos

LXCL:Food vendor trailers, trucks, or large tent setups

Saturday, August 15 – Back 2 School/ Kids Movie Night (Copy) (Copy)

LXCL:Trailers de vendedores de comida, camiones o grandes carpas

Sábado, 15 de agosto – Regreso a clases / Noche de película para niños (Copia) (Copia)

LXCL:Tráilers de vendedores de comida, camiones o grandes montajes de carpa

LXCL:Remolques de vendedores de comida, camiones o grandes carpas

LXCL:Tráilers de vendedores de comida, camiones o grandes configuraciones de carpa

Sábado, 17 de octubre – Halloween / Noche de películas Trunk or Treat

LXCL:Vendedores de comida, remolques, camiones o grandes carpas

Event Registration- Mercado in Aurora 2026 (Hablamos Espa&ntilde;ol)Mercado in Aurora is a vibrant, culturally rooted community market series celebrating local businesses, artisans, food vendors, and community organizations. Hosted by the Aurora Hispanic Chamber of Commerce in partnership with Curated Street Events, Mercado in Aurora brings together culture, commerce, and community at Wilder Park in downtown Aurora.We are now accepting vendor applications for our 2026 Mercado in Aurora season. 2026 Mercado Schedule:All events take place from 4:00 PM &ndash; 9:00 PM unless otherwise noted. 📍 Location: Aurora Library Parking Lot. River Street, Aurora, IL<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">September 4 - Mexican Independence kick off&nbsp;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">October 2 &ndash; Final Fiesta</li></ul>📍 Location: Wilder Park- 350 N. River Street, Aurora, IL &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" id="isPasted" style="box-sizing: inherit;">August 15 &ndash; Back 2 School/ Kids Movie Night</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">September 19 &ndash; Fiestas Patrias / Hispanic Heritage Month</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">October 17 &ndash; Halloween / Trunk or Treat Movie Night</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">November 1 &ndash; D&iacute;a de los Muertos (Day of the Dead</li></ul>Vendor Categories We Are Seeking:Food &amp; beverage vendors Artisan &amp; handmade vendors Retail &amp; small business vendors Farmers market&ndash;style vendors Kids &amp; family-focused vendors Health, wellness &amp; beauty vendors Community, culture &amp; service organizations Entertainment &amp; experience-based vendors Vendor Fees:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">$60 &ndash; 10x10 vendor space (non-food)</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">$100 &ndash; 10x10 food vendor (snacks, desserts, lemonade, drinks, etc.)</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">$200 &ndash; Food vendor trailers, trucks, or large tent setups </li></ul>Application &amp; Approval Process:All vendors must submit an application for review. Submission does not guarantee acceptance. Once your application has been reviewed, you will receive an approval email with: <ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Payment instructions</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">A request for your logo</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Must be paid within 48 hours to secure your spacePayments are required to officially reserve your spot for any selected dates.&nbsp;</li></ul> Important Notes:1. Anyone selling Food, drinks, desserts or snacks: To participate in this event and sell food you must have a Kane County Health Dept permit AND a permit from the City of Aurora. Inspectors do come to the events and do&nbsp;inspections. If you are interested in selling food I suggest starting this process as early as possible. The City of&nbsp;Aurora does not approve vendor permits for events that are fewer than 10 days away. Aurora Revenue &amp; Collections Dept: &nbsp;630-256-3571Aurora Fire Prevention Dept: &nbsp;630-256-4130Kane County Health Dept: &nbsp;630-208-3801 2. REFUND POLICY: &nbsp;ALL VENDOR FEES ARE NON-REFUNDABLE. REFUNDS WILL NOT BE ISSUED FOR ANY REASON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WEATHER CONDITIONS, ILLNESS, PERSONAL EMERGENCIES, VEHICLE ISSUES OR INABILITY TO ATTEND. VENDOR FEES SECURE YOUR SPACE, ADMINISTRATIVE PROCESSING, PERMITS AND EVENT OPERATIONS.&nbsp; 3. All vendors are required to provide their own set up (tables, chairs, tents &amp; appropriate weights).&nbsp;You will not be allowed to participate if you do not have appropriate weights. 4. All vendors are required to take their garbage with them. There is no dumpster on site. If you leave your garbage you will not be invited back and will not be refunded any future events you have paid for. 5. Food trucks are NOT allowed to plug into electric that is at the park. You will need to bring your own generator.<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Vendors are responsible for all required permits, licenses, and insurance applicable to their business type. ** Food vendors will be required to submit a copy of their Kane County permit prior to the event date**</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Any event cancelled due to weather will be rescheduled within the same month when possible.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Approved vendors will be added to the official event communication group for updates and logistics.</li></ul> Contact Information:Karina Garcia📧&nbsp;info@ahcc-il.com Please also add the Hispanic Chamber of Commerce on your &nbsp;Facebook so you can be included in the official vendor event group message for event related details.<a fr-original-style="" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61576932277702" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">FaceBook</a>&nbsp; &nbsp;<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/mercadoinaurora/?hl=en" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">InstaGram</a> We look forward to welcoming you to Mercado in Aurora 2026 &mdash; a celebration of culture, small business, and community.

Hi <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Thank you for registering for our event and supporting our cause. Your registration greatly helps our mission. 🚀 If you would like to contribute further, contact us to become a volunteer, or talk to your friends about our cause! Karina GarciaInfo@ahcc-il.com

Event Registration- Mercado in Aurora 2026 (Hablamos Español)Mercado in Aurora is a vibrant, culturally rooted community market series celebrating local businesses, artisans, food vendors, and community organizations. Hosted by the Aurora Hispanic Chamber of Commerce in partnership with Curated Street Events, Mercado in Aurora brings together culture, commerce, and community at Wilder Park in downtown Aurora.We are now accepting vendor applications for our 2026 Mercado in Aurora season. 2026 Mercado Schedule:All events take place from 4:00 PM – 9:00 PM unless otherwise noted. 📍 Location: Aurora Library Parking Lot. River Street, Aurora, IL<ul><li>September 4 - Mexican Independence kick off </li><li>October 2 – Final Fiesta</li></ul>📍 Location: Wilder Park- 350 N. River Street, Aurora, IL       <ul><li>August 15 – Back 2 School/ Kids Movie Night</li><li>September 19 – Fiestas Patrias / Hispanic Heritage Month</li><li>October 17 – Halloween / Trunk or Treat Movie Night</li><li>November 1 – Día de los Muertos (Day of the Dead</li></ul>Vendor Categories We Are Seeking:Food &amp; beverage vendors Artisan &amp; handmade vendors Retail &amp; small business vendors Farmers market–style vendors Kids &amp; family-focused vendors Health, wellness &amp; beauty vendors Community, culture &amp; service organizations Entertainment &amp; experience-based vendors Vendor Fees:<ul><li>$60 – 10x10 vendor space (non-food)</li><li>$100 – 10x10 food vendor (snacks, desserts, lemonade, drinks, etc.)</li><li>$200 – Food vendor trailers, trucks, or large tent setups </li></ul>Application &amp; Approval Process:All vendors must submit an application for review. Submission does not guarantee acceptance. Once your application has been reviewed, you will receive an approval email with: <ul><li>Payment instructions</li><li>A request for your logo</li><li>Must be paid within 48 hours to secure your spacePayments are required to officially reserve your spot for any selected dates. </li></ul> Important Notes:1. Anyone selling Food, drinks, desserts or snacks: To participate in this event and sell food you must have a Kane County Health Dept permit AND a permit from the City of Aurora. Inspectors do come to the events and do inspections. If you are interested in selling food I suggest starting this process as early as possible. The City of Aurora does not approve vendor permits for events that are fewer than 10 days away. Aurora Revenue &amp; Collections Dept:  630-256-3571Aurora Fire Prevention Dept:  630-256-4130Kane County Health Dept:  630-208-3801 2. REFUND POLICY:  ALL VENDOR FEES ARE NON-REFUNDABLE. REFUNDS WILL NOT BE ISSUED FOR ANY REASON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WEATHER CONDITIONS, ILLNESS, PERSONAL EMERGENCIES, VEHICLE ISSUES OR INABILITY TO ATTEND. VENDOR FEES SECURE YOUR SPACE, ADMINISTRATIVE PROCESSING, PERMITS AND EVENT OPERATIONS.  3. All vendors are required to provide their own set up (tables, chairs, tents &amp; appropriate weights). You will not be allowed to participate if you do not have appropriate weights. 4. All vendors are required to take their garbage with them. There is no dumpster on site. If you leave your garbage you will not be invited back and will not be refunded any future events you have paid for. 5. Food trucks are NOT allowed to plug into electric that is at the park. You will need to bring your own generator.<ul><li>Vendors are responsible for all required permits, licenses, and insurance applicable to their business type. ** Food vendors will be required to submit a copy of their Kane County permit prior to the event date**</li><li>Any event cancelled due to weather will be rescheduled within the same month when possible.</li><li>Approved vendors will be added to the official event communication group for updates and logistics.</li></ul> Contact Information:Karina Garcia📧 info@ahcc-il.com Please also add the Hispanic Chamber of Commerce on your  Facebook so you can be included in the official vendor event group message for event related details.<a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61576932277702" target="_blank">FaceBook</a>   <a href="https://www.instagram.com/mercadoinaurora/?hl=en" target="_blank">InstaGram</a> We look forward to welcoming you to Mercado in Aurora 2026 — a celebration of culture, small business, and community.

Mercado in Aurora

Registro de eventos: Mercado in Aurora 2026 (Hablamos espa&ntilde;ol) Mercado in Aurora es una serie de mercados comunitarios vibrantes y con profundas ra&iacute;ces culturales que celebra a las empresas locales, artesanos, vendedores de comida y organizaciones comunitarias. Organizado por la C&aacute;mara de Comercio Hispana de Aurora en colaboraci&oacute;n con Curated Street Events, Mercado in Aurora re&uacute;ne cultura, comercio y comunidad en Wilder Park, en el centro de Aurora. Ya estamos aceptando solicitudes de vendedores para la temporada 2026 de Mercado in Aurora. Calendario de Mercado 2026: Todos los eventos se llevan a cabo de 4:00 p. m. a 9:00p.m., a menos que se indique lo contrario. 📍 Ubicaci&oacute;n: Estacionamiento de la Biblioteca de Aurora (Aurora Library). River Street, Aurora, IL &nbsp; &nbsp; - 4 de septiembre: Inicio de las celebraciones de la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Independencia de M&eacute;xico &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 2 de octubre: Fiesta de clausura 📍 Ubicaci&oacute;n: Wilder Park - 350 N. River Street, Aurora, IL &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 15 de agosto: Regreso a clases / Noche de cine &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; para ni&ntilde;os &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - 19 de septiembre: Fiestas Patrias / Mes de la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Herencia Hispana &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 17 de octubre: Halloween / Noche de cine y &quot;Trunk &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;or Treat&quot; (dulces desde los maleteros) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- 1 de noviembre: D&iacute;a de los Muertos &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Categor&iacute;as de vendedores que buscamos: Vendedores de alimentos y bebidas | Artesanos y vendedores de productos hechos a mano | Vendedores minoristas y peque&ntilde;as empresas | Vendedores estilo mercado de agricultores | Vendedores enfocados en ni&ntilde;os y familias | Vendedores de salud, bienestar y belleza | Organizaciones comunitarias, culturales y de servicios | Vendedores de entretenimiento y experiencias Tarifas para vendedores: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- $60 &ndash; Espacio de venta de 10x10 pies (productos no &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;alimenticios) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- $100 &ndash; Vendedor de alimentos en espacio de 10x10 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;pies (aperitivos, postres, limonada, bebidas, etc.) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- $200 &ndash; Vendedores de alimentos con remolques, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; camiones (food trucks) o instalaciones de carpas &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; grandes Proceso de solicitud y aprobaci&oacute;n: Todos los vendedores deben presentar una solicitud para su revisi&oacute;n. La presentaci&oacute;n de la solicitud no garantiza la aceptaci&oacute;n. Una vez revisada su solicitud, recibir&aacute; un correo electr&oacute;nico de aprobaci&oacute;n que incluir&aacute;: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- Instrucciones de pago &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- Una solicitud de su logotipo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;- El pago debe realizarse en un plazo de 48 horas &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; para asegurar su espacio. Es necesario realizar el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; pago para reservar oficialmente su lugar en las &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; fechas seleccionadas. Notas importantes: 1. Para quienes vendan alimentos, bebidas, postres o aperitivos: Para participar en este evento y vender comida, debe contar con un permiso del Departamento de Salud del Condado de Kane Y un permiso de la Ciudad de Aurora. Los inspectores acuden a los eventos para realizar inspecciones.Si le interesa vender comida, le sugiero iniciar este proceso lo antes posible. La Ciudad de Aurora no aprueba permisos para vendedores en eventos que falten menos de 10 d&iacute;as para su realizaci&oacute;n. Departamento de Ingresos y Cobros de Aurora: 630-256-3571 | Departamento de Prevenci&oacute;n de Incendios de Aurora: 630-256-4130 | Departamento de Salud del Condado de Kane: 630-208-3801 2. POL&Iacute;TICA DE REEMBOLSO: TODAS LAS CUOTAS DE VENDEDOR SON NO REEMBOLSABLES. NO SE OTORGAR&Aacute;N REEMBOLSOS POR NING&Uacute;N MOTIVO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS: CONDICIONES CLIM&Aacute;TICAS, ENFERMEDAD, EMERGENCIAS PERSONALES, PROBLEMAS CON EL VEH&Iacute;CULO O IMPOSIBILIDAD DE ASISTIR. LAS CUOTAS DE VENDEDOR CUBREN LA RESERVA DEL ESPACIO, LA GESTI&Oacute;N ADMINISTRATIVA, LOS PERMISOS Y LAS OPERACIONES DEL EVENTO. 3. Todos los vendedores deben traer su propio equipo de instalaci&oacute;n (mesas, sillas, carpas y contrapesos adecuados). No se le permitir&aacute; participar si no cuenta con los contrapesos adecuados. 4. Todos los vendedores deben llevarse su propia basura. No hay contenedores de basura en el lugar. Si deja basura, no se le volver&aacute; a invitar y no se le reembolsar&aacute; el dinero de eventos futuros que ya haya pagado. 5. NO se permite que los camiones de comida (food trucks) se conecten a la red el&eacute;ctrica del parque. Deber&aacute; traer su propio generador. Los vendedores son responsables de obtener todos los permisos, licencias y seguros requeridos seg&uacute;n el tipo de negocio. ** Los vendedores de alimentos deber&aacute;n presentar una copia de su permiso del Condado de Kane antes de la fecha del evento.** Cualquier evento cancelado debido a las condiciones clim&aacute;ticas se reprogramar&aacute; dentro del mismo mes, siempre que sea posible. &nbsp;Los proveedores aprobados ser&aacute;n a&ntilde;adidos al grupo oficial de comunicaci&oacute;n del evento para recibir actualizaciones y detalles log&iacute;sticos. Informaci&oacute;n de contacto: Karina Garcia 📧&nbsp;<a fr-original-style="" href="mailto:info@ahcc-il.com" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">info@ahcc-il.com</a> Por favor, siga tambi&eacute;n a la Hispanic Chamber of Commerce en Facebook para que pueda ser incluido en el grupo oficial de mensajer&iacute;a para proveedores y recibir informaci&oacute;n relacionada con el evento. Facebook &nbsp; Instagram Esperamos darles la bienvenida a &quot;Mercado in Aurora 2026&quot;, una celebraci&oacute;n de la cultura, las peque&ntilde;as empresas y la comunidad.

Hola <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block;" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Primer nombre, Gracias por registrarte en nuestro evento y apoyar nuestra causa. Tu registro ayuda enormemente a nuestra misi&oacute;n. 🚀 Si deseas contribuir m&aacute;s, cont&aacute;ctanos para convertirte en voluntario, &iexcl;o habla con tus amigos sobre nuestra causa! Karina GarciaInfo@ahcc-il.com

Registro de eventos: Mercado in Aurora 2026 (Hablamos español) Mercado in Aurora es una serie de mercados comunitarios vibrantes y con profundas raíces culturales que celebra a las empresas locales, artesanos, vendedores de comida y organizaciones comunitarias. Organizado por la Cámara de Comercio Hispana de Aurora en colaboración con Curated Street Events, Mercado in Aurora reúne cultura, comercio y comunidad en Wilder Park, en el centro de Aurora. Ya estamos aceptando solicitudes de vendedores para la temporada 2026 de Mercado in Aurora. Calendario de Mercado 2026: Todos los eventos se llevan a cabo de 4:00 p. m. a 9:00p.m., a menos que se indique lo contrario. 📍 Ubicación: Estacionamiento de la Biblioteca de Aurora (Aurora Library). River Street, Aurora, IL     - 4 de septiembre: Inicio de las celebraciones de la                 Independencia de México      - 2 de octubre: Fiesta de clausura 📍 Ubicación: Wilder Park - 350 N. River Street, Aurora, IL        - 15 de agosto: Regreso a clases / Noche de cine                     para niños         - 19 de septiembre: Fiestas Patrias / Mes de la                      Herencia Hispana          - 17 de octubre: Halloween / Noche de cine y "Trunk            or Treat" (dulces desde los maleteros)          - 1 de noviembre: Día de los Muertos           Categorías de vendedores que buscamos: Vendedores de alimentos y bebidas | Artesanos y vendedores de productos hechos a mano | Vendedores minoristas y pequeñas empresas | Vendedores estilo mercado de agricultores | Vendedores enfocados en niños y familias | Vendedores de salud, bienestar y belleza | Organizaciones comunitarias, culturales y de servicios | Vendedores de entretenimiento y experiencias Tarifas para vendedores:        - $60 – Espacio de venta de 10x10 pies (productos no            alimenticios)        - $100 – Vendedor de alimentos en espacio de 10x10            pies (aperitivos, postres, limonada, bebidas, etc.)        - $200 – Vendedores de alimentos con remolques,                 camiones (food trucks) o instalaciones de carpas               grandes Proceso de solicitud y aprobación: Todos los vendedores deben presentar una solicitud para su revisión. La presentación de la solicitud no garantiza la aceptación. Una vez revisada su solicitud, recibirá un correo electrónico de aprobación que incluirá:            - Instrucciones de pago            - Una solicitud de su logotipo            - El pago debe realizarse en un plazo de 48 horas                   para asegurar su espacio. Es necesario realizar el               pago para reservar oficialmente su lugar en las                   fechas seleccionadas. Notas importantes: 1. Para quienes vendan alimentos, bebidas, postres o aperitivos: Para participar en este evento y vender comida, debe contar con un permiso del Departamento de Salud del Condado de Kane Y un permiso de la Ciudad de Aurora. Los inspectores acuden a los eventos para realizar inspecciones.Si le interesa vender comida, le sugiero iniciar este proceso lo antes posible. La Ciudad de Aurora no aprueba permisos para vendedores en eventos que falten menos de 10 días para su realización. Departamento de Ingresos y Cobros de Aurora: 630-256-3571 | Departamento de Prevención de Incendios de Aurora: 630-256-4130 | Departamento de Salud del Condado de Kane: 630-208-3801 2. POLÍTICA DE REEMBOLSO: TODAS LAS CUOTAS DE VENDEDOR SON NO REEMBOLSABLES. NO SE OTORGARÁN REEMBOLSOS POR NINGÚN MOTIVO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS: CONDICIONES CLIMÁTICAS, ENFERMEDAD, EMERGENCIAS PERSONALES, PROBLEMAS CON EL VEHÍCULO O IMPOSIBILIDAD DE ASISTIR. LAS CUOTAS DE VENDEDOR CUBREN LA RESERVA DEL ESPACIO, LA GESTIÓN ADMINISTRATIVA, LOS PERMISOS Y LAS OPERACIONES DEL EVENTO. 3. Todos los vendedores deben traer su propio equipo de instalación (mesas, sillas, carpas y contrapesos adecuados). No se le permitirá participar si no cuenta con los contrapesos adecuados. 4. Todos los vendedores deben llevarse su propia basura. No hay contenedores de basura en el lugar. Si deja basura, no se le volverá a invitar y no se le reembolsará el dinero de eventos futuros que ya haya pagado. 5. NO se permite que los camiones de comida (food trucks) se conecten a la red eléctrica del parque. Deberá traer su propio generador. Los vendedores son responsables de obtener todos los permisos, licencias y seguros requeridos según el tipo de negocio. ** Los vendedores de alimentos deberán presentar una copia de su permiso del Condado de Kane antes de la fecha del evento.** Cualquier evento cancelado debido a las condiciones climáticas se reprogramará dentro del mismo mes, siempre que sea posible.  Los proveedores aprobados serán añadidos al grupo oficial de comunicación del evento para recibir actualizaciones y detalles logísticos. Información de contacto: Karina Garcia 📧 <a href="mailto:info@ahcc-il.com" target="_blank">info@ahcc-il.com</a> Por favor, siga también a la Hispanic Chamber of Commerce en Facebook para que pueda ser incluido en el grupo oficial de mensajería para proveedores y recibir información relacionada con el evento. Facebook   Instagram Esperamos darles la bienvenida a "Mercado in Aurora 2026", una celebración de la cultura, las pequeñas empresas y la comunidad.

EN

International Progressive Hispanic Chamber Of Commerce

Mercado en Aurora

Aurora

Sábado, 15 de agosto – Regreso a clases/ Noche de cine infantil

$60

Viernes, 4 de septiembre - Apertura de la Independencia Mexicana

$60

Sábado, 19 de septiembre – Festival Viva México

$60

Viernes, 2 de octubre - Pesadilla / Nightmare

$60

Sábado, 17 de octubre – Halloween / Noche de película Trunk or Treat

$60

Sábado, 15 de agosto – Regreso a la escuela / Noche de película para niños (Copia)

$100

Viernes, 4 de septiembre - Apertura de la Independencia Mexicana

$100

Sábado, 19 de Septiembre – Festival Viva México

$100

Viernes, 2 de octubre - Pesadilla / Nightmare

$100

Sábado, 17 de octubre – Halloween / Noche de película Trunk or Treat

$100

Domingo, 1 de noviembre – Día de los Muertos

$100

Sábado, 15 de agosto – Regreso a clases / Noche de película para niños (Copia) (Copia)

$200

Viernes, 4 de septiembre - Apertura de la Independencia Mexicana

$200

Sábado, 19 de septiembre – Festival Viva México

$200

Viernes, 2 de octubre - Pesadilla / Nightmare

$200

Sábado, 17 de octubre – Halloween / Noche de películas Trunk or Treat

$200

Domingo, 1 de noviembre – Día de los Muertos

$200