Le Concert contre le Cancer est un événement phare de l'Institut du cancer de Montréal qui a pour mission d’amasser des fonds pour le programme Rapatriement des cerveaux. Ce programme vise notamment à attirer à Montréal des chercheurs et chercheuses en oncologie en leur offrant un fonds de démarrage pour une période de 5 ans. Cette année, l’Institut propose, en primeur, le concert « La musique de Céline, symphonique », le 14 avril prochain à la Maison symphonique de la Place des Arts. Cet hommage met en lumière la carrière colossale de Céline Dion, interprété par l'Orchestre symphonique de Longueuil, sous la direction musicale d'Alexandre Da Costa. Il sera accompagné des solistes Annie Villeneuve, Brigitte Boisjoli, Jeanick Fournier et Michaël Girard qui interpréteront les grands classiques de Céline Dion. Merci de soutenir la cause en vous procurant des billets sur le site de la Place des Arts ou en faisant un don ici.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, MERCI!Nous avons reçu avec gratitude le don que vous nous avez fait parvenir.  En faisant ce don à l’Institut du cancer de Montréal, vous appuyez concrètement les efforts de recherche sur le cancer présentement en cours à l'axe Cancer du Centre de recherche du CHUM. Nous vous remercions encore une fois de votre geste de générosité, de votre confiance et de croire que le cancer pourra être vaincu grâce à la recherche scientifique soutenue. Un reçu officiel aux fins d'impôt vous sera envoyé pour tout don de 20 $ et plus. Veuillez accepter l’expression de nos meilleures salutations.<p style="box-sizing:inherit;width:774px;margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"> <table><tbody><tr><td><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1699987341/yythbd2skdcln95v3kv7.png" style="box-sizing:inherit;max-width:100%;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;background-color:rgb(255, 255, 255);width:179px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto 5px 0px" />France Grenier Directrice générale Institut du cancer de Montréal</td><td>900 rue St-Denis, 10e étage Montréal (Québec), Canada H2X 0A9 Tél. : (514) 890-8213 info@icm.qc.ca icm.qc.ca </td><td><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1668027176/gsosoijnjg9zpymfipme.png" style="box-sizing:inherit;max-width:100%;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;width:177px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center" /></td></tr></tbody></table>

Merci de participer à notre grand défi ! Voici quelques précisions XXX.

Le Concert contre le Cancer est un événement phare de l'Institut du cancer de Montréal qui a pour mission d’amasser des fonds pour le programme Rapatriement des cerveaux. Ce programme vise notamment à attirer à Montréal des chercheurs et chercheuses en oncologie en leur offrant un fonds de démarrage pour une période de 5 ans. Cette année, l’Institut propose, en primeur, le concert « La musique de Céline, symphonique », le 14 avril prochain à la Maison symphonique de la Place des Arts. Cet hommage met en lumière la carrière colossale de Céline Dion, interprété par l'Orchestre symphonique de Longueuil, sous la direction musicale d'Alexandre Da Costa. Il sera accompagné des solistes Annie Villeneuve, Brigitte Boisjoli, Jeanick Fournier et Michaël Girard qui interpréteront les grands classiques de Céline Dion. Merci de soutenir la cause en vous procurant des billets sur le site de la Place des Arts ou en faisant un don ici.

Concert contre le Cancer

The Concert Against Cancer is a flagship event of The Institut du cancer de Montréal whose mission is to raise funds for The Rapatriement des cerveaux Program. This program aims to attract oncology researchers to Montreal by offering them a start-up fund for a period of 5 years. This year, the Institute is offering the premiere of the concert "La musique de Céline, symphonique" on April 14 at the Maison symphonique de la Place des Arts. This tribute highlights the colossal career of Céline Dion, performed by the Orchestre symphonique de Longueuil, under the musical direction of Alexandre Da Costa. He will be accompanied by soloists Annie Villeneuve, Brigitte Boisjoli, Jeanick Fournier and Michaël Girard who will perform Celine Dion's great classics. Please support the cause by purchasing tickets on the Place des Arts website or by making a donation here.

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom , Thank you! We are grateful for the donation you sent us.  By making this donation to the Institut du cancer de Montréal, you are concretely supporting the cancer research efforts currently underway at the Cancer Research Centre of the CHUM. Once again, we thank you for your generosity, for your confidence and for believing that cancer can be beaten through sustained scientific research. Please accept our best regards. <p style="box-sizing:inherit;width:774px;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;margin-top:0px;margin-bottom:0px"> <table><tbody><tr><td><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1699987358/j9z7xdnhhj9t8eihemlg.png" style="box-sizing:inherit;max-width:100%;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;background-color:rgb(255, 255, 255);width:179px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto 5px 0px" />France Grenier Directrice générale Institut du cancer de Montréal</td><td>900 rue St-Denis, 10e étage Montréal (Québec), Canada H2X 0A9 Tél. : (514) 890-8213 info@icm.qc.ca icm.qc.ca </td><td><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1668027176/gsosoijnjg9zpymfipme.png" style="box-sizing:inherit;max-width:100%;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;width:177px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center" /></td></tr></tbody></table>

The Concert Against Cancer is a flagship event of The Institut du cancer de Montréal whose mission is to raise funds for The Rapatriement des cerveaux Program. This program aims to attract oncology researchers to Montreal by offering them a start-up fund for a period of 5 years. This year, the Institute is offering the premiere of the concert "La musique de Céline, symphonique" on April 14 at the Maison symphonique de la Place des Arts. This tribute highlights the colossal career of Céline Dion, performed by the Orchestre symphonique de Longueuil, under the musical direction of Alexandre Da Costa. He will be accompanied by soloists Annie Villeneuve, Brigitte Boisjoli, Jeanick Fournier and Michaël Girard who will perform Celine Dion's great classics. Please support the cause by purchasing tickets on the Place des Arts website or by making a donation here.

Concert Against Cancer

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

Institut du cancer de Montréal

### Context Profile for Institut du cancer de Montréal

1. **Organization Mission & Cause**:
   - The Institut du cancer de Montréal (ICM) is dedicated to advancing cancer research and treatment, particularly in the field of thoracic oncology. Their mission is to foster innovation in cancer research, improve patient outcomes, and promote solidarity among patients, families, and the community. They aim to support groundbreaking research initiatives and provide training for medical professionals in oncology.

2. **Type of Activities**:
   - **Fundraising Events**: The ICM organizes various fundraising events, including the "DÉFI Respire," an annual run that raises funds for thoracic oncology research. This event has been running since 2010 and has successfully raised over $771,000 to support research projects.
   - **Community Programs**: They engage the community through awareness campaigns and educational initiatives about cancer prevention and treatment.
   - **Research Support**: The organization supports numerous research projects and promotes international collaboration in the field of oncology.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone of the ICM's communications is **inspiring**, **friendly**, and **professional**. They use an encouraging and supportive language to engage their audience, emphasizing community involvement and the importance of research in improving cancer treatment outcomes.

4. **Emoji Usage**:
   - The ICM does not prominently use emojis in their communications. Their content tends to be more formal and professional, focusing on clear and informative messaging without the casualness that emojis may convey.

5. **Key Facts**:
   - **Founded**: The ICM has been operational since at least 2010, when the DÉFI Respire was launched.
   - **Impact Metrics**: Over $771,000 raised for thoracic oncology research, supporting multiple research projects and training for medical professionals.
   - **Volunteer Opportunities**: The ICM likely encourages community involvement through volunteering, especially during events like the DÉFI Respire, although specific volunteer information was not detailed on the website.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Use clear, concise, and informative language. Avoid overly technical jargon unless necessary, and always provide explanations for complex terms.
   - **Engagement**: Encourage community participation and emphasize the impact of donations and involvement. Use calls to action that invite readers to join events or support research.
   - **Personalization**: When addressing donors or participants, personalize communications where possible (e.g., using their names).
   - **Professionalism**: Maintain a professional tone while being approachable and supportive, reflecting the organization’s commitment to its cause and community.

This context profile serves as a foundational guide for AI assistants to create tailored content that aligns with the Institut du cancer de Montréal's mission, activities, and communication style.

EN

Institut du cancer de Montréal

Concert contre le Cancer