<span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">This past October, 4 members of our team travelled to Togo to lead the most ambitious distribution project we have ever undertaken as a ministry. In collaboration with local-partners, we distributed 37,000 books to 100 pastors. The trip was the culmination of hours of discussion and planning along with an army of volunteers. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">While in Togo, our team took the time to meet various ministries serving on the ground in Togo. The event was hosted at the Baptist Seminary of Togo. We had lots of time to interact with the staff and learn about the challenges and opportunities they are facing with training the next generation of Pastors and Leaders for Togo. Many of the meetings and discussions took place in the library (since it was air conditioned). The librarian, Lavenir Akplogan<span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit"> <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">took time to proudly show us the books they had collected over the years. The books in the library are a source of pride for Lavenir who has carefully catalogued the books and ensures that they will be available to serve a next generation of students. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">During our discussions, he shared that the annual budget to purchase new books for the library was 100,000 CFA (Approximately $200 CAD). When we heard this, we understood why many of our new books were not in the library, there simply is not enough money to purchase them. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">In Togo, the average pastor earns $150 CAD per month. There is not much money in the budget to purchase books for studies. This means that a well stocked library is not a luxury but a necessity. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Later in the week, we visited another Bible school. Our team was energised as we answered questions that the students had for us. We could feel the zeal and excitement to serve Jésus through shepherding his sheep. When I asked where the library was, I was told there was not one.  <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Finally, on Sunday, each of us went to a different Church to Preach the Sunday morning message. At each of the churches they had dynamic children’s sunday school with many children in attendance. We were moved to see the passion of the teachers and the hunger of the kids to learn about Jesus. In looking over the materials they were using I noticed an image from the Gospel Project curriculum. When I let them know that we had translated the Gospel Project into French, they were so excited!  <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">During the trip our team was so burdened by the needs in Togo, that we decided to serve Togo with our end of year project.  <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">We are seeking to raise $25,000 CAD to send two complete libraries of our books to two seminaries in Lomé. We also are looking to give a lifetime licence for the Gospel Project to the 6th degree initiative to use in all of their churches.  <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">These projects will serve the next generation of the Church in Togo as we equip both pastors in training and young people who will (Lord willing) grow up to treasure Jesus above all us. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Please give generously!

Hello, Thank you so much for your generous contribution. Every time we get notified of a donation, we are reminded of how we are not alone in this work. Your support of our work is both a tangible means for you to help keep the work going and a reminder for us that God has a people around the world praying for the advancement and success of our ministry.  This past year has been an incredible year of growth for us. As a team, we began praying that the Lord would use Publications Chrétiennes as a missionary organization to equip the global Church. We had a burden to see the hundreds of resources we had translated be used throughout the French-Speaking world.  This has meant that we have not been so great with sending out thank you letters when we receive gifts. This year, we are putting in a new system which will acknowledge your gift quicker and give you immediate access to print your tax-receipt.  This will free us up to send quarterly updates to everyone on our mailing list who has given to the ministry and is committed to pray for the work. Our hope is that through reading and praying through these updates you'll become acquainted with the faces of our team, names and locations of our missionary projects and in return that you'll lift them up in prayer, for that is their greatest need. We also hope that the resources we send will be a source of encouragement for your soul. For His Glory above all other things, Daniel Henderson daniel@pubchret.org 819-378-4023

This past October, 4 members of our team travelled to Togo to lead the most ambitious distribution project we have ever undertaken as a ministry. In collaboration with local-partners, we distributed 37,000 books to 100 pastors. The trip was the culmination of hours of discussion and planning along with an army of volunteers. While in Togo, our team took the time to meet various ministries serving on the ground in Togo. The event was hosted at the Baptist Seminary of Togo. We had lots of time to interact with the staff and learn about the challenges and opportunities they are facing with training the next generation of Pastors and Leaders for Togo. Many of the meetings and discussions took place in the library (since it was air conditioned). The librarian, Lavenir Akplogan took time to proudly show us the books they had collected over the years. The books in the library are a source of pride for Lavenir who has carefully catalogued the books and ensures that they will be available to serve a next generation of students. During our discussions, he shared that the annual budget to purchase new books for the library was 100,000 CFA (Approximately $200 CAD). When we heard this, we understood why many of our new books were not in the library, there simply is not enough money to purchase them. In Togo, the average pastor earns $150 CAD per month. There is not much money in the budget to purchase books for studies. This means that a well stocked library is not a luxury but a necessity. Later in the week, we visited another Bible school. Our team was energised as we answered questions that the students had for us. We could feel the zeal and excitement to serve Jésus through shepherding his sheep. When I asked where the library was, I was told there was not one.  Finally, on Sunday, each of us went to a different Church to Preach the Sunday morning message. At each of the churches they had dynamic children’s sunday school with many children in attendance. We were moved to see the passion of the teachers and the hunger of the kids to learn about Jesus. In looking over the materials they were using I noticed an image from the Gospel Project curriculum. When I let them know that we had translated the Gospel Project into French, they were so excited!  During the trip our team was so burdened by the needs in Togo, that we decided to serve Togo with our end of year project.  We are seeking to raise $25,000 CAD to send two complete libraries of our books to two seminaries in Lomé. We also are looking to give a lifetime licence for the Gospel Project to the 6th degree initiative to use in all of their churches.  These projects will serve the next generation of the Church in Togo as we equip both pastors in training and young people who will (Lord willing) grow up to treasure Jesus above all us. Please give generously!

Our 2022 End of Project

<span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">En octobre dernier, quatre membres de notre équipe ont voyagé au Togo dans le but de mener le plus ambitieux des projets de distribution jamais entrepris par notre ministère. En collaboration avec nos partenaires locaux, nous avons distribué 37 000 livres à 100 pasteurs. Ce voyage était le fruit de longues heures de discussion et de planification impliquant une armée de volontaires. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Pendant son séjour au Togo, notre équipe a pris le temps de découvrir divers ministères importants lors d’un événement qui s’est tenu à Lomé, à l’École Supérieure Baptiste de Théologie de l’Afrique de l’Ouest (ESBTAO). Nous avons pris beaucoup de temps pour échanger avec les membres du personnel de cette école au sujet des défis et des encouragements liés à la formation de la prochaine génération de pasteurs et de responsables au Togo. Plusieurs de ces rencontres et discussions ont eu lieu à la bibliothèque (l’endroit le plus confortable de l’école grâce à l’air conditionné). Le bibliothécaire, Lavenir Akplogan, a pris le temps de nous montrer fièrement les livres qu’ils ont rassemblés durant toutes ces années. Les ouvrages de la bibliothèque de l’école sont source de fierté pour Lavenir, qui les a minutieusement catalogués et qui s’assure de leur disponibilité pour la prochaine génération d’étudiants. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Lors de nos discussions, il nous a indiqué que le budget annuel pour l’achat de nouveaux ouvrages pour la bibliothèque s’élevait à 100 000 CFA (à peu près 145 euros). Nous avons alors compris la raison de l’absence de quelques-uns de nos nouveaux livres. L’école n’a tout simplement pas suffisamment d’argent pour se les procurer. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Au Togo, les pasteurs gagnent en moyenne une centaine d’euros par mois. Il n’est donc pas possible pour eux de débourser une grosse somme d’argent pour l’achat de livres d’étude. C’est donc une nécessité et non un luxe d’avoir une bibliothèque bien fournie. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Plus tard dans la semaine, nous avons visité une autre école biblique. Notre équipe a répondu avec beaucoup d’enthousiasme aux nombreuses questions posées par les étudiants. Leur zèle et leur passion pour servir le Seigneur en prenant soin de ses brebis étaient palpables. Lorsque j’ai demandé où se trouvait la bibliothèque, on m’a répondu qu’il n’y en avait pas.  <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Lors de notre dernier dimanche au Togo, chaque membre de l’équipe s’est rendu dans une église différente pour y prêcher. On a trouvé dans chacune de ces assemblées un programme dynamique d’école du dimanche suivi par de nombreux enfants. Nous avons été émus de voir la passion des enseignants ainsi que celle de tous ces enfants qui désirent connaître Jésus. En feuilletant le matériel pédagogique qui était utilisé, j’ai remarqué une image du Gospel Project (Le Projet Évangile), un programme d’enseignement pour enfants. Lorsque j’ai dit aux enseignants que nous l’avions traduit en français, ils ont été vraiment contents ! <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Au cours de ce voyage, nous avons été tellement touchés par les besoins du Togo que nous avons décidé d’utiliser notre collecte de fin d'année pour soutenir ce pays.  <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Nous cherchons à collecter 18 000 euros (25 000 $ CAN) pour l’envoi de deux bibliothèques complètes de nos livres aux deux séminaires situés à Lomé. Nous souhaitons également donner une licence à vie pour le Projet Évangile au mouvement <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">6 degree Initiative<span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit"> afin qu’il puisse utiliser ce programme dans chacune de ses églises. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Ces projets seront utiles pour équiper la prochaine génération au sein de l’Église du Togo, les pasteurs aussi bien que les jeunes qui, Dieu voulant, grandiront en chérissant Jésus plus que tout au monde.  <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Nous vous invitons à contribuer généreusement à ces projets !

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, Merci infiniment pour votre généreuse contribution. Chaque fois que nous apprenons que nous avons reçu un don, cela nous rappelle que nous ne sommes pas seuls dans ce travail. Votre soutien est à la fois un moyen pour vous de nous aider concrètement à poursuivre notre travail et un rappel pour nous du fait que Dieu a un peuple dans le monde entier qui prie pour l'avancement et le succès de notre ministère. L’année qui vient de se terminer a été une période de croissance incroyable pour nous. En tant qu'équipe, nous avons commencé à prier pour que le Seigneur utilise Publications Chrétiennes plus spécifiquement comme une organisation missionnaire, afin d’équiper l'Église à l'échelle mondiale. Nous avons le désir de voir les centaines de ressources que nous avons traduites être utilisées plus largement dans le monde francophone. Cela a malheureusement ralenti nos envois de lettres de remerciement pour les dons reçus. Cette année, nous mettons en place un nouveau système qui nous permettra d’accuser réception de votre don plus rapidement, tout en vous donnant la possibilité d'imprimer immédiatement votre reçu fiscal. Cela nous donnera aussi plus de temps pour envoyer des lettres de nouvelles trimestrielles à toutes les personnes de notre liste de contacts qui ont contribué financièrement à notre ministère et se sont engagées à prier pour notre travail. Nous espérons que la lecture de ces lettres de nouvelles vous permettra de découvrir les différents visages de notre équipe, ainsi que les noms des personnes ou des lieux concernés par nos projets missionnaires, afin que vous puissiez mieux nous soutenir dans la prière, ce qui est le plus important. Nous espérons également que les ressources que nous envoyons seront une source d'encouragement pour votre âme. Pour sa plus grande gloire, Daniel Henderson daniel@pubchret.org 819-378-4023

Merci de participer à notre grand défi ! Voici quelques précisions XXX.

En octobre dernier, quatre membres de notre équipe ont voyagé au Togo dans le but de mener le plus ambitieux des projets de distribution jamais entrepris par notre ministère. En collaboration avec nos partenaires locaux, nous avons distribué 37 000 livres à 100 pasteurs. Ce voyage était le fruit de longues heures de discussion et de planification impliquant une armée de volontaires. Pendant son séjour au Togo, notre équipe a pris le temps de découvrir divers ministères importants lors d’un événement qui s’est tenu à Lomé, à l’École Supérieure Baptiste de Théologie de l’Afrique de l’Ouest (ESBTAO). Nous avons pris beaucoup de temps pour échanger avec les membres du personnel de cette école au sujet des défis et des encouragements liés à la formation de la prochaine génération de pasteurs et de responsables au Togo. Plusieurs de ces rencontres et discussions ont eu lieu à la bibliothèque (l’endroit le plus confortable de l’école grâce à l’air conditionné). Le bibliothécaire, Lavenir Akplogan, a pris le temps de nous montrer fièrement les livres qu’ils ont rassemblés durant toutes ces années. Les ouvrages de la bibliothèque de l’école sont source de fierté pour Lavenir, qui les a minutieusement catalogués et qui s’assure de leur disponibilité pour la prochaine génération d’étudiants. Lors de nos discussions, il nous a indiqué que le budget annuel pour l’achat de nouveaux ouvrages pour la bibliothèque s’élevait à 100 000 CFA (à peu près 145 euros). Nous avons alors compris la raison de l’absence de quelques-uns de nos nouveaux livres. L’école n’a tout simplement pas suffisamment d’argent pour se les procurer. Au Togo, les pasteurs gagnent en moyenne une centaine d’euros par mois. Il n’est donc pas possible pour eux de débourser une grosse somme d’argent pour l’achat de livres d’étude. C’est donc une nécessité et non un luxe d’avoir une bibliothèque bien fournie. Plus tard dans la semaine, nous avons visité une autre école biblique. Notre équipe a répondu avec beaucoup d’enthousiasme aux nombreuses questions posées par les étudiants. Leur zèle et leur passion pour servir le Seigneur en prenant soin de ses brebis étaient palpables. Lorsque j’ai demandé où se trouvait la bibliothèque, on m’a répondu qu’il n’y en avait pas.  Lors de notre dernier dimanche au Togo, chaque membre de l’équipe s’est rendu dans une église différente pour y prêcher. On a trouvé dans chacune de ces assemblées un programme dynamique d’école du dimanche suivi par de nombreux enfants. Nous avons été émus de voir la passion des enseignants ainsi que celle de tous ces enfants qui désirent connaître Jésus. En feuilletant le matériel pédagogique qui était utilisé, j’ai remarqué une image du Gospel Project (Le Projet Évangile), un programme d’enseignement pour enfants. Lorsque j’ai dit aux enseignants que nous l’avions traduit en français, ils ont été vraiment contents ! Au cours de ce voyage, nous avons été tellement touchés par les besoins du Togo que nous avons décidé d’utiliser notre collecte de fin d'année pour soutenir ce pays.  Nous cherchons à collecter 18 000 euros (25 000 $ CAN) pour l’envoi de deux bibliothèques complètes de nos livres aux deux séminaires situés à Lomé. Nous souhaitons également donner une licence à vie pour le Projet Évangile au mouvement 6 degree Initiative afin qu’il puisse utiliser ce programme dans chacune de ses églises. Ces projets seront utiles pour équiper la prochaine génération au sein de l’Église du Togo, les pasteurs aussi bien que les jeunes qui, Dieu voulant, grandiront en chérissant Jésus plus que tout au monde.  Nous vous invitons à contribuer généreusement à ces projets !

Notre projet de fin d'année 2022

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

Publications Chrétiennes

### Context Profile for Publications Chrétiennes

1. **Organization Mission & Cause**:
   - **Mission**: Publications Chrétiennes is dedicated to promoting the Christian faith through the publication of religious literature, particularly focusing on the Reformed faith. Their mission emphasizes the importance of Scripture as the ultimate authority and the necessity of God's grace in understanding it.
   - **Cause**: They aim to provide resources that facilitate spiritual growth and understanding of the Christian doctrine, particularly through study Bibles and educational materials.

2. **Type of Activities**:
   - **Events**: They organize events such as the launch of the "Bible d'étude de la foi réformée," which includes guest speakers and community engagement.
   - **Fundraising Campaigns**: They run campaigns to support the publication and distribution of their materials.
   - **Community Programs**: They engage with the community through educational initiatives and partnerships with organizations like Ligonier Ministries.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone is **inspiring** and **friendly**, with a focus on community and spiritual growth. The language is accessible yet respectful, aiming to engage a wide audience while maintaining a sense of reverence for the subject matter.

4. **Emoji Usage**:
   - The website and email communications do not prominently feature emojis. The tone remains formal and professional, focusing on clear communication of their mission and events without the use of casual or playful symbols.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Info**: Specific founding details are not provided on the website, but the organization has been active in promoting Christian literature.
   - **Scale**: They have organized multiple events and campaigns, including at least 9 forms and 4 email campaigns.
   - **Impact Metrics**: They report participation from over 400 attendees at their recent events, indicating a strong community engagement.
   - **Volunteer Info**: While specific volunteer information is not detailed, community involvement is implied through their events and partnerships.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Use clear, concise language that reflects the organization's mission. Aim for an inspiring and friendly tone.
   - **Structure**: Organize content logically, starting with a strong introduction that captures the reader's attention, followed by detailed information about events or campaigns.
   - **Personalization**: Incorporate personalized greetings in communications (e.g., using first names) to foster a sense of community.
   - **Call to Action**: Include clear calls to action, encouraging participation in events or support for campaigns.

This context profile provides a comprehensive overview of Publications Chrétiennes, enabling AI assistants to generate tailored content that aligns with the organization's mission, values, and communication style.

EN

Publications Chrétiennes

Notre projet de fin d'année 2022

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.